◄ 799. Asugkritos ►
Strong's Lexicon Asugkritos: Asyncritus Original Word: Ἀσύνκριτος Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: Asugkritos Pronunciation: ah-soon'-kree-tos Phonetic Spelling: (as-oong'-kree-tos) Definition: Asyncritus, a Christian in Rome. Meaning: Incomparable, without comparison. Word Origin: Derived from the Greek prefix "ἀ-" (a-, meaning "not" or "without") and "συγκρίνω" (synkrinō, meaning "to compare" or "to judge together"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct corresponding Strong's Hebrew entries for the Greek name Ἀσύνκριτος, as it is a unique personal name found in the New Testament without an Old Testament equivalent. Usage: The name Ἀσύνκριτος appears in the New Testament as a personal name. Context: Ἀσύνκριτος is a personal name mentioned in the New Testament, specifically in the Epistle to the Romans. In Romans 16:14, the Apostle Paul sends greetings to a group of believers in Rome, among whom is Asyncritus. The name itself, meaning "incomparable," may reflect a characteristic or esteemed quality attributed to the individual by his parents or community. Asyncritus is listed alongside other believers, indicating his involvement in the early Christian community. The mention of Asyncritus, though brief, highlights the diverse and interconnected nature of the early Church, where individuals from various backgrounds contributed to the spread of the Gospel. The passage reads: "Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them" (Romans 16:14, BSB). This greeting suggests a sense of fellowship and unity among the believers in Rome, emphasizing the communal aspect of the early Christian faith. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from alpha (as a neg. prefix) and sugkrinó Definition "incomparable," Asyncritus, a Christian at Rome NASB Translation Asyncritus (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 799: Ἀσύγκριτος Ἀσύγκριτος (T WH Ἀσυνκριτος, Ἀσυγκριτου, ὁ (alpha privative and συγκρίνω to compare; incomparable); Asyncritus, the name of an unknown Christian at Rome: Romans 16:14. Strong's Exhaustive Concordance Asyncritos. From a (as a negative particle) and a derivative of sugkrino; incomparable; Asyncritus, a Christian -- Asyncritos. see GREEK a see GREEK sugkrino Forms and Transliterations Ἀσύγκριτον άσυλον ασύμφορον Ασυνκριτον Ἀσύνκριτον Asunkriton Asynkriton Asýn'kriton Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Romans 16:14 N-AMS GRK: ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον Φλέγοντα Ἑρμῆν NAS: Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, KJV: Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, INT: greet Asyncritus Phlegon Hermes Strong's Greek 799 1 Occurrence Ἀσύνκριτον — 1 Occ.