◄ 1118. goneus ►
Strong's Lexicon goneus: Parent Original Word: γονεύς Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: goneus Pronunciation: go-NAY-oos Phonetic Spelling: (gon-yooce') Definition: a begetter, father; plur: parents. Meaning: The term γονεύς refers to a "parent," encompassing both father and mother. It denotes one who has begotten or given birth to a child. Word Origin: Derived from the Greek verb γίνομαι (ginomai), meaning "to become" or "to be born." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 1: אָב (ab) – father • Strong's Hebrew 517: אֵם (em) – mother These Hebrew terms correspond to the Greek γονεύς, collectively representing the parental figures within the family structure as understood in both the Old and New Testaments. Usage: The word γονεύς is used in the New Testament to refer to parents in a general sense, without specifying gender. It appears in contexts that emphasize familial relationships and responsibilities. Context: The Greek term γονεύς is used in the New Testament to denote parents, highlighting the familial bond and the responsibilities inherent in the parent-child relationship. This term appears in several passages, underscoring the importance of honoring and respecting one's parents as a fundamental biblical principle. In the Gospel of Luke, γονεύς is used in the context of Jesus' early life: "And He went down with them and came to Nazareth, and He was subject to them. But His mother treasured up all these things in her heart" (Luke 2:51, BSB). This passage illustrates the obedience and respect Jesus showed to His earthly parents, setting an example for all believers. The Apostle Paul, in his epistles, reiterates the commandment to honor one's parents, as seen in Ephesians 6:1-2: "Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 'Honor your father and mother' (which is the first commandment with a promise)" (BSB). Here, γονεύς is integral to understanding the biblical mandate for children to respect and obey their parents, reflecting the order and structure God has established within the family unit. The term also appears in Hebrews 11:23, where the faith of Moses' parents is commended: "By faith Moses' parents hid him for three months after his birth, because they saw he was a beautiful child, and they were unafraid of the king's edict" (BSB). This highlights the protective and nurturing role of parents, as well as their faith and courage in the face of adversity. Overall, γονεύς encapsulates the biblical view of parenthood as a sacred duty, emphasizing the nurturing, instructive, and protective roles parents play in the lives of their children. It underscores the reciprocal relationship of love, respect, and obedience that should exist between parents and children, as ordained by God. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ginomai Definition a parent NASB Translation parents (20). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1118: γονεύς γονεύς, γονεως, ὁ (ΓΑΝΩ, γέγονα) (Homer h. Cer., Hesiod, others); a begetter, parent; plural οἱ γονεῖς the parents: Luke 2:41, 43 L text T Tr WH; (); ; John 9:2, 3, 20, 22, 23; 2 Corinthians 12:14; Romans 1:30; Ephesians 6:1; Colossians 3:20; 2 Timothy 3:2; accusative plural γονεῖς: Matthew 10:21; ( Lachmann marginal reading); Luke 2:27; (); Mark 13:12; (John 9:18); on this form cf. Winers Grammar, § 9, 2; (Buttmann, 14 (13)). Strong's Exhaustive Concordance parent. From the base of ginomai; a parent -- parent. see GREEK ginomai Forms and Transliterations γονεις γονείς γονεῖς γονεύσι γονευσιν γονεύσιν γονεῦσιν γονεων γονέων γόνον γονορρυή γονορρυής γονορρυούς goneis goneîs goneon goneōn gonéon gonéōn goneusin goneûsin Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 10:21 N-AMP GRK: τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν NAS: up against parents and cause them to be put to death. KJV: against [their] parents, and INT: children against parents and will put to death Mark 13:12 N-AMP GRK: τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν NAS: up against parents and have them put to death. KJV: against [their] parents, and INT: children against parents and will put to death Luke 2:27 N-AMP GRK: εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον NAS: and when the parents brought KJV: and when the parents brought INT: when brought in the parents the child Luke 2:41 N-NMP GRK: ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ' NAS: Now His parents went to Jerusalem KJV: Now his parents went to INT: went the parents of him every Luke 2:43 N-NMP GRK: ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ NAS: in Jerusalem. But His parents were unaware INT: knew it the parents of him Luke 8:56 N-NMP GRK: ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς ὁ NAS: Her parents were amazed; KJV: And her parents were astonished: but INT: were amazed the parents of her Luke 18:29 N-AMP GRK: ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα NAS: brothers or parents or children, KJV: house, or parents, or brethren, INT: brothers or parents or children Luke 21:16 N-GMP GRK: καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν NAS: even by parents and brothers KJV: both by parents, and brethren, INT: even by parents and brothers John 9:2 N-NMP GRK: ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ ἵνα NAS: or his parents, that he would be born KJV: or his parents, that he was born INT: or the parents of him that John 9:3 N-NMP GRK: οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ ἀλλ' NAS: nor his parents; but [it was] so KJV: nor his parents: but that INT: nor the parents of him but John 9:18 N-AMP GRK: ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ NAS: they called the parents of the very KJV: they called the parents of him INT: they called the parents of him John 9:20 N-NMP GRK: οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ NAS: His parents answered them and said, KJV: His parents answered them INT: Therefore the parents of him and John 9:22 N-NMP GRK: εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι NAS: His parents said this KJV: his parents, because INT: said the parents of him because John 9:23 N-NMP GRK: τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ εἶπαν NAS: reason his parents said, KJV: said his parents, He is INT: this the parents of him said Romans 1:30 N-DMP GRK: ἐφευρετὰς κακῶν γονεῦσιν ἀπειθεῖς NAS: of evil, disobedient to parents, KJV: disobedient to parents, INT: inventors of evil things to parents disobedient 2 Corinthians 12:14 N-DMP GRK: τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν ἀλλὰ NAS: to save up for [their] parents, but parents KJV: to lay up for the parents, but INT: children for the parents to treasure up but 2 Corinthians 12:14 N-NMP GRK: ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις NAS: up for [their] parents, but parents for [their] children. KJV: but the parents for the children. INT: but the parents for the children Ephesians 6:1 N-DMP GRK: ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν NAS: obey your parents in the Lord, KJV: obey your parents in the Lord: INT: obey the parents of you in Colossians 3:20 N-DMP GRK: ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα NAS: be obedient to your parents in all things, KJV: obey [your] parents in INT: obey the parents in all things 2 Timothy 3:2 N-DMP GRK: ὑπερήφανοι βλάσφημοι γονεῦσιν ἀπειθεῖς ἀχάριστοι NAS: disobedient to parents, ungrateful, KJV: disobedient to parents, unthankful, INT: proud evil speakers to parents disobedient ungrateful Strong's Greek 1118 20 Occurrences γονεῖς — 14 Occ. γονέων — 1 Occ. γονεῦσιν — 5 Occ.