◄ 6902. qabbel ►
Strong's Lexicon qabbel: To receive, to accept Original Word: קְבַל Part of Speech: Verb Transliteration: qbal Pronunciation: kah-BEL Phonetic Spelling: (keb-al') Definition: to acquire Meaning: To acquire, receive, accept Word Origin: Aramaic; a root word Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G218 (ἄγω, agō): To lead, bring, carry • G2983 (λαμβάνω, lambanō): To take, receive • G3880 (παραλαμβάνω, paralambanō): To take to oneself, to receive These Greek entries reflect similar concepts of receiving or taking, often used in the New Testament to describe the reception of teachings, gifts, or responsibilities. The connection between the Aramaic קְבַל and these Greek terms highlights the continuity of the theme of receiving across the biblical narrative. Usage: This Aramaic verb is used in the context of receiving or accepting something. It appears in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the books of Ezra and Daniel. Context: The Aramaic verb קְבַל (qebal) is primarily found in the post-exilic books of the Old Testament, where Aramaic sections are present. It is used to describe the act of receiving or accepting something, often in a formal or official capacity. In the book of Ezra, it is used in the context of receiving letters or decrees, as seen in Ezra 4:11, "This is the copy of the letter that they sent to him." In Daniel, it is used to describe the reception of messages or visions, as in Daniel 2:6, "But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor." The verb קְבַל is significant in understanding the interactions and communications during the Persian period, reflecting the administrative and diplomatic language of the time. Its usage underscores the importance of official documents and communications in the governance and religious life of the Jewish people during the exile and subsequent return to Jerusalem. NAS Exhaustive Concordance Word Origin (Aramaic) corresponding to qabal Definition to receive NASB Translation receive (2), received (1). Strong's Exhaustive Concordance receive, take (Aramaic) corresponding to qabal; to acquire -- receive, take. see HEBREW qabal Forms and Transliterations וִֽיקַבְּלוּן֙ ויקבלון קַבֵּ֖ל קבל תְּקַבְּל֖וּן תקבלון kabBel qab·bêl qabbêl tə·qab·bə·lūn tekabbeLun təqabbəlūn vikabbeLun wî·qab·bə·lūn wîqabbəlūn Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Daniel 2:6 HEB: וִיקָ֣ר שַׂגִּ֔יא תְּקַבְּל֖וּן מִן־ קֳדָמָ֑י NAS: and its interpretation, you will receive from me gifts KJV: and the interpretation thereof, ye shall receive of INT: honor and great will receive of me Daniel 5:31 HEB: (מָֽדָאָ֔ה ק) קַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א כְּבַ֥ר NAS: the Mede received the kingdom KJV: the Median took the kingdom, INT: Darius Median received the kingdom old Daniel 7:18 HEB: וִֽיקַבְּלוּן֙ מַלְכוּתָ֔א קַדִּישֵׁ֖י NAS: of the Highest One will receive the kingdom KJV: of the most High shall take the kingdom, INT: will receive the kingdom the saints 3 Occurrences Strong's Hebrew 6902 3 Occurrences qab·bêl — 1 Occ. tə·qab·bə·lūn — 1 Occ. wî·qab·bə·lūn — 1 Occ.