1 Chronicles 11:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]וְהֽוּא־
wə-hū-
And heConj-w | Pro-3ms
5221 [e]הִכָּה֩
hik-kāh
killedV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאִ֨ישׁ
hā-’îš
-Art | N-ms
4713 [e]הַמִּצְרִ֜י
ham-miṣ-rî
an EgyptianArt | N-proper-ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
a manN-msc
4060 [e]מִדָּ֣ה ׀
mid-dāh
of [great] heightN-fs
2568 [e]חָמֵ֣שׁ
ḥā-mêš
fiveNumber-fs
520 [e]בָּאַמָּ֗ה
bā-’am-māh,
cubits [tall]Prep-b, Art | N-fs
3027 [e]וּבְיַ֨ד
ū-ḇə-yaḏ
and in handConj-w, Prep-b | N-fsc
4713 [e]הַמִּצְרִ֤י
ham-miṣ-rî
of the EgyptianArt | N-proper-ms
2595 [e]חֲנִית֙
ḥă-nîṯ
[there was] a spearN-fs
4500 [e]כִּמְנ֣וֹר
kim-nō-wr
like a beamPrep-k | N-msc
707 [e]אֹרְגִ֔ים
’ō-rə-ḡîm,
of weaverV-Qal-Prtcpl-mp
3381 [e]וַיֵּ֥רֶד
way-yê-reḏ
and he went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
7626 [e]בַּשָּׁ֑בֶט
baš-šā-ḇeṭ;
with a staffPrep-b, Art | N-ms
1497 [e]וַיִּגְזֹ֤ל
way-yiḡ-zōl
and wrestedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2595 [e]הַחֲנִית֙
ha-ḥă-nîṯ
the spearArt | N-fs
3027 [e]מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
out of handPrep-m | N-fsc
4713 [e]הַמִּצְרִ֔י
ham-miṣ-rî,
of the EgyptianArt | N-proper-ms
2026 [e]וַיַּהַרְגֵ֖הוּ
way-ya-har-ḡê-hū
and killed himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
2595 [e]בַּחֲנִיתֽוֹ׃
ba-ḥă-nî-ṯōw.
with his own spearPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֽוּא־הִכָּה֩ אֶת־הָאִ֨ישׁ הַמִּצְרִ֜י אִ֥ישׁ מִדָּ֣ה ׀ חָמֵ֣שׁ בָּאַמָּ֗ה וּבְיַ֨ד הַמִּצְרִ֤י חֲנִית֙ כִּמְנֹ֣ור אֹרְגִ֔ים וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֹֽו׃

דברי הימים א 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא־הכה את־האיש המצרי איש מדה ׀ חמש באמה וביד המצרי חנית כמנור ארגים וירד אליו בשבט ויגזל את־החנית מיד המצרי ויהרגהו בחניתו׃

דברי הימים א 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא־הכה את־האיש המצרי איש מדה ׀ חמש באמה וביד המצרי חנית כמנור ארגים וירד אליו בשבט ויגזל את־החנית מיד המצרי ויהרגהו בחניתו׃

דברי הימים א 11:23 Hebrew Bible
והוא הכה את האיש המצרי איש מדה חמש באמה וביד המצרי חנית כמנור ארגים וירד אליו בשבט ויגזל את החנית מיד המצרי ויהרגהו בחניתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He killed an Egyptian, a man of great stature five cubits tall. Now in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear.

King James Bible
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

Holman Christian Standard Bible
He also killed an Egyptian who was seven and a half feet tall. Even though the Egyptian had a spear in his hand like a weaver's beam, Benaiah went down to him with a club, snatched the spear out of the Egyptian's hand, and then killed him with his own spear.
Treasury of Scripture Knowledge

a man of great stature [heb] a man of measure
five

Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold …

1 Samuel 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, …

a spear

1 Chronicles 20:5 And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son …

slew him

1 Samuel 17:51 Therefore David ran, and stood on the Philistine, and took his sword, …

Links
1 Chronicles 11:231 Chronicles 11:23 NIV1 Chronicles 11:23 NLT1 Chronicles 11:23 ESV1 Chronicles 11:23 NASB1 Chronicles 11:23 KJV1 Chronicles 11:23 Bible Apps1 Chronicles 11:23 Biblia Paralela1 Chronicles 11:23 Chinese Bible1 Chronicles 11:23 French Bible1 Chronicles 11:23 German BibleBible Hub
1 Chronicles 11:22
Top of Page
Top of Page