1 Kings 11:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
1471 [e]הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
of whomPro-r
559 [e]אָֽמַר־
’ā-mar-
had saidV-Qal-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָה֩
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֨י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
935 [e]תָבֹ֣אוּ
ṯā-ḇō-’ū
You shall intermarryV-Qal-Imperf-2mp
  בָהֶ֗ם
ḇā-hem,
with themPrep | 3mp
1992 [e]וְהֵם֙
wə-hêm
and theyConj-w | Pro-3mp
3808 [e]לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
935 [e]יָבֹ֣אוּ
yā-ḇō-’ū
come inV-Qal-Imperf-3mp
  בָכֶ֔ם
ḇā-ḵem,
with youPrep | 2mp
403 [e]אָכֵן֙
’ā-ḵên
surelyAdv
5186 [e]יַטּ֣וּ
yaṭ-ṭū
they will turn awayV-Hifil-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3824 [e]לְבַבְכֶ֔ם
lə-ḇaḇ-ḵem,
your heartsN-msc | 2mp
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem;
their godsN-mpc | 3mp
  בָּהֶ֛ם
bā-hem
To thesePrep | 3mp
1692 [e]דָּבַ֥ק
dā-ḇaq
clungV-Qal-Perf-3ms
8010 [e]שְׁלֹמֹ֖ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
160 [e]לְאַהֲבָֽה׃
lə-’a-hă-ḇāh.
in lovePrep-l | V-Qal-Inf | 3fs









Hebrew Texts
מלכים א 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־יְהוָה֩ אֶל־בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙ לֹא־יָבֹ֣אוּ בָכֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְאַהֲבָֽה׃

מלכים א 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־הגוים אשר אמר־יהוה אל־בני ישראל לא־תבאו בהם והם לא־יבאו בכם אכן יטו את־לבבכם אחרי אלהיהם בהם דבק שלמה לאהבה׃

מלכים א 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־הגוים אשר אמר־יהוה אל־בני ישראל לא־תבאו בהם והם לא־יבאו בכם אכן יטו את־לבבכם אחרי אלהיהם בהם דבק שלמה לאהבה׃

מלכים א 11:2 Hebrew Bible
מן הגוים אשר אמר יהוה אל בני ישראל לא תבאו בהם והם לא יבאו בכם אכן יטו את לבבכם אחרי אלהיהם בהם דבק שלמה לאהבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
from the nations concerning which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, for they will surely turn your heart away after their gods." Solomon held fast to these in love.

King James Bible
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

Holman Christian Standard Bible
from the nations that the LORD had told the Israelites about, "Do not intermarry with them, and they must not intermarry with you, because they will turn you away from Me to their gods." Solomon was deeply attached to these women and loved them.
Treasury of Scripture Knowledge

Ye shall not go in

Exodus 23:32,33 You shall make no covenant with them, nor with their gods…

Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters …

Deuteronomy 7:3,4 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …

Joshua 23:12,13 Else if you do in any wise go back, and join to the remnant of these …

Ezra 9:12 Now therefore give not your daughters to their sons, neither take …

Ezra 10:2 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered …

Malachi 2:11 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

surely

1 Kings 16:31-33 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

Numbers 25:1-3 And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution …

Judges 3:6,7 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters …

2 Chronicles 21:6 And he walked in the way of the kings of Israel, like as did the …

2 Corinthians 6:14-16 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Solomon

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …

Genesis 34:3 And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved …

Judges 16:4-21 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley …

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

Psalm 139:21 Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with …

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Revelation 2:4 Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love.

Links
1 Kings 11:21 Kings 11:2 NIV1 Kings 11:2 NLT1 Kings 11:2 ESV1 Kings 11:2 NASB1 Kings 11:2 KJV1 Kings 11:2 Bible Apps1 Kings 11:2 Biblia Paralela1 Kings 11:2 Chinese Bible1 Kings 11:2 French Bible1 Kings 11:2 German BibleBible Hub
1 Kings 11:1
Top of Page
Top of Page