Strong's Lexicon So they continued וַיֵּלֵ֑כוּ (way·yê·lê·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk on their journey, וַיַּעַבְר֖וּ (way·ya·‘aḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over and the sun הַשֶּׁ֔מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) set וַתָּבֹ֤א (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put as they neared אֵ֥צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's Hebrew 681: n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside Gibeah הַגִּבְעָ֖ה (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1390: Gibeah = 'hill' 1) a city in the mountain district of Judah 2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul 3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if in Benjamin. לְבִנְיָמִֽן׃ (lə·ḇin·yā·min) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand' 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob Parallel Strong's Berean Study BibleSo they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin. Young's Literal Translation And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin; Holman Christian Standard Bible So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin. New American Standard Bible So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin. King James Bible And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin. Parallel Verses New International Version So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin. New Living Translation So they went on. The sun was setting as they came to Gibeah, a town in the land of Benjamin, English Standard Version So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin, New American Standard Bible So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin. King James Bible And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin. Holman Christian Standard Bible So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin. International Standard Version So they continued on their way, and the sun set on them near Gibeah, which is part of Benjamin's territorial allotment. NET Bible So they traveled on, and the sun went down when they were near Gibeah in the territory of Benjamin. American Standard Version So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin. English Revised Version So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin. Young's Literal Translation And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin; Cross References Judges 19:13 And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah. Judges 19:15 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging. Judges 19:16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 19:12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah. Judges 19:11 And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. Judges 19:17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? Jump to Previous Belongeth Belongs Benjamin Neared Passed Sun WayJump to Next Belongeth Belongs Benjamin Neared Passed Sun WayLinks Judges 19:14 NIVJudges 19:14 NLT Judges 19:14 ESV Judges 19:14 NASB Judges 19:14 KJV Judges 19:14 Bible Apps Judges 19:14 Parallel Judges 19:14 Biblia Paralela Judges 19:14 Chinese Bible Judges 19:14 French Bible Judges 19:14 German Bible Judges 19:14 Commentaries Bible Hub |
    |