1 Chronicles 12:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]אֵ֣לֶּה
’êl-leh
ThesePro-cp
1992 [e]הֵ֗ם
hêm,
arePro-3mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
the ones whoPro-r
5674 [e]עָבְר֤וּ
‘ā-ḇə-rū
crossedV-Qal-Perf-3cp
  אֶת־
’eṯ-
-Direct object marker DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּן֙
hay-yar-dên
JordanArt | N-proper-fs
2320 [e]בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
in the monthPrep-b, Art | N-ms
7223 [e]הָרִאשׁ֔וֹן
hā-ri-šō-wn,
firstArt | Adj-ms
  וְה֥וּא
wə-hū
and when itConjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular Conj-w | Pro-3ms
4390 [e]מְמַלֵּ֖א
mə-mal-lê
had overflowedV-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
  [גדיתיו]
[gi-ḏ-yō-ṯāw
-Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular N-fpc | 3ms
 
ḵ]
 
1415 [e](גְּדוֹתָ֑יו)
(gə-ḏō-w-ṯāw;
its banksN-fpc | 3ms
 
q)
 
1272 [e]וַיַּבְרִ֙יחוּ֙
way-yaḇ-rî-ḥū
and they put to flightConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  אֶת־
’eṯ-
-Direct object marker DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
all [those]N-msc
6010 [e]הָ֣עֲמָקִ֔ים
hā-‘ă-mā-qîm,
in the valleysArt | N-mp
4217 [e]לַמִּזְרָ֖ח
lam-miz-rāḥ
to the eastPrep-l, Art | N-ms
4628 [e]וְלַֽמַּעֲרָֽב׃
wə-lam-ma-‘ă-rāḇ.
and to the westConj-w, Prep-l, Art | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־ [גִּדיֹתָיו כ] (גְּדֹותָ֑יו ק) וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס

דברי הימים א 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה הם אשר עברו את־הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על־כל־ [גדיתיו כ] (גדותיו ק) ויבריחו את־כל־העמקים למזרח ולמערב׃ ס

דברי הימים א 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה הם אשר עברו את־הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על־כל־ [גדיתיו כ] (גדותיו ק) ויבריחו את־כל־העמקים למזרח ולמערב׃ ס

דברי הימים א 12:16 Hebrew Bible
ויבאו מן בני בנימן ויהודה עד למצד לדויד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

King James Bible
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

Holman Christian Standard Bible
Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.
Treasury of Scripture Knowledge

the children

1 Chronicles 12:2 They were armed with bows, and could use both the right hand and …

the hold

1 Chronicles 12:8 And of the Gadites there separated themselves to David into the hold …

Links
1 Chronicles 12:161 Chronicles 12:16 NIV1 Chronicles 12:16 NLT1 Chronicles 12:16 ESV1 Chronicles 12:16 NASB1 Chronicles 12:16 KJV1 Chronicles 12:16 Bible Apps1 Chronicles 12:16 Biblia Paralela1 Chronicles 12:16 Chinese Bible1 Chronicles 12:16 French Bible1 Chronicles 12:16 German BibleBible Hub
1 Chronicles 12:15
Top of Page
Top of Page