◄ 186. aklinés ►
Strong's Lexicon aklinés: Unwavering, steadfast Original Word: ἀκλινής Part of Speech: Adjective Transliteration: aklinés Pronunciation: ah-klee-NAYS Phonetic Spelling: (ak-lee-nace') Definition: unbent, unyielding, resolute, firm. Meaning: Unwavering, firm, without deviation. Word Origin: From the Greek prefix ἀ- (a-), meaning "not" or "without," and the verb κλίνω (klinō), meaning "to lean" or "to incline." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀκλινής, the concept of steadfastness and unwavering faith is present in the Hebrew Scriptures. Some related Hebrew words include: - אָמֵן (aman) [Strong's Hebrew 539]: Often translated as "faithful" or "trustworthy," this word conveys the idea of firmness and reliability. - חָזַק (chazaq) [Strong's Hebrew 2388]: Meaning "to be strong" or "to strengthen," it is used to describe the act of holding fast or being resolute. These Hebrew terms, like ἀκλινής, emphasize the importance of steadfastness and unwavering commitment in one's relationship with God. Usage: The term ἀκλινής is used in the New Testament to describe a state of being steadfast or unwavering, particularly in faith or conviction. Context: The Greek word ἀκλινής (aklinēs) appears in the New Testament to convey the idea of steadfastness and unwavering commitment. It is a compound word formed from the negative prefix ἀ- (a-) and the verb κλίνω (klinō), which means "to lean" or "to incline." Thus, ἀκλινής literally means "not leaning" or "not inclining," and by extension, it signifies firmness and stability. In the context of the New Testament, ἀκλινής is used to describe a quality of character that is essential for believers. It denotes a faith that does not waver despite trials or challenges. This steadfastness is a hallmark of mature Christian faith, reflecting a deep trust in God's promises and a commitment to His truth. The Berean Standard Bible (BSB) translates ἀκλινής in a way that emphasizes the importance of maintaining a firm and unwavering stance in one's beliefs. This concept is crucial for understanding the nature of true faith, which is not easily swayed by external circumstances or internal doubts. The use of ἀκλινής in the New Testament serves as an exhortation to believers to remain resolute in their faith journey. It encourages Christians to hold fast to their convictions and to resist the temptation to deviate from the path of righteousness. This steadfastness is not only a personal virtue but also a testimony to others of the reliability and constancy of God's word. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from alpha (as a neg. prefix) and klinó Definition unbending NASB Translation without wavering (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 186: ἀκλινής ἀκλινής, (ές (κλίνω), not inclining, firm, unmoved: Hebrews 10:23. (Frequent in secular writings.) Strong's Exhaustive Concordance without wavering. From a (as a negative particle) and klino; not leaning, i.e. (figuratively) firm -- without wavering. see GREEK a see GREEK klino Forms and Transliterations ακλινη ακλινή ἀκλινῆ akline aklinê aklinē aklinē̂ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Hebrews 10:23 Adj-AFS GRK: τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ πιστὸς γὰρ NAS: of our hope without wavering, for He who promised KJV: of [our] faith without wavering; (for INT: of the hope unwavering faithful indeed [is] Strong's Greek 186 1 Occurrence ἀκλινῆ — 1 Occ.