1 Samuel 11:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּ֗עַל
way-ya-‘al,
And came upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5176 [e]נָחָשׁ֙
nā-ḥāš
NahashN-proper-ms
5984 [e]הָֽעַמּוֹנִ֔י
hā-‘am-mō-w-nî,
the AmmoniteArt | N-proper-ms
2583 [e]וַיִּ֖חַן
way-yi-ḥan
and encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3003 [e]יָבֵ֣שׁ
yā-ḇêš
of JabeshN-proper-fs
1568 [e]גִּלְעָ֑ד
gil-‘āḏ;
Jabesh GileadN-proper-fs
559 [e]וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
376 [e]אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
the menN-mpc
3003 [e]יָבֵישׁ֙
yā-ḇêš
of JabeshN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5176 [e]נָחָ֔שׁ
nā-ḥāš,
NahashN-proper-ms
3772 [e]כְּרָת־
kə-rāṯ-
MakeV-Qal-Imp-ms
  לָ֥נוּ
lā-nū
with usPrep | 1cp
1285 [e]בְרִ֖ית
ḇə-rîṯ
a covenantN-fs
5647 [e]וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
wə-na-‘aḇ-ḏe-kā.
and we will serve youConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 2mse









Hebrew Texts
שמואל א 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֗עַל נָחָשׁ֙ הָֽעַמֹּונִ֔י וַיִּ֖חַן עַל־יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֨אמְר֜וּ כָּל־אַנְשֵׁ֤י יָבֵישׁ֙ אֶל־נָחָ֔שׁ כְּרָת־לָ֥נוּ בְרִ֖ית וְנַעַבְדֶֽךָּ׃

שמואל א 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל נחש העמוני ויחן על־יבש גלעד ויאמרו כל־אנשי יביש אל־נחש כרת־לנו ברית ונעבדך׃

שמואל א 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל נחש העמוני ויחן על־יבש גלעד ויאמרו כל־אנשי יביש אל־נחש כרת־לנו ברית ונעבדך׃

שמואל א 11:1 Hebrew Bible
ויעל נחש העמוני ויחן על יבש גלעד ויאמרו כל אנשי יביש אל נחש כרת לנו ברית ונעבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Nahash the Ammonite came up and besieged Jabesh-gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, "Make a covenant with us and we will serve you."

King James Bible
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

Holman Christian Standard Bible
Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, "Make a treaty with us, and we will serve you."
Treasury of Scripture Knowledge

Nahash In the Vulgate this chapter begins thus: Et.factum est quasi post mensem, `And it came to pass about a month after;' which is also the reading of the principal copies of the Septuagint; and is also found in Josephus, though it appears to have little authority.

1 Samuel 12:12 And when you saw that Nahash the king of the children of Ammon came …

Judges 10:7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …

Judges 11:8 And the elders of Gilead said to Jephthah, Therefore we turn again …

Jabesh-gilead

1 Samuel 31:11-13 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the …

Judges 21:8,10 And they said, What one is there of the tribes of Israel that came …

Make

Genesis 26:28 And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we …

Exodus 23:32 You shall make no covenant with them, nor with their gods.

Deuteronomy 23:3 An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD…

1 Kings 20:34 And Ben-hadad said to him, The cities, which my father took from …

Job 41:4 Will he make a covenant with you? will you take him for a servant for ever?

Isaiah 36:16 Listen not to Hezekiah: for thus said the king of Assyria, Make an …

Ezekiel 17:13 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

Links
1 Samuel 11:11 Samuel 11:1 NIV1 Samuel 11:1 NLT1 Samuel 11:1 ESV1 Samuel 11:1 NASB1 Samuel 11:1 KJV1 Samuel 11:1 Bible Apps1 Samuel 11:1 Biblia Paralela1 Samuel 11:1 Chinese Bible1 Samuel 11:1 French Bible1 Samuel 11:1 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:27
Top of Page
Top of Page