◄ 3890. paramuthion ►
Strong's Lexicon paramuthion: Comfort, Consolation Original Word: παραμύθιον Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: paramuthion Pronunciation: pah-rah-MOO-thee-on Phonetic Spelling: (par-am-oo'-thee-on) Definition: comfort, consolation, an exhortation, persuasion, encouragement. Meaning: The term παραμύθιον refers to something that provides comfort, consolation, or encouragement. It is often used in contexts where emotional support or solace is given. Word Origin: Derived from παραμυθέομαι (paramytheomai), meaning "to comfort" or "to console." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for παραμύθιον, similar concepts can be found in Hebrew words such as נֶחָמָה (nechamah), meaning "comfort" or "consolation," and חִזּוּק (chizzuq), meaning "strengthening" or "encouragement." These terms reflect the Old Testament's emphasis on God's comfort and the encouragement of His people, paralleling the New Testament's use of παραμύθιον. Usage: The word παραμύθιον is used in the New Testament to describe acts or words that bring comfort and encouragement to others. It emphasizes the role of providing emotional and spiritual support within the Christian community. Context: The Greek term παραμύθιον appears in the New Testament as a noun that encapsulates the idea of comfort and consolation. It is closely related to the verb παραμυθέομαι, which means to console or encourage. In the early Christian context, παραμύθιον was an essential aspect of communal life, reflecting the call to bear one another's burdens and to offer support in times of distress. The concept of παραμύθιον is deeply rooted in the teachings of Jesus and the apostles, who emphasized love, compassion, and mutual support among believers. This term underscores the importance of words and actions that uplift and strengthen the faith of others, especially during trials and tribulations. In the Berean Standard Bible, παραμύθιον is reflected in passages that highlight the role of encouragement and comfort within the body of Christ. For example, in 1 Thessalonians 5:11, believers are exhorted to "encourage one another and build each other up," which aligns with the essence of παραμύθιον. The use of παραμύθιον in the New Testament serves as a reminder of the Christian duty to provide comfort and support, mirroring the comfort that God provides to His people. It is a call to active participation in the spiritual and emotional well-being of fellow believers, fostering a community marked by love and encouragement. HELPS Word-studies Cognate: 3890 paramýthion (a neuter noun) – consolation (comfort) produced by using soothing words (actions). 3890 /paramýthion (as a neuter noun) focuses on the principle and results of comfort (being consoled). See 3888 (paramytheomai). NAS Exhaustive Concordance Word Origin from paramutheomai Definition exhortation, encouragement NASB Translation consolation (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3890: παραμύθιον παραμύθιον, παραμυθου, τό, (παραμυθέομαι),persuasive address: Philippians 2:1. (consolation, Wis. 3:18 and often in Greek writings (from Sophocles, Thucydides, Plato on).) Strong's Exhaustive Concordance comfort. Neuter of paramuthia; consolation (properly, concretely) -- comfort. see GREEK paramuthia Forms and Transliterations παραμυθιον παραμύθιον παρανηλώμεθα paramuthion paramythion paramýthion Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Philippians 2:1 N-NNS GRK: εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης εἴ NAS: there is any consolation of love, KJV: Christ, if any comfort of love, if any INT: if any comfort of love if Strong's Greek 3890 1 Occurrence παραμύθιον — 1 Occ.