Original Word: τροφός
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: trophos
Pronunciation: tro-FOS
Phonetic Spelling: (trof-os')
Definition: a nurse.
Meaning: A nurse or one who nourishes; a caregiver, particularly in the context of a woman who takes care of children, providing sustenance and care.

Word Origin: Derived from the Greek verb τρέφω (trephō), meaning "to nourish" or "to feed."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Hebrew equivalent for τροφός, the concept of nurturing and caregiving is present in various Hebrew terms related to care and provision, such as רָעָה (ra'ah, Strong's 7462), meaning "to tend" or "to shepherd," and אָמַן (aman, Strong's 539), meaning "to support" or "to confirm," often used in the context of faithfulness and care.

This entry provides a comprehensive understanding of the term τροφός, highlighting its significance in the New Testament and its broader theological implications.

Usage: The term τροφός is used in the New Testament to describe a nurturing figure, often in the context of a mother or a nurse who provides care and nourishment.

Context: • The Greek word τροφός appears in the New Testament in contexts that emphasize nurturing and caregiving. It is used metaphorically to describe the tender and caring relationship between individuals, akin to that of a mother or nurse with a child.
• In 1 Thessalonians 2:7, the Apostle Paul uses τροφός to illustrate the gentle and caring manner in which he and his companions ministered to the Thessalonian believers: "Instead, we were like young children among you. Just as a nursing mother cares for her children" (BSB). Here, Paul likens his approach to that of a nursing mother, highlighting the selfless and nurturing nature of his ministry.
• The use of τροφός in this passage underscores the importance of gentleness, care, and personal attention in spiritual leadership and community life. It reflects the broader biblical theme of God's nurturing care for His people, as well as the call for believers to exhibit similar care and compassion towards one another.
• The concept of τροφός also aligns with the biblical portrayal of God as a nurturing parent, providing for and sustaining His children. This imagery is consistent with the broader scriptural narrative that emphasizes God's provision and care.

Cognate: 5162 trophós (from 5142 /tréphō, "to improve by giving nurture and care") – properly, a care-giver, sustaining someone by nourishing and giving tender care like a nurse (used only in 1 Thes 2:7).

[5162 (trophós) is used in ancient Greek of a mother's tender care, holding her child in her arms (see BAGD).]