◄ 5309. nephel ►
Strong's Lexicon nephel: Miscarriage, stillborn Original Word: נֶפֶל Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: nephel Pronunciation: NEH-fel Phonetic Spelling: (neh'-fel) Definition: Miscarriage, stillborn Meaning: something fallen, an abortion Word Origin: Derived from the root נָפַל (naphal), meaning "to fall." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent in the Septuagint for similar contexts might include terms like "ἄωρος" (aoros), meaning untimely or premature, though there is no direct one-to-one correspondence in the Greek New Testament. Usage: The Hebrew word "nephel" refers to a miscarriage or a stillborn child. It is used in the context of a child that is born prematurely and does not survive. The term emphasizes the tragic and untimely nature of such a birth, often highlighting the sorrow and loss experienced by the parents. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, children were considered a blessing from God, and the birth of a child was a significant event. The loss of a child through miscarriage or stillbirth was a profound tragedy, often seen as a moment of deep sorrow and mourning. The cultural context of the time placed great importance on lineage and inheritance, making the loss of a potential heir particularly poignant. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from naphal Definition miscarriage, abortion NASB Translation miscarriage (2), miscarriages (1). Brown-Driver-Briggs נֵ֫פֶל noun masculineJob 3:16 untimely birth, abortion; — נֵ֫פֶל absolute Job 3:16 (Baer, Ginsb., > van d. H. נֶפֶל), נָ֑פֶל Ecclesiastes 6:3; construct נֵפֶל אֵשֶׁת Psalm 58:9. Strong's Exhaustive Concordance untimely birth Or nephel {nay'-fel}; from naphal; something fallen, i.e. An abortion -- untimely birth. see HEBREW naphal Forms and Transliterations הַנָּֽפֶל׃ הנפל׃ כְנֵ֣פֶל כנפל נֵ֥פֶל נפל cheNefel han·nā·p̄el hanNafel hannāp̄el ḵə·nê·p̄el ḵənêp̄el nê·p̄el Nefel nêp̄el Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Job 3:16 HEB: א֤וֹ כְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א NAS: Or like a miscarriage which is discarded, KJV: Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants INT: Or A miscarriage is discarded never Psalm 58:8 HEB: תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־ NAS: as it goes along, [Like] the miscarriages of a woman KJV: let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, INT: melts goes along the miscarriages of a woman never Ecclesiastes 6:3 HEB: ט֥וֹב מִמֶּ֖נּוּ הַנָּֽפֶל׃ NAS: Better the miscarriage than KJV: I say, [that] an untimely birth [is] better INT: Better than the miscarriage 3 Occurrences Strong's Hebrew 5309 3 Occurrences ḵə·nê·p̄el — 1 Occ. han·nā·p̄el — 1 Occ. nê·p̄el — 1 Occ.