1 Samuel 12:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3378 [e]יְרֻבַּ֣עַל
yə-rub-ba-‘al
JerubbaalN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
917 [e]בְּדָ֔ן
bə-ḏān,
BedanN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3316 [e]יִפְתָּ֖ח
yip̄-tāḥ
JephthahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8050 [e]שְׁמוּאֵ֑ל
šə-mū-’êl;
SamuelN-proper-ms
5337 [e]וַיַּצֵּ֨ל
way-yaṣ-ṣêl
and deliveredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֜ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 [e]מִיַּ֤ד
mî-yaḏ
out of the handPrep-m | N-fsc
341 [e]אֹֽיְבֵיכֶם֙
’ō-yə-ḇê-ḵem
of your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
5439 [e]מִסָּבִ֔יב
mis-sā-ḇîḇ,
on every sidePrep-m | Adv
3427 [e]וַתֵּשְׁב֖וּ
wat-tê-šə-ḇū
and you dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
983 [e]בֶּֽטַח׃
be-ṭaḥ.
in safetyN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יְרֻבַּ֣עַל וְאֶת־בְּדָ֔ן וְאֶת־יִפְתָּ֖ח וְאֶת־שְׁמוּאֵ֑ל וַיַּצֵּ֨ל אֶתְכֶ֜ם מִיַּ֤ד אֹֽיְבֵיכֶם֙ מִסָּבִ֔יב וַתֵּשְׁב֖וּ בֶּֽטַח׃

שמואל א 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהוה את־ירבעל ואת־בדן ואת־יפתח ואת־שמואל ויצל אתכם מיד איביכם מסביב ותשבו בטח׃

שמואל א 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהוה את־ירבעל ואת־בדן ואת־יפתח ואת־שמואל ויצל אתכם מיד איביכם מסביב ותשבו בטח׃

שמואל א 12:11 Hebrew Bible
וישלח יהוה את ירבעל ואת בדן ואת יפתח ואת שמואל ויצל אתכם מיד איביכם מסביב ותשבו בטח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the LORD sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you from the hands of your enemies all around, so that you lived in security.

King James Bible
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel. He rescued you from the power of the enemies around you, and you lived securely.
Treasury of Scripture Knowledge

Jerubbaal

Judges 6:14 And the LORD looked on him, and said, Go in this your might, and …

Judges 8:29,35 And Jerubbaal the son of Joash went and dwelled in his own house…

Bedan Bedan, whose name occurs no where else as a judge of Israel, Bp. Patrick and others suppose to be a contraction of ben Dan, `the son of Dan;' by which they suppose Samson is meant, as the Targum reads. The LXX. Syriac, and Arabic, however, instead of Bedan read Barak; and the two latter versions, instead of Samuel have Samson. These readings are adopted by Houbigant, and appear to be genuine; for it is not probable that Samuel would enumerate himself.

Judges 13:1-16:31 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD…

Jephthah

Judges 11:1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was …

Samuel

1 Samuel 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast …

Links
1 Samuel 12:111 Samuel 12:11 NIV1 Samuel 12:11 NLT1 Samuel 12:11 ESV1 Samuel 12:11 NASB1 Samuel 12:11 KJV1 Samuel 12:11 Bible Apps1 Samuel 12:11 Biblia Paralela1 Samuel 12:11 Chinese Bible1 Samuel 12:11 French Bible1 Samuel 12:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 12:10
Top of Page
Top of Page