◄ 3680. oneidismos ►
Strong's Lexicon oneidismos: Reproach, insult, disgrace Original Word: ὀνειδισμός Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: oneidismos Pronunciation: o-nay-dis-MOS Phonetic Spelling: (on-i-dis-mos') Definition: reproach, reviling. Meaning: The noun ὀνειδισμός refers to "reproach," "insult," or "disgrace." It conveys the idea of being subjected to verbal abuse or scorn. Word Origin: Derived from the Greek verb ὀνειδίζω (oneidizō), meaning "to reproach" or "to revile." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of reproach in the Old Testament is often expressed by the Hebrew word חֶרְפָּה (cherpah), Strong's Hebrew 2781. This term similarly conveys the idea of disgrace or insult and is used in various contexts where individuals or nations experience shame or scorn. Another related Hebrew term is גְּדוּפָה (geduphah), Strong's Hebrew 1421, which also denotes reproach or blasphemy. These Hebrew terms provide a foundation for understanding the New Testament usage of ὀνειδισμός within the broader biblical narrative of enduring reproach for righteousness. Usage: The term ὀνειδισμός is used in the New Testament to describe the experience of being reproached or insulted, often in the context of suffering for one's faith or standing firm in righteousness. Context: The Greek term ὀνειδισμός appears in several New Testament passages, highlighting the theme of enduring reproach for the sake of Christ. This concept is significant in the Christian experience, as believers are often called to bear insults and scorn as part of their commitment to following Jesus. In Romans 15:3, the Apostle Paul writes, "For even Christ did not please Himself, but as it is written: 'The insults of those who insult You have fallen on Me.'" Here, ὀνειδισμός is used to describe the reproaches that Christ bore on behalf of others, fulfilling the prophecy and demonstrating His selfless love and sacrifice. Hebrews 10:33 speaks of believers who "were made a spectacle both by reproaches and tribulations," indicating that enduring ὀνειδισμός is part of the Christian journey, often accompanied by other forms of suffering. This passage encourages believers to remain steadfast despite the challenges they face. In Hebrews 11:26, Moses is commended for considering "the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt," illustrating the value placed on enduring ὀνειδισμός for the sake of faith and the eternal reward it promises. The concept of ὀνειδισμός is further emphasized in 1 Peter 4:14, where Peter assures believers, "If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you." This verse highlights the honor and blessing associated with enduring reproach for Christ's name. Overall, ὀνειδισμός serves as a reminder of the cost of discipleship and the call to bear reproach with grace and perseverance, following the example of Christ Himself. HELPS Word-studies Cognate: 3680 oneidismós (a masculine noun) – reproach (reviling); an insult aimed to damage (disgrace) reputation. In the NT, 3680 /oneidismós ("reproach") suggests undeserved condemnation, i.e. which does not "hold up" after the situation is correctly (fully) understood. See 3679 (oneidizō). [3681 (óneidos) focuses on the personal feeling of being disgraced, i.e. that goes along with bearing reproach.] NAS Exhaustive Concordance Word Origin from oneidizó Definition a reproach NASB Translation reproach (3), reproaches (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3680: ὀνειδισμός ὀνειδισμός, ὀνειδισμοῦ, ὁ (ὀνειδίζω) (cf. Winers Grammar, 24), a reproach: Romans 15:3; 1 Timothy 3:7; Hebrews 10:33; ὁ ὀνειδισμός τοῦ Χριστοῦ i. e. such as Christ suffered (for the cause of God from its enemies), Hebrews 11:26; Hebrews 13:13; cf. Winers Grammar, 189 (178). (Plutarch, Artax. 22; (Dionysius Halicarnassus); the Sept. chiefly for חֶרְפָּה.) Strong's Exhaustive Concordance reproach. From oneidizo; contumely -- reproach. see GREEK oneidizo Forms and Transliterations ονειδισμοι ονειδισμοί ὀνειδισμοὶ ονειδισμοις ονειδισμοίς ὀνειδισμοῖς ονειδισμον ονειδισμόν ὀνειδισμὸν ονειδισμός ονειδισμού ονειδισμούς ονειδισμώ ονειδισμών oneidismoi oneidismoì oneidismois oneidismoîs oneidismon oneidismòn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Romans 15:3 N-NMP GRK: γέγραπται Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων NAS: but as it is written, THE REPROACHES OF THOSE KJV: it is written, The reproaches of them that reproached INT: it has been written The reproaches of those reproaching 1 Timothy 3:7 N-AMS GRK: μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ NAS: that he will not fall into reproach and the snare KJV: he fall into reproach and the snare INT: not into insult he might fall and Hebrews 10:33 N-DMP GRK: τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ NAS: by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, KJV: both by reproaches and INT: this indeed by revilings both and Hebrews 11:26 N-AMS GRK: θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ χριστοῦ NAS: considering the reproach of Christ KJV: Esteeming the reproach of Christ INT: treasures the reproach of Christ Hebrews 13:13 N-AMS GRK: παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες NAS: the camp, bearing His reproach. KJV: bearing his reproach. INT: camp the reproach of him bearing Strong's Greek 3680 5 Occurrences ὀνειδισμοὶ — 1 Occ. ὀνειδισμοῖς — 1 Occ. ὀνειδισμὸν — 3 Occ.