1 Chronicles 21:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]וּדְבַר־
ū-ḏə-ḇar-
and nevertheless wordConj-w | N-msc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
2388 [e]חָזַ֣ק
ḥā-zaq
prevailedV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3097 [e]יוֹאָ֑ב
yō-w-’āḇ;
JoabN-proper-ms
3318 [e]וַיֵּצֵ֣א
way-yê-ṣê
Therefore departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097 [e]יוֹאָ֗ב
yō-w-’āḇ,
JoabN-proper-ms
1980 [e]וַיִּתְהַלֵּךְ֙
way-yiṯ-hal-lêḵ
and wentConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
to JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים א 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּדְבַר־הַמֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל־יֹואָ֑ב וַיֵּצֵ֣א יֹואָ֗ב וַיִּתְהַלֵּךְ֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃

דברי הימים א 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודבר־המלך חזק על־יואב ויצא יואב ויתהלך בכל־ישראל ויבא ירושלם׃

דברי הימים א 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודבר־המלך חזק על־יואב ויצא יואב ויתהלך בכל־ישראל ויבא ירושלם׃

דברי הימים א 21:4 Hebrew Bible
ודבר המלך חזק על יואב ויצא יואב ויתהלך בכל ישראל ויבא ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

King James Bible
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Yet the king's order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

the king's

Ecclesiastes 8:4 Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, …

Wherefore

Exodus 1:17 But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded …

Daniel 3:18 But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your …

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

and went

2 Samuel 24:3-8 And Joab said to the king, Now the LORD your God add to the people, …

Links
1 Chronicles 21:41 Chronicles 21:4 NIV1 Chronicles 21:4 NLT1 Chronicles 21:4 ESV1 Chronicles 21:4 NASB1 Chronicles 21:4 KJV1 Chronicles 21:4 Bible Apps1 Chronicles 21:4 Biblia Paralela1 Chronicles 21:4 Chinese Bible1 Chronicles 21:4 French Bible1 Chronicles 21:4 German BibleBible Hub
1 Chronicles 21:3
Top of Page
Top of Page