Original Word: צָפַד
Part of Speech: Verb
Transliteration: tsaphad
Pronunciation: tsaw-fad'
Phonetic Spelling: (tsaw-fad')
Definition: to adhere
Meaning: To adhere, to join, to attach

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G4078: πηλός (pēlos) • While not a direct translation, this Greek term refers to clay or mud, which can adhere or stick to surfaces, metaphorically relating to the concept of adherence or attachment.

Usage: The verb צָפַד (tsaphad) is used in the context of joining or adhering, often implying a physical or metaphorical attachment.

Context: The Hebrew verb צָפַד (tsaphad) is a primitive root that conveys the idea of adhering or joining closely. It is used in the Hebrew Bible to describe the act of sticking or clinging to something, whether in a literal or figurative sense. This term can be applied to various contexts, such as physical attachment or a more abstract sense of loyalty or commitment. The concept of adherence is significant in biblical literature, often symbolizing faithfulness, unity, or steadfastness. The usage of צָפַד in the scriptures underscores the importance of connection and the strength found in unity, whether among individuals, communities, or in one's relationship with God.

Word Origin
a prim. root
Definition
to draw together, contract
NASB Translation
shriveled (1).

צָפַד verb draw together, contract (Late Hebrew id., trams; Arabic bind fast, shackle, compare Nö^{M § 46} who compare Mand סאפטים fetters); —

Qal Perfect3masculine singular ׳צ Lamentations 4:8 their skin contracteth, shrivelleth, upon (עֵל) their bones.

צָפָה Ezekiel 32:6 see צוף

cleave

A primitive root; to adhere -- cleave.

צָפַ֤ד צפד ṣā·p̄aḏ ṣāp̄aḏ tzaFadInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts