◄ 6234. oshqah ►
Strong's Lexicon oshqah: Oppression, extortion Original Word: עָשְׁקָה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: `oshqah Pronunciation: osh-KAH Phonetic Spelling: (osh-kaw') Definition: anguish Meaning: The term עָשְׁקָה refers to "oppression" or "anguish," particularly in the context of unjust treatment or exploitation. Word Origin: Derived from the root עָשַׁק (ashaq), which means "to oppress" or "to wrong." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 2347 (θλῖψις, thlipsis): Often translated as "tribulation" or "affliction," this term conveys a sense of pressure or distress, similar to the anguish associated with עָשְׁקָה. • Strong's Greek Number 4730 (στενοχωρία, stenochoria): Translated as "distress" or "anguish," this term reflects a state of being in dire straits, akin to the oppression described by עָשְׁקָה. Usage: This term is used in the Hebrew Bible to describe situations of oppression or unjust treatment, often in a social or economic context. It conveys a sense of suffering due to the actions of others who exert power or control unjustly. Context: The Hebrew word עָשְׁקָה (oshekah) is a noun that appears in the context of social justice and ethical conduct within the Hebrew Scriptures. It is closely related to the verb עָשַׁק (ashaq), which means "to oppress" or "to wrong." The concept of עָשְׁקָה is often associated with the mistreatment of the vulnerable, such as the poor, widows, orphans, and foreigners. The biblical narrative frequently condemns such behavior, emphasizing the importance of justice and righteousness. In the prophetic literature, עָשְׁקָה is highlighted as a societal ill that provokes divine displeasure. For example, the prophets often call out the leaders and wealthy individuals who exploit others, urging them to repent and seek justice. The term underscores the moral obligation to treat others fairly and to protect those who are unable to defend themselves. The Berean Standard Bible (BSB) reflects this understanding in its translation, capturing the essence of oppression and the call for justice. The biblical call to address עָשְׁקָה is a reminder of the ethical standards expected of God's people, emphasizing compassion, fairness, and the pursuit of equity. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ashaq Definition oppression, distress NASB Translation oppressed (1). Brown-Driver-Briggs עָשְׁקָה noun feminine oppression, distress; — עָֽשְׁקָהֿ לִי Isaiah 38:14 [compare Ges§§ 9v, 48i) oppression to me ! = I am oppressed, distressed. Strong's Exhaustive Concordance oppressed Feminine of osheq; anguish -- oppressed. see HEBREW osheq Forms and Transliterations עָֽשְׁקָה־ עשקה־ ‘ā·šə·qāh- ‘āšəqāh- ashekah Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Isaiah 38:14 HEB: לַמָּר֔וֹם אֲדֹנָ֖י עָֽשְׁקָה־ לִּ֥י עָרְבֵֽנִי׃ NAS: O Lord, I am oppressed, be my security. KJV: O LORD, I am oppressed; undertake INT: to the heights the Lord I am oppressed be my security 1 Occurrence Strong's Hebrew 6234 1 Occurrence ‘ā·šə·qāh- — 1 Occ.