Original Word: θεοσεβής
Part of Speech: Adjective
Transliteration: theosebés
Pronunciation: theh-os-eb-ACE
Phonetic Spelling: (theh-os-eb-ace')
Definition: devout, pious, God-fearing.
Meaning: God-fearing; devout; reverent towards God.

Word Origin: Derived from two Greek words: θεός (theos), meaning "God," and σέβομαι (sebomai), meaning "to revere" or "to worship."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • יָרֵא (yare', Strong's Hebrew 3372): Often translated as "fear" or "revere," this Hebrew term conveys a similar sense of reverence and awe towards God.
• חָסִיד (chasid, Strong's Hebrew 2623): Translated as "godly" or "faithful," this term describes those who are devoted to God and His covenant.

The concept of θεοσεβής is integral to understanding the biblical call to live a life that honors God, emphasizing the importance of both internal devotion and external expression of faith.

Usage: The term θεοσεβής is used to describe individuals who exhibit a deep reverence and piety towards God, often characterized by their devout behavior and commitment to living according to God's commandments.

Context: The term θεοσεβής appears in the New Testament to describe individuals who are characterized by their reverence and devotion to God. This word encapsulates the essence of a life lived in accordance with divine principles, reflecting a heart that is aligned with God's will. In the Berean Standard Bible, θεοσεβής is used to highlight the qualities of those who are truly committed to their faith, demonstrating a lifestyle that is pleasing to God.

The concept of being θεοσεβής is not merely about outward religious observance but involves an inner transformation that results in genuine worship and obedience. It is a term that underscores the importance of a sincere relationship with God, marked by trust, respect, and a desire to honor Him in all aspects of life.

In the context of the early Christian community, being θεοσεβής was a significant marker of one's faith, distinguishing believers from those who were merely religious in appearance. This term is closely associated with the idea of living a life that is set apart for God's purposes, reflecting His character and values in everyday actions.

2318 theosebḗs (from 2316 /theós, "God" and 4576 /sébomai, "revere") – properly, reverence (towards God); true piety shown by devout worshipers, i.e. God-fearing people who venerate the things of God (used only in Jn 9:31).

Word Origin
from theos and sebó
Definition
God-fearing
NASB Translation
God-fearing (1).

STRONGS NT 2318: θεοσεβής

θεοσεβής, θεοσεβες (Θεός and σέβομαι), worshipping God, pious: John 9:31. (the Sept.; Sophocles, Euripides, Aristophanes, Xenophon, Plato, others; (cf. Trench, § xlviii.).)

Strong's Exhaustive Concordance

worshipper of God.

From theos and sebomai; reverent of God, i.e. Pious -- worshipper of God.

see GREEK theos

see GREEK sebomai

Forms and Transliterations

θεοσεβείς θεοσεβης θεοσεβής θεοσεβὴς theosebes theosebēs theosebḕs

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts