1 Chronicles 11:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֡אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2486 [e]חָלִילָה֩
ḥā-lî-lāh
Far be itInterjection | 3fs
  לִּ֨י
from mePrep | 1cs
430 [e]מֵאֱלֹהַ֜י
mê-’ĕ-lō-hay
my GodPrep-m | N-mpc | 1cs
6213 [e]מֵעֲשׂ֣וֹת
mê-‘ă-śō-wṯ
that I should doPrep-m | V-Qal-Inf
2063 [e]זֹ֗את
zōṯ,
thisPro-fs
1818 [e]הֲדַ֣ם
hă-ḏam
shall the bloodArt | N-msc
582 [e]הָאֲנָשִׁים֩
hā-’ă-nā-šîm
of menArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֨לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
8354 [e]אֶשְׁתֶּ֤ה
’eš-teh
I drinkV-Qal-Imperf-1cs
5315 [e]בְנַפְשׁוֹתָם֙
ḇə-nap̄-šō-w-ṯām
[who have put] their lives [in jeopardy]Prep-b | N-fpc | 3mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
5315 [e]בְנַפְשׁוֹתָ֣ם
ḇə-nap̄-šō-w-ṯām
at the risk of their livesPrep-b | N-fpc | 3mp
935 [e]הֱבִיא֔וּם
hĕ-ḇî-’ūm,
they brought itV-Hifil-Perf-3cp | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
therefore notConj-w | Adv-NegPrt
14 [e]אָבָ֖ה
’ā-ḇāh
he wouldV-Qal-Perf-3ms
8354 [e]לִשְׁתּוֹתָ֑ם
liš-tō-w-ṯām;
drink itPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
428 [e]אֵ֣לֶּה
’êl-leh
these thingsPro-cp
6213 [e]עָשׂ֔וּ
‘ā-śū,
were doneV-Qal-Perf-3cp
7969 [e]שְׁלֹ֖שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
1368 [e]הַגִּבּוֹרִֽים׃
hag-gib-bō-w-rîm.
the by mighty menArt | Adj-mp









Hebrew Texts
דברי הימים א 11:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י מֵאֱלֹהַ֜י מֵעֲשֹׂ֣ות זֹ֗את הֲדַ֣ם הָאֲנָשִׁים֩ הָאֵ֨לֶּה אֶשְׁתֶּ֤ה בְנַפְשֹׁותָם֙ כִּ֣י בְנַפְשֹׁותָ֣ם הֱבִיא֔וּם וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁתֹּותָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבֹּורִֽים׃

דברי הימים א 11:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חלילה לי מאלהי מעשות זאת הדם האנשים האלה אשתה בנפשותם כי בנפשותם הביאום ולא אבה לשתותם אלה עשו שלשת הגבורים׃

דברי הימים א 11:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חלילה לי מאלהי מעשות זאת הדם האנשים האלה אשתה בנפשותם כי בנפשותם הביאום ולא אבה לשתותם אלה עשו שלשת הגבורים׃

דברי הימים א 11:19 Hebrew Bible
ויאמר חלילה לי מאלהי מעשות זאת הדם האנשים האלה אשתה בנפשותם כי בנפשותם הביאום ולא אבה לשתותם אלה עשו שלשת הגבורים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he said, "Be it far from me before my God that I should do this. Shall I drink the blood of these men who went at the risk of their lives? For at the risk of their lives they brought it." Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did.

King James Bible
And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

Holman Christian Standard Bible
David said, "I would never do such a thing in the presence of God! How can I drink the blood of these men who risked their lives?" For they brought it at the risk of their lives. So he would not drink it. Such were the exploits of the three warriors.
Treasury of Scripture Knowledge

My God

2 Samuel 23:17 And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is …

1 Kings 21:3 And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give …

Romans 6:1,2 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound…

shall I

Leviticus 17:10 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! …

Psalm 72:14 He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious …

Mark 14:24 And he said to them, This is my blood of the new testament, which …

John 6:55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

that have put their lives [heb] with their lives

Romans 16:4 Who have for my life laid down their own necks: to whom not only …

in jeopardy

Judges 5:18 Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the …

Judges 9:17 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered …

1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and …

1 Corinthians 15:30 And why stand we in jeopardy every hour?

These

1 Chronicles 11:12 And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one …

Links
1 Chronicles 11:191 Chronicles 11:19 NIV1 Chronicles 11:19 NLT1 Chronicles 11:19 ESV1 Chronicles 11:19 NASB1 Chronicles 11:19 KJV1 Chronicles 11:19 Bible Apps1 Chronicles 11:19 Biblia Paralela1 Chronicles 11:19 Chinese Bible1 Chronicles 11:19 French Bible1 Chronicles 11:19 German BibleBible Hub
1 Chronicles 11:18
Top of Page
Top of Page