Original Word: δεῦρο
Part of Speech: Adverb; Verb
Transliteration: deuro
Pronunciation: DYOO-ro
Phonetic Spelling: (dyoo'-ro)
Definition: (originally: hither, hence) (a) exclamatory: come, (b) temporal: now, the present.
Meaning: The adverb δεῦρο is used to mean "here," "hither," or "come here."

Word Origin: A demonstrative adverb derived from the base of δέω (deo), meaning "to bind" or "to tie."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with δεῦρο is הֵנָּה (henah • Strong's Hebrew 2008), which also means "here" or "hither." Another related term is לָכֵן (lakhen • Strong's Hebrew 3651), used to denote "therefore" or "thus," often implying a directive or conclusion.

Usage: This term is employed in the New Testament to invite or command someone to come to a specific place or to draw attention to a particular point. It is often used in direct speech.

Context: The Greek adverb δεῦρο appears in several New Testament passages, serving as a directive or an invitation. It is a term that conveys immediacy and direction, often used by Jesus and others to call individuals to a specific location or to highlight an important message.

In Matthew 19:21, Jesus uses δεῦρο when speaking to the rich young ruler: "Jesus told him, 'If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.'" Here, δεῦρο is translated as "come," indicating an invitation to follow Jesus after fulfilling a condition.

In John 11:43, during the raising of Lazarus, Jesus commands, "When He had said this, He called out in a loud voice, 'Lazarus, come out!'" The use of δεῦρο here underscores the authority and power of Jesus' command over life and death.

The term is also found in Acts 7:3, where Stephen recounts God's call to Abraham: "Leave your country and your people, God said, and go to the land I will show you." The use of δεῦρο in this context emphasizes the divine directive and the faith required to obey.

Overall, δεῦρο is a term that encapsulates the urgency and importance of responding to a call, whether it be from Jesus, God, or another authoritative figure. It is a word that signifies movement towards a purpose or a new beginning.

Word Origin
of uncertain origin
Definition
until now, come here!
NASB Translation
come (6), come here (2).

STRONGS NT 1204: δεῦρο

δεῦρο, adverb, from Homer down;

1. of place,

a. hither; to this place.

b. in urging and calling, "Here! Come!" (the Sept. especially for לֵך and לְכָה): Matthew 19:21; Mark 10:21; Luke 18:22; John 11:43 (δεῦρο ἔξω come forth). Acts 7:34; Revelation 17:1; Revelation 21:9; δεῦρο εἰς γῆν, ἥν κτλ., Acts 7:3 (δεῦρο εἰς τόν οἶκον σου, 1 Kings 1:53; eis Ptolemaida, 1 Macc. 12:45).

2. of time, hitherto, now: ἄχρι τοῦ δεῦρο up to this time, Romans 1:13 (μέχρι δεῦρο (Plato, legg. 7, p. 811 c.); Athen. 1, 62, p. 34 c.; Plutarch, vit. Numbers 4; Pomp. 24).

come hither.

Of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto -- come (hither), hither(-to).

δευρο δεύρο δεῦρο deuro deûroInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts