◄ 6499. par ►
Strong's Lexicon par: Bull, young bull, steer Original Word: פַר Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: par Pronunciation: pahr Phonetic Spelling: (par) Definition: a bullock Meaning: A young bull, bullock, or steer. The term is often used in the context of sacrificial offerings in the Hebrew Bible. Word Origin: Derived from the root verb פָּרַר (parar), which means "to break" or "to divide." Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1016 • βουκόλος (boukólos): A herdsman or cowherd, related to the care of cattle. • G1151 • δάμαλις (dámalis): A heifer or young cow, often used in sacrificial contexts. • G3448 • μόσχος (móschos): A calf or young bull, used in both literal and metaphorical senses. • G5022 • ταῦρος (taûros): A bull, often used in sacrificial contexts similar to the Hebrew פַר (par). These Greek terms reflect similar uses and contexts as the Hebrew פַר (par), emphasizing the continuity of sacrificial and symbolic practices from the Hebrew Scriptures into the Greek-speaking world of the New Testament. Usage: The word פַר (par) is used in the Hebrew Bible to refer to a young bull, particularly in the context of sacrifices and offerings. It appears in various passages where bulls are mentioned as part of ritualistic practices or as symbols of strength and fertility. Context: • The term פַר (par) is frequently found in the Old Testament, especially in the Pentateuch, where it is associated with sacrificial rites. Bulls were considered valuable animals and were often used in offerings to God, symbolizing strength, power, and fertility. • In Levitical law, the bullock was a significant part of sin offerings and burnt offerings. For instance, in Leviticus 4:3, a bull is prescribed as a sin offering for the anointed priest who sins, bringing guilt upon the people: "If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed." • The bullock is also mentioned in the context of peace offerings and other ceremonial practices, highlighting its importance in the religious life of ancient Israel. • Beyond its sacrificial role, the bullock is sometimes used metaphorically in the Bible to represent strength and vigor, as seen in various poetic and prophetic texts. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from an unused word Definition young bull, steer NASB Translation bull (67), bull* (18), bulls (29), bulls* (5), fruit (1), heifer (6), ox (5), oxen (1), young bull (2), young bulls (4). Brown-Driver-Briggs מַּר132 noun masculineGen 32:16 young bull, steer; — absolute ׳פ Numbers 7:15 +, מָּ֑ר Psalm 50:9, always הַמָּר 1 Samuel 1:25 +; construct מַּר (הַ)חַטָאת Exodus 29:36 +; plural מָּרִים Genesis 32:16 +; suffix מָּרֶיהָ Jeremiah 50:27; — steer [see especially בַּר בֶּןבָּֿקָר Leviticus 4:3 6t.; ׳בֿ׳אֶחָד ב ׳פ Exodus 29:1 12t. Numbers 7, compare Numbers 8:8; אֶחָד ׳בֿ׳ב ׳פ Numbers 15:24 3t., compare Ezekiel 43:23; Ezekiel 45:18; Ezekiel 46:6; plural ׳מָּרִים בְּנֵיבֿ Numbers 28:11 4t.; see בֵּן בָּפָר]: 1 as gift Genesis 32:16 (E); figurative of fierce enemies Psalm 22:13. 2 elsewhere as sacrifical victims: a. in peace-offering Exodus 24:5 (E; Covenant Code), 1 Samuel 1:24 (read מַּר for מָּרִים ᵐ5 ᵑ6 Th We Dr and others), 1 Samuel 1:25; Numbers 7:88 (P), 2 Chronicles 30:24 (twice in verse) b. burnt-offering Judges 6:25 (twice in verse) (on text compare GFM), v 26, 28 1 Kings 18:23 (3 t. in verse); 1 Kings 18:25,26,33; Ezekiel 43:23 5t. Ezekiel; Numbers 7:15,21 46t. Numbers (P); 1 Chronicles 15:26; 1 Chronicles 29:21; Ezra 8:35; Job 42:8; Psalm 50:9; Psalm 51:20; Leviticus 23:18 (gloss, Dr-Wh). c. sin-offering Ezekiel 43:19 5t. Ezekiel; Exodus 29:1,3,10 (twice in verse); Exodus 29:11,12,14,36 compare 2 Chronicles 13:9; 29:21; Leviticus 4:3,4 (3 t. in verse) + 25 t. Leviticus (P), Numbers 8:8; — both b. and c. Numbers 8:12 d. more Generally Isaiah 1:11; Psalm 69:32. e. fig מָּרִים שְׂפָתֵינוּ Hosea 14:3 we will pay (as with) bullocks, our lips, but read מֵּרִי ᵐ5 We Now, compare Che. f. of princes and warriors slain by ׳י, under figure of sacrifice Isaiah 34:7; Jeremiah 50:27; Ezekiel 39:18. Strong's Exhaustive Concordance young bullock, calf, ox Or par {pawr}; from parar; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (+ young) bull(-ock), calf, ox. see HEBREW parar Forms and Transliterations בְּפַ֤ר בְּפַ֧ר בְּפָרִ֤ים בַּפָּֽר׃ בפר בפר׃ בפרים הַ֠פָּר הַפָּ֑ר הַפָּ֔ר הַפָּ֖ר הַפָּ֗ר הַפָּ֣ר הַפָּ֤ר הַפָּ֨ר הַפָּֽר׃ הַפָּר֙ הַפָּרִ֑ים הפר הפר׃ הפרים וּפַ֥ר וּפַ֧ר וּפַ֨ר וּפַר־ וּפָרִ֖ים וּפָרִ֣ים ופר ופר־ ופרים לְפַ֣ר לַ֠פָּרִים לַפָּ֔ר לַפָּ֖ר לַפָּ֗ר לַפָּ֛ר לַפָּ֜ר לַפָּ֣ר לַפָּ֨ר לַפָּר֙ לפר לפרים פַּ֖ר פַּ֣ר פַּ֤ר פַּ֥ר פַּ֧ר פַּ֨ר פַּר־ פָ֑ר פָּ֗ר פָּ֠רִים פָּ֥ר פָּרִ֔ים פָּרִ֗ים פָּרִ֣ים פָּרִ֥ים פָּרִ֧ים פָּרִ֨ים פָּרִֽים׃ פָּרִים֒ פָּרִים֮ פָּרֶ֔יהָ פָרִ֖ים פָרִֽים׃ פָרִים֩ פָרִים־ פר פר־ פריה פרים פרים־ פרים׃ bap·pār bapPar bappār bə·p̄ā·rîm bə·p̄ar beFar befaRim bəp̄ar bəp̄ārîm Far faRim hap·pā·rîm hap·pār hapPar happār happaRim happārîm Happor lap·pā·rîm lap·pār lapPar lappār Lapparim lappārîm lə·p̄ar leFar ləp̄ar pā·re·hā pā·rîm p̄ā·rîm p̄ā·rîm- par pār p̄ār par- pārehā paReiha paRim pārîm p̄ārîm p̄ārîm- ū·p̄ā·rîm ū·p̄ar ū·p̄ar- uFar ufaRim ūp̄ar ūp̄ar- ūp̄ārîm Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Genesis 32:15 HEB: פָּר֤וֹת אַרְבָּעִים֙ וּפָרִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה אֲתֹנֹ֣ת NAS: and ten bulls, twenty KJV: kine, and ten bulls, twenty she asses, INT: cows forty bulls and ten female Exodus 24:5 HEB: שְׁלָמִ֛ים לַיהוָ֖ה פָּרִֽים׃ NAS: and sacrificed young bulls as peace offerings KJV: peace offerings of oxen unto the LORD. INT: peace to the LORD young Exodus 29:1 HEB: לִ֑י לְ֠קַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־ NAS: one young bull and two rams KJV: one young bullock, and two rams INT: to minister take bull one young Exodus 29:3 HEB: בַּסָּ֑ל וְאֶ֨ת־ הַפָּ֔ר וְאֵ֖ת שְׁנֵ֥י NAS: them in the basket along with the bull and the two KJV: them in the basket, with the bullock and the two INT: the basket with the bull and the two rams Exodus 29:10 HEB: וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־ הַפָּ֔ר לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל NAS: Then you shall bring the bull before KJV: And thou shalt cause a bullock to be brought INT: shall bring the bull before the tent Exodus 29:10 HEB: עַל־ רֹ֥אשׁ הַפָּֽר׃ NAS: their hands on the head of the bull. KJV: upon the head of the bullock. INT: on the head of the bull Exodus 29:11 HEB: וְשָׁחַטְתָּ֥ אֶת־ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה NAS: You shall slaughter the bull before KJV: And thou shalt kill the bullock before INT: shall slaughter the bull before the LORD Exodus 29:12 HEB: וְלָֽקַחְתָּ֙ מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר וְנָתַתָּ֛ה עַל־ NAS: of the blood of the bull and put KJV: of the blood of the bullock, and put INT: shall take of the blood of the bull and put on Exodus 29:14 HEB: וְאֶת־ בְּשַׂ֤ר הַפָּר֙ וְאֶת־ עֹר֣וֹ NAS: But the flesh of the bull and its hide KJV: But the flesh of the bullock, and his skin, INT: the flesh of the bull hide refuse Exodus 29:36 HEB: וּפַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה NAS: you shall offer a bull as a sin offering KJV: every day a bullock [for] a sin offering INT: A bull A sin shall offer Leviticus 4:3 HEB: אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א פַּ֣ר בֶּן־ בָּקָ֥ר NAS: to the LORD a bull without defect KJV: a young bullock without blemish INT: he committed bullock afflicted bull Leviticus 4:4 HEB: וְהֵבִ֣יא אֶת־ הַפָּ֗ר אֶל־ פֶּ֛תַח NAS: He shall bring the bull to the doorway KJV: And he shall bring the bullock unto the door INT: shall bring the bull to the doorway Leviticus 4:4 HEB: עַל־ רֹ֣אשׁ הַפָּ֔ר וְשָׁחַ֥ט אֶת־ NAS: on the head of the bull and slay KJV: his hand upon the bullock's head, INT: on the head of the bull and slay the bull Leviticus 4:4 HEB: וְשָׁחַ֥ט אֶת־ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ NAS: and slay the bull before KJV: and kill the bullock before INT: of the bull and slay the bull before the LORD Leviticus 4:5 HEB: הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר וְהֵבִ֥יא אֹת֖וֹ NAS: of the blood of the bull and bring KJV: shall take of the bullock's blood, INT: the anointed of the blood of the bull and bring to Leviticus 4:7 HEB: כָּל־ דַּ֣ם הַפָּ֗ר יִשְׁפֹּךְ֙ אֶל־ NAS: the blood of the bull he shall pour KJV: all the blood of the bullock at the bottom INT: and all the blood of the bull shall pour at Leviticus 4:8 HEB: כָּל־ חֵ֛לֶב פַּ֥ר הַֽחַטָּ֖את יָרִ֣ים NAS: the fat of the bull of the sin offering: KJV: from it all the fat of the bullock for the sin offering; INT: all the fat of the bull of the sin shall remove Leviticus 4:11 HEB: וְאֶת־ ע֤וֹר הַפָּר֙ וְאֶת־ כָּל־ NAS: But the hide of the bull and all KJV: And the skin of the bullock, and all his flesh, INT: the hide of the bull and all flesh Leviticus 4:12 HEB: אֶת־ כָּל־ הַ֠פָּר אֶל־ מִח֨וּץ NAS: that is, all [the rest of] the bull, he is to bring KJV: Even the whole bullock shall he carry forth INT: bring is all the bull where without Leviticus 4:14 HEB: וְהִקְרִ֨יבוּ הַקָּהָ֜ל פַּ֤ר בֶּן־ בָּקָר֙ NAS: shall offer a bull of the herd KJV: a young bullock for the sin, INT: shall offer the assembly A bull afflicted of the herd Leviticus 4:15 HEB: עַל־ רֹ֥אשׁ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה NAS: on the head of the bull before KJV: upon the head of the bullock before INT: on the head of the bull before the LORD Leviticus 4:15 HEB: וְשָׁחַ֥ט אֶת־ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ NAS: the LORD, and the bull shall be slain KJV: the LORD: and the bullock shall be killed INT: the LORD shall be slain and the bull before the LORD Leviticus 4:16 HEB: הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר אֶל־ אֹ֖הֶל NAS: of the blood of the bull to the tent KJV: shall bring of the bullock's blood INT: the anointed of the blood of the bull to the tent Leviticus 4:20 HEB: וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ NAS: He shall also do with the bull just KJV: And he shall do with the bullock as he did INT: do the bull he did Leviticus 4:20 HEB: כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן NAS: as he did with the bull of the sin offering; KJV: as he did with the bullock for a sin offering, INT: he did the bull of the sin thus 133 Occurrences Strong's Hebrew 6499 133 Occurrences bap·pār — 1 Occ. bə·p̄ar — 2 Occ. bə·p̄ā·rîm — 1 Occ. p̄ār — 1 Occ. p̄ā·rîm — 7 Occ. hap·pār — 30 Occ. hap·pā·rîm — 1 Occ. hap·pār — 1 Occ. lap·pār — 12 Occ. lap·pā·rîm — 6 Occ. lə·p̄ar — 1 Occ. par — 39 Occ. pā·re·hā — 1 Occ. pā·rîm — 23 Occ. ū·p̄ar — 5 Occ. ū·p̄ā·rîm — 2 Occ.