◄ 8588. taanug ►
Strong's Lexicon taanug: Delight, Pleasure Original Word: תַּעֲנוּג Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: ta`anuwg Pronunciation: tah-ah-NOOG Phonetic Spelling: (tah-an-oog') Definition: luxury Meaning: The term תַּעֲנוּג (ta'anug) is generally translated as "luxury" or "delight." It conveys a sense of pleasure, enjoyment, or something that is considered a luxury. Word Origin: Derived from the root עָנַג (anag), which means to be soft, delicate, or to take delight. Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G5172 (τρυφή, truphē), which also denotes luxury or indulgence. Like its Hebrew counterpart, τρυφή is used in the New Testament to describe a lifestyle characterized by excess and indulgence, often with a negative connotation regarding its impact on spiritual well-being. Usage: The word תַּעֲנוּג appears in the Hebrew Bible to describe things that are pleasurable or luxurious. It is often used in contexts that highlight the enjoyment or delight derived from certain experiences or possessions. Context: The Hebrew term תַּעֲנוּג (ta'anug) is used to denote luxury or delight, often in the context of material or sensual pleasures. It is a noun that reflects the concept of enjoyment or pleasure derived from luxurious living or indulgence. The root עָנַג (anag) suggests a sense of softness or delicacy, which aligns with the idea of luxury as something that is not only pleasurable but also refined and delicate. In the Hebrew Bible, תַּעֲנוּג is used to describe the delights and pleasures that are often associated with wealth and abundance. It can refer to the enjoyment of fine foods, comfortable living, or other forms of indulgence that are considered luxurious. The term is sometimes used in a cautionary sense, warning against the potential moral and spiritual pitfalls of excessive indulgence in luxury. For example, in the context of prophetic literature, the pursuit of תַּעֲנוּג can be seen as a symbol of moral decay or a distraction from spiritual responsibilities. The Bible often contrasts the fleeting nature of earthly pleasures with the enduring value of spiritual pursuits. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from anog Definition daintiness, luxury, exquisite delight NASB Translation charms (1), delight (1), luxury (1), pleasant (1), pleasures (1). Brown-Driver-Briggs תַּעֲנוּג noun [masculine] daintiness, luxury, exquisite delight; — 1 luxury: ׳ת Proverbs 19:10; elsewhere plural; construct תַּעֲנֻגוֺת Ecclesiastes 2:8. 2 suffix בְּנֵי תַּעֲנוּנָ֑יִךְ Micah 1:16 thy dainty sons; בֵּית תַּעֲנֻגֶיהָ Micah 2:9 her (their) dainty house(s), > of tender love (reading בְּנֵי Micah 2:9 We Now. 3 delight of love, plural absolute בַּתַּעֲנוּגִים Cant 7:7 (PerlesAnal. 22 f. conjecture בַּת עַמִּינָדָב). Strong's Exhaustive Concordance delicate, delight, pleasant Or taanug {tah-an-oog'}; and (feminine) taeanugah {tah-ah-oog-aw'}; from anag; luxury -- delicate, delight, pleasant. see HEBREW anag Forms and Transliterations בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃ בתענוגים׃ וְתַעֲנוּגֹ֛ת ותענוגת תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ תַּעֲנ֑וּג תַּעֲנוּגָ֑יִךְ תענגיה תענוג תענוגיך bat·ta·‘ă·nū·ḡîm batta‘ănūḡîm batTaanuGim ta‘ănūḡ ta‘ănūḡāyiḵ ta‘ănuḡehā ta·‘ă·nū·ḡā·yiḵ ta·‘ă·nu·ḡe·hā ta·‘ă·nūḡ taaNug taanuGayich taanuGeiha vetaanuGot wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ wəṯa‘ănūḡōṯ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Proverbs 19:10 HEB: נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־ NAS: Luxury is not fitting for a fool; KJV: Delight is not seemly for a fool; INT: fitting A fool Luxury less for Ecclesiastes 2:8 HEB: שָׁרִ֣ים וְשָׁר֗וֹת וְתַעֲנוּגֹ֛ת בְּנֵ֥י הָאָדָ֖ם NAS: for myself male and female singers and the pleasures of men-- KJV: and women singers, and the delights of the sons INT: singers singers and the pleasures of the sons of men Songs 7:6 HEB: נָּעַ֔מְתְּ אַהֲבָ֖ה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃ NAS: you are, [My] love, with [all] your charms! KJV: art thou, O love, for delights! INT: delightful are love with your charms Micah 1:16 HEB: עַל־ בְּנֵ֖י תַּעֲנוּגָ֑יִךְ הַרְחִ֤בִי קָרְחָתֵךְ֙ NAS: of the children of your delight; Extend KJV: and poll thee for thy delicate children; INT: of the children of your delight Extend your baldness Micah 2:9 HEB: תְּגָ֣רְשׁ֔וּן מִבֵּ֖ית תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ מֵעַל֙ עֹֽלָלֶ֔יהָ NAS: you evict, Each [one] from her pleasant house. KJV: have ye cast out from their pleasant houses; INT: evict house her pleasant From her children 5 Occurrences Strong's Hebrew 8588 5 Occurrences bat·ta·‘ă·nū·ḡîm — 1 Occ. ta·‘ă·nūḡ — 1 Occ. ta·‘ă·nū·ḡā·yiḵ — 1 Occ. ta·‘ă·nu·ḡe·hā — 1 Occ. wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ — 1 Occ.