1 Chronicles 15:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִיד֮
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
8269 [e]לְשָׂרֵ֣י
lə-śā-rê
to the leadersPrep-l | N-mpc
3881 [e]הַלְוִיִּם֒
hal-wî-yim
of the LevitesArt | N-proper-mp
5975 [e]לְהַֽעֲמִ֗יד
lə-ha-‘ă-mîḏ,
to appoint [to be]Prep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אֲחֵיהֶם֙
’ă-ḥê-hem
their brothersN-mpc | 3mp
7891 [e]הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
ham-šō-rə-rîm,
the singersArt | V-Piel-Prtcpl-mp
3627 [e]בִּכְלֵי־
biḵ-lê-
accompanied by instrumentsPrep-b | N-mpc
7892 [e]שִׁ֛יר
šîr
of musicN-ms
5035 [e]נְבָלִ֥ים
nə-ḇā-lîm
stringed instrumentsN-mp
3658 [e]וְכִנֹּר֖וֹת
wə-ḵin-nō-rō-wṯ
and harpsConj-w | N-mp
4700 [e]וּמְצִלְתָּ֑יִם
ū-mə-ṣil-tā-yim;
and cymbalsConj-w | N-cd
8085 [e]מַשְׁמִיעִ֥ים
maš-mî-‘îm
resoundingV-Hifil-Prtcpl-mp
7311 [e]לְהָרִֽים־
lə-hā-rîm-
by raisingPrep-l | V-Hifil-Inf
6963 [e]בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-ms
8057 [e]לְשִׂמְחָֽה׃
lə-śim-ḥāh.
with joyPrep-l | N-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 15:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּרֹ֖ות וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּקֹ֖ול לְשִׂמְחָֽה׃ פ

דברי הימים א 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את־אחיהם המשררים בכלי־שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים־בקול לשמחה׃ פ

דברי הימים א 15:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את־אחיהם המשררים בכלי־שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים־בקול לשמחה׃ פ

דברי הימים א 15:16 Hebrew Bible
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים בקול לשמחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy.

King James Bible
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

Holman Christian Standard Bible
Then David told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers and to have them raise their voices with joy accompanied by musical instruments--harps, lyres, and cymbals.
Treasury of Scripture Knowledge

And David

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Ezra 7:24-28 Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, …

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

chief

1 Chronicles 15:12 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …

Acts 14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed …

1 Timothy 3:1-15 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Titus 1:5 For this cause left I you in Crete, that you should set in order …

the singers

1 Chronicles 15:27,28 And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites …

1 Chronicles 6:31-38 And these are they whom David set over the service of song in the …

1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all their might, …

1 Chronicles 16:43 And all the people departed every man to his house: and David returned …

1 Chronicles 23:5 Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the …

1 Chronicles 25:1-6 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

2 Chronicles 29:28-30 And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the …

Nehemiah 12:36 And his brothers, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel…

Nehemiah 12:46 For in the days of David and Asaph of old there were chief of the …

Psalm 87:7 As well the singers as the players on instruments shall be there: …

Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him …

Psalm 150:3,4 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

lifting up

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

Ezra 3:10,11 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …

Nehemiah 12:43 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God …

Psalm 81:1 Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

Psalm 92:1-3 IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES …

Psalm 95:1 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …

Psalm 100:1 Make a joyful noise to the LORD, all you lands.

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Links
1 Chronicles 15:161 Chronicles 15:16 NIV1 Chronicles 15:16 NLT1 Chronicles 15:16 ESV1 Chronicles 15:16 NASB1 Chronicles 15:16 KJV1 Chronicles 15:16 Bible Apps1 Chronicles 15:16 Biblia Paralela1 Chronicles 15:16 Chinese Bible1 Chronicles 15:16 French Bible1 Chronicles 15:16 German BibleBible Hub
1 Chronicles 15:15
Top of Page
Top of Page