1 Chronicles 15:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
Thus allConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5927 [e]מַעֲלִים֙
ma-‘ă-lîm
brought upV-Hifil-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
8643 [e]בִּתְרוּעָה֙
biṯ-rū-‘āh
with shoutingPrep-b | N-fs
6963 [e]וּבְק֣וֹל
ū-ḇə-qō-wl
and with the soundConj-w, Prep-b | N-msc
7782 [e]שׁוֹפָ֔ר
šō-w-p̄ār,
of the hornN-ms
2689 [e]וּבַחֲצֹצְר֖וֹת
ū-ḇa-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
and with trumpetsConj-w, Prep-b, Art | N-fp
4700 [e]וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
ū-ḇim-ṣil-tā-yim;
and with cymbalsConj-w, Prep-b | N-cd
8085 [e]מַשְׁמִעִ֕ים
maš-mi-‘îm
making musicV-Hifil-Prtcpl-mp
5035 [e]בִּנְבָלִ֖ים
bin-ḇā-lîm
with stringed instrumentsPrep-b | N-mp
3658 [e]וְכִנֹּרֽוֹת׃
wə-ḵin-nō-rō-wṯ.
and harpsConj-w | N-mp









Hebrew Texts
דברי הימים א 15:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְקֹ֣ול שֹׁופָ֔ר וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֹֽות׃

דברי הימים א 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל מעלים את־ארון ברית־יהוה בתרועה ובקול שופר ובחצצרות ובמצלתים משמעים בנבלים וכנרות׃

דברי הימים א 15:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־ישראל מעלים את־ארון ברית־יהוה בתרועה ובקול שופר ובחצצרות ובמצלתים משמעים בנבלים וכנרות׃

דברי הימים א 15:28 Hebrew Bible
וכל ישראל מעלים את ארון ברית יהוה בתרועה ובקול שופר ובחצצרות ובמצלתים משמעים בנבלים וכנרות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the horn, with trumpets, with loud-sounding cymbals, with harps and lyres.

King James Bible
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

Holman Christian Standard Bible
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouts, the sound of the ram's horn, trumpets, and cymbals, and the playing of harps and lyres.
Treasury of Scripture Knowledge

brought up

2 Samuel 6:15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD …

with shouting

1 Chronicles 15:16 And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers …

1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all their might, …

2 Chronicles 5:12,13 Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of …

Ezra 3:10,11 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …

Psalm 47:1-5 O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph…

Psalm 68:25 The singers went before, the players on instruments followed after; …

Psalm 98:4-6 Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, …

Psalm 150:3-5 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

the cornet Jerome on

Hosea 5:8 Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …

See on

Numbers 10:2 Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make …

Links
1 Chronicles 15:281 Chronicles 15:28 NIV1 Chronicles 15:28 NLT1 Chronicles 15:28 ESV1 Chronicles 15:28 NASB1 Chronicles 15:28 KJV1 Chronicles 15:28 Bible Apps1 Chronicles 15:28 Biblia Paralela1 Chronicles 15:28 Chinese Bible1 Chronicles 15:28 French Bible1 Chronicles 15:28 German BibleBible Hub
1 Chronicles 15:27
Top of Page
Top of Page