1 Chronicles 4:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֡אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
428 [e]אֵלֶּה֩
’êl-leh
thesePro-cp
3789 [e]הַכְּתוּבִ֨ים
hak-kə-ṯū-ḇîm
recordedArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
8034 [e]בְּשֵׁמ֜וֹת
bə-šê-mō-wṯ
by namePrep-b | N-mp
3117 [e]בִּימֵ֣י ׀
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֣הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
of HezekiahN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
king ofN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
5221 [e]וַיַּכּ֨וּ
way-yak-kū
and they attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
168 [e]אָהֳלֵיהֶ֜ם
’ā-ho-lê-hem
their tentsN-mpc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
  [המעינים]
[ham-mə-‘î-nîm
MeunitesArticle :: Noun - proper - masculine plural Art | N-proper-mp
 
ḵ]
 
4586 [e](הַמְּעוּנִ֨ים)
(ham-mə-‘ū-nîm
the MeunitesArt | N-proper-mp
 
q)
 
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
4672 [e]נִמְצְאוּ־
nim-ṣə-’ū-
were foundV-Nifal-Perf-3cp
8033 [e]שָׁ֙מָּה֙
šām-māh
thereAdv | 3fs
2763 [e]וַיַּחֲרִימֻם֙
way-ya-ḥă-rî-mum
and utterly destroyed themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as it is toPrep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3427 [e]וַיֵּשְׁב֖וּ
way-yê-šə-ḇū
so they dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8478 [e]תַּחְתֵּיהֶ֑ם
taḥ-tê-hem;
in their placePrep | 3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
4829 [e]מִרְעֶ֥ה
mir-‘eh
[there was] pastureN-ms
6629 [e]לְצֹאנָ֖ם
lə-ṣō-nām
for their flocksPrep-l | N-fsc | 3mp
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֡אוּ אֵלֶּה֩ הַכְּתוּבִ֨ים בְּשֵׁמֹ֜ות בִּימֵ֣י ׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וַיַּכּ֨וּ אֶת־אָהֳלֵיהֶ֜ם וְאֶת־ [הַמְּעִינִים כ] (הַמְּעוּנִ֨ים ק) אֲשֶׁ֤ר נִמְצְאוּ־שָׁ֙מָּה֙ וַיַּחֲרִימֻם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתֵּיהֶ֑ם כִּֽי־מִרְעֶ֥ה לְצֹאנָ֖ם שָֽׁם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי ׀ יחזקיהו מלך־יהודה ויכו את־אהליהם ואת־ [המעינים כ] (המעונים ק) אשר נמצאו־שמה ויחרימם עד־היום הזה וישבו תחתיהם כי־מרעה לצאנם שם׃

דברי הימים א 4:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי ׀ יחזקיהו מלך־יהודה ויכו את־אהליהם ואת־ [המעינים כ] (המעונים ק) אשר נמצאו־שמה ויחרימם עד־היום הזה וישבו תחתיהם כי־מרעה לצאנם שם׃

דברי הימים א 4:41 Hebrew Bible
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך יהודה ויכו את אהליהם ואת המעינים אשר נמצאו שמה ויחרימם עד היום הזה וישבו תחתיהם כי מרעה לצאנם שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
These, recorded by name, came in the days of Hezekiah king of Judah, and attacked their tents and the Meunites who were found there, and destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.

King James Bible
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.

Holman Christian Standard Bible
These who were recorded by name came in the days of King Hezekiah of Judah, attacked the Hamites' tents and the Meunites who were found there, and set them apart for destruction, as they are today. Then they settled in their place because there was pasture for their flocks.
Treasury of Scripture Knowledge

these written.

1 Chronicles 4:33-38 And all their villages that were round about the same cities, to …

Hezekiah.

2 Kings 18:8-12 He smote the Philistines, even to Gaza, and the borders thereof, …

Isaiah 14:28-32 In the year that king Ahaz died was this burden…

the habitations. Or, the Meunnim, or Maonites.

Judges 10:12 The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress …

Jeremiah 49:20 Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

pasture.

Numbers 32:1-4 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

Links
1 Chronicles 4:411 Chronicles 4:41 NIV1 Chronicles 4:41 NLT1 Chronicles 4:41 ESV1 Chronicles 4:41 NASB1 Chronicles 4:41 KJV1 Chronicles 4:41 Bible Apps1 Chronicles 4:41 Biblia Paralela1 Chronicles 4:41 Chinese Bible1 Chronicles 4:41 French Bible1 Chronicles 4:41 German BibleBible Hub
1 Chronicles 4:40
Top of Page
Top of Page