◄ 2811. kleos ►
Strong's Lexicon kleos: Glory, Renown, Fame Original Word: κλέος Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: kleos Pronunciation: KLEH-os Phonetic Spelling: (kleh'-os) Definition: glory, fame, praise; rumor, report, credit. Meaning: The term κλέος generally refers to "glory," "renown," or "fame." It conveys the idea of a reputation that is widely recognized and honored. Word Origin: Derived from the Greek verb κλέω (kleo), meaning "to tell" or "to make known." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H3519 כָּבוֹד (kabod): Often translated as "glory" or "honor," this Hebrew term shares a similar conceptual space with κλέος, emphasizing the weightiness or significance of one's reputation or presence. • H8034 שֵׁם (shem): Meaning "name" or "reputation," this term can also relate to the idea of fame or renown, as one's name becomes synonymous with their deeds and character. In summary, κλέος in the New Testament context highlights the importance of a reputation that aligns with divine values, pointing to the ultimate glory that comes from God. Usage: In the New Testament, κλέος is used to describe the fame or renown of individuals, often in the context of their deeds or character being widely acknowledged and celebrated. Context: The Greek word κλέος appears in the New Testament to denote the concept of glory or renown, often associated with the recognition of one's deeds or character. This term is rooted in the cultural context of honor and reputation, which were highly valued in ancient societies. In the New Testament, κλέος is used to describe the fame of individuals whose actions or virtues have become well-known. For example, in Luke 4:14 (BSB), it is written: "Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region." Here, the term κλέος is implied in the spreading of Jesus' fame as His teachings and miracles became known to many. The concept of κλέος is not merely about personal fame but often reflects the divine acknowledgment of one's righteous actions. It is a recognition that transcends human accolades, pointing to a deeper, spiritual acknowledgment of one's life and deeds. In the broader biblical narrative, κλέος can be seen as a reflection of God's glory manifested through individuals who live according to His will. It serves as a reminder of the ultimate source of true glory, which is found in God alone. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from kleó (to celebrate) Definition fame NASB Translation credit (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2811: κλέος κλέος, κλεους, τό (κλέω equivalent to καλέω); 1. rumor, report. 2. glory, praise: 1 Peter 2:20. (In both senses common in Greek writings from Homer down; for שֵׁמַע , Job 28:22.) Strong's Exhaustive Concordance glory. From a shorter form of kaleo; renown (as if being called) -- glory. see GREEK kaleo Forms and Transliterations κλεος κλέος kleos kléos Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Peter 2:20 N-NNS GRK: ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες NAS: For what credit is there if, KJV: For what glory [is it], if, when INT: what kind of indeed credit [is it] if sinning Strong's Greek 2811 1 Occurrence κλέος — 1 Occ.