Joshua 13:5
Strong's Lexicon
the land
וְהָאָ֣רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

of the Gebalites;
הַגִּבְלִ֗י (hag·giḇ·lî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1382: Giblites = 'a boundary' 1) inhabitants of Gebal

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

Lebanon
הַלְּבָנוֹן֙ (hal·lə·ḇā·nō·wn)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness' 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel

east
מִזְרַ֣ח (miz·raḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4217: 1) place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (haš·še·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

from
מִבַּ֣עַל (mib·ba·‘al)
Preposition
Strong's Hebrew :

Baal-gad
גָּ֔ד (gāḏ)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1171: Baal-gad = 'lord of fortune' 1) a city noted for Baal-worship, located at the most northern or northwestern point to which Joshua's victories extended

below
תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Mount
הַר־ (har-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

Hermon
חֶרְמ֑וֹן (ḥer·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2768: Hermon = 'a sanctuary' 1) a mountain on the northeastern border of Palestine and Lebanon and overlooking the border city of Dan

to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

Lebo-hamath.
חֲמָֽת׃ (ḥă·māṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2574: Hamath = 'fortress' n pr loc 1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes n pr m 2) father of the house of Rechab

Parallel Strong's
Berean Study Bible
the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.

Young's Literal Translation
and the land of the Giblite, and all Lebanon, at the sun-rising, from Baal-Gad under mount Hermon, unto the going in to Hamath:

Holman Christian Standard Bible
the land of the Gebalites; and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath —

New American Standard Bible
and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.

King James Bible
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
Parallel Verses
New International Version
the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

New Living Translation
the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath;

English Standard Version
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,

New American Standard Bible
and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.

King James Bible
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

Holman Christian Standard Bible
the land of the Gebalites; and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath--

International Standard Version
including the territory of the Gebalites and all of Lebanon facing the east from Baal-gad at the foot of Mount Hermon as far as Lebo-hamath,

NET Bible
the territory of Byblos and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

American Standard Version
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;

English Revised Version
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering in of Hamath:

Young's Literal Translation
and the land of the Giblite, and all Lebanon, at the sun-rising, from Baal-Gad under mount Hermon, unto the going in to Hamath:
















Cross References
Numbers 13:21
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Numbers 34:8
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Joshua 11:3
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

Joshua 12:7
And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

1 Kings 5:18
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

1 Kings 8:65
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Psalm 83:7
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Jeremiah 52:9
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

Ezekiel 27:9
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

Joshua 1:1
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Joshua 13:4
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
Jump to Previous
Area Baal Baalgad Baal-Gad Below East Entering Entrance Hamath Hermon Lebanon Mount Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards
Jump to Next
Area Baal Baalgad Baal-Gad Below East Entering Entrance Hamath Hermon Lebanon Mount Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards
Links
Joshua 13:5 NIV
Joshua 13:5 NLT
Joshua 13:5 ESV
Joshua 13:5 NASB
Joshua 13:5 KJV

Joshua 13:5 Bible Apps
Joshua 13:5 Parallel
Joshua 13:5 Biblia Paralela
Joshua 13:5 Chinese Bible
Joshua 13:5 French Bible
Joshua 13:5 German Bible

Joshua 13:5 Commentaries

Bible Hub
Joshua 13:4
Top of Page
Top of Page