◄ 594. apodoché ►
Strong's Lexicon apodoché: Acceptance, Approval Original Word: ἀποδοχή Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: apodoché Pronunciation: ah-po-do-KHAY Phonetic Spelling: (ap-od-okh-ay') Definition: (properly: reception, welcome, of guests), acceptance, appreciation, approbation. Meaning: The noun ἀποδοχή refers to the act of acceptance, approval, or favorable reception. It conveys the idea of being well-received or approved by others. Word Origin: Derived from the Greek verb ἀποδέχομαι (apodechomai), which means "to accept" or "to receive favorably." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀποδοχή, the concept of acceptance and approval can be related to several Hebrew terms, such as רָצוֹן (ratson, Strong's Hebrew 7522), which means "favor" or "acceptance," and קָבַל (qabal, Strong's Hebrew 6901), which means "to receive" or "to accept." These terms similarly convey the idea of being favorably received or approved, often in the context of offerings, prayers, or individuals being accepted by God or a community. Usage: The term ἀποδοχή is used in the New Testament to describe the concept of acceptance or approval, particularly in the context of teachings or individuals being received favorably by a community or group. Context: The Greek term ἀποδοχή appears in the New Testament to emphasize the importance of acceptance and approval within the early Christian communities. It is often associated with the reception of teachings, individuals, or practices that align with the faith and values of the community. In 1 Timothy 1:15, the Apostle Paul uses a related form of the word to highlight the trustworthy nature of the statement about Christ Jesus coming into the world to save sinners, indicating that this message is worthy of full acceptance. The concept of ἀποδοχή underscores the communal aspect of faith, where teachings and individuals are evaluated and embraced based on their alignment with the core tenets of Christianity. This acceptance is not merely passive but involves an active endorsement and integration into the life of the community. HELPS Word-studies Cognate: 594 apodoxḗ (from 588 /apodéxomai, "gladly receive") – full-welcoming acceptance; the ready, glad acknowledgment that goes with welcoming the source behind the statement (note the apo). See 588 (apodexomai). NAS Exhaustive Concordance Word Origin from apodechomai Definition acceptance, approval NASB Translation acceptance (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 594: ἀποδοχή ἀποδοχή, ἀποδοχῆς, ἡ (ἀποδέχομαι, which see), reception, admission, acceptance, approbation (A. V. acceptation): 1 Timothy 1:15; 1 Timothy 4:9. (Polybius 2, 56, 1; 6, 2, 13, etc.; ὁ λόγος ἀποδοχῆς τυγχάνει id. 1, 5, 5; Diodorus 4, 84; Josephus, Antiquities 6, 14, 4; others (cf. Field, Otium Norv. pars iii., p. 124).) Strong's Exhaustive Concordance acceptance. From apodechomai; acceptance -- acceptation. see GREEK apodechomai Forms and Transliterations απεθέρισα αποδοχης αποδοχής ἀποδοχῆς apodoches apodochês apodochēs apodochē̂s Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Timothy 1:15 N-GFS GRK: καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι NAS: full acceptance, that Christ KJV: worthy of all acceptation, that Christ INT: and of all acceptance worthy that 1 Timothy 4:9 N-GFS GRK: καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος NAS: deserving full acceptance. KJV: worthy of all acceptation. INT: and of all acceptance worthy Strong's Greek 594 2 Occurrences ἀποδοχῆς — 2 Occ.