◄ 5240. huperekchunnó ►
Strong's Lexicon huperekchunnó: To pour out abundantly, to overflow Original Word: ὑπερεκχύννω Part of Speech: Verb Transliteration: huperekchunnó Pronunciation: hoo-per-ek-KHOON-no Phonetic Spelling: (hoop-er-ek-khoo'-no) Definition: I pour out so that it overflows. Meaning: To pour out beyond measure; to overflow or spill over abundantly. Word Origin: From the Greek prefix ὑπέρ (hyper, meaning "over" or "beyond") and the verb ἐκχύννω (ekchýnno, meaning "to pour out"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὑπερεκχύννω, the concept of overflowing or abundant outpouring can be related to several Hebrew terms that convey similar meanings, such as: • Strong's Hebrew 5060 (נָגַע, naga): To touch, reach, or strike, often used metaphorically for reaching or extending beyond. • Strong's Hebrew 7307 (רוּחַ, ruach): Spirit or breath, sometimes used to describe the outpouring of God's Spirit. • Strong's Hebrew 8199 (שָׁפַט, shaphat): To judge or govern, occasionally used in contexts of dispensing justice or blessings abundantly. These Hebrew terms capture aspects of the overflowing nature of divine actions, though they do not directly translate the Greek concept of ὑπερεκχύννω. Usage: This verb is used in the New Testament to describe an action of overflowing or pouring out in an abundant or excessive manner. It conveys the idea of something being given or expressed in a manner that exceeds normal limits. Context: The Greek verb ὑπερεκχύννω is a compound word that intensifies the action of pouring out, suggesting an abundant or excessive outpouring. This term is used in the New Testament to describe the overwhelming nature of God's grace, love, or blessings. It emphasizes the superabundance and generosity of divine actions or attributes. The prefix ὑπέρ (hyper) adds a sense of exceeding or surpassing, indicating that what is being poured out is not just sufficient but overflowing. In the context of the New Testament, ὑπερεκχύννω is often associated with the lavishness of God's grace and mercy towards humanity. It reflects the theological concept that God's gifts are not given sparingly but are abundant and overflowing, surpassing human expectations and needs. This term can be seen as a reflection of the divine nature, which is characterized by an infinite capacity to give and bless. The use of ὑπερεκχύννω in the New Testament serves to remind believers of the boundless nature of God's love and the richness of His grace, encouraging them to live in gratitude and to emulate this generosity in their own lives. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from huper and ekchunnó Definition to pour out over, to overflow NASB Translation running over (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5240a: ὑπερεκπερισσοῦ ὑπερεκπερισσοῦ (Rec. ὑπέρ ἐκπερεκπερισσου and in Eph. ὑπέρ ἐκ περισσοῦ; see περισσός, 1), adverb (Vulg. (in Ephesians 3:20)superabundanter), superabundantly; beyond measure; exceedingly; 1 Thessalonians 5:13 R G WH text; 1 Thessalonians 3:10; (exceeding abundantly followed by ὑπέρ equivalent to) far more than, Ephesians 3:20 (Buttmann, § 132, 21). Not found elsewhere (except in Daniel 3:22, Ald., Complutensian Cf. Buttmann, § 146, 4). STRONGS NT 5240a: ὑπερεκπερισσῶς ὑπερεκπερισσῶς, adverb, beyond measure: 1 Thessalonians 5:13 L T Tr WH marginal reading (R. V. exceeding highly); see ἐκπερισσῶς. (Clement of Rome, 1 Cor. 20, 11 [ET].) STRONGS NT 5240: ὑπερεκχύνω ὑπερεκχύνω (ὑπερεκύννω, L T Tr WH; see ἐκχέω, at the beginning); to pour out beyond measure; passive, to overflow, run over, (Vulg.supereffluo): Luke 6:38 Joel 2:24 (Alex., etc.). (Not found elsewhere.) Strong's Exhaustive Concordance run over. From huper and the alternate form of ekcheo; to pour out over, i.e. (passively) to overflow -- run over. see GREEK huper see GREEK ekcheo Forms and Transliterations υπερεκχυννομενον ὑπερεκχυννόμενον υπερεκχυνόμενον hyperekchynnomenon hyperekchynnómenon uperekchunnomenon Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Luke 6:38 V-PPM/P-ANS GRK: πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς NAS: shaken together, [and] running over. For by your standard KJV: and running over, shall men give INT: pressed down shaken together running over will they give into Strong's Greek 5240 1 Occurrence ὑπερεκχυννόμενον — 1 Occ.