1 Kings 8:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֣ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔י
’ā-ḇî,
my fatherN-msc | 1cs
3282 [e]יַ֗עַן
ya-‘an,
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
WhereasPro-r
1961 [e]הָיָה֙
hā-yāh
it wasV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
inPrep
3824 [e]לְבָ֣בְךָ֔
lə-ḇā-ḇə-ḵā,
your heartN-msc | 2ms
1129 [e]לִבְנ֥וֹת
liḇ-nō-wṯ
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
1004 [e]בַּ֖יִת
ba-yiṯ
a templeN-ms
8034 [e]לִשְׁמִ֑י
liš-mî;
for My NamePrep-l | N-msc | 1cs
2895 [e]הֱטִיבֹ֔תָ
hĕ-ṭî-ḇō-ṯā,
you did wellV-Hifil-Perf-2ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
1961 [e]הָיָ֖ה
hā-yāh
it wasV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
inPrep
3824 [e]לְבָבֶֽךָ׃
lə-ḇā-ḇe-ḵā.
your heartN-msc | 2ms









Hebrew Texts
מלכים א 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֣ד אָבִ֔י יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הָיָה֙ עִם־לְבָ֣בְךָ֔ לִבְנֹ֥ות בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י הֱטִיבֹ֔תָ כִּ֥י הָיָ֖ה עִם־לְבָבֶֽךָ׃

מלכים א 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־דוד אבי יען אשר היה עם־לבבך לבנות בית לשמי הטיבת כי היה עם־לבבך׃

מלכים א 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־דוד אבי יען אשר היה עם־לבבך לבנות בית לשמי הטיבת כי היה עם־לבבך׃

מלכים א 8:18 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל דוד אבי יען אשר היה עם לבבך לבנות בית לשמי הטיבת כי היה עם לבבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the LORD said to my father David, 'Because it was in your heart to build a house for My name, you did well that it was in your heart.

King James Bible
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD said to my father David," Since it was your desire to build a temple for My name, you have done well to have this desire.
Treasury of Scripture Knowledge

Whereas

2 Chronicles 6:7-9 Now it was in the heart of David my father to build an house for …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

Links
1 Kings 8:181 Kings 8:18 NIV1 Kings 8:18 NLT1 Kings 8:18 ESV1 Kings 8:18 NASB1 Kings 8:18 KJV1 Kings 8:18 Bible Apps1 Kings 8:18 Biblia Paralela1 Kings 8:18 Chinese Bible1 Kings 8:18 French Bible1 Kings 8:18 German BibleBible Hub
1 Kings 8:17
Top of Page
Top of Page