◄ 813. ataktos ►
Strong's Lexicon ataktos: Disorderly, unruly, undisciplined Original Word: ἄτακτος Part of Speech: Adjective Transliteration: ataktos Pronunciation: ah-TAHK-tos Phonetic Spelling: (at'-ak-tos) Definition: Disorderly, unruly, undisciplined Meaning: (lit: out of order), disorderly, slack (in performance of duty). Word Origin: Derived from the Greek prefix "α-" (a-, meaning "not") and "τάσσω" (tassō, meaning "to arrange" or "to order"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "ἄτακτος," the concept of disorderliness can be related to Hebrew terms like "פָּרַע" (para, meaning "to be unrestrained" or "to let go") as seen in Proverbs 29:18. Usage: The term "ἄτακτος" is used to describe someone who is disorderly or unruly, often in the context of not adhering to established rules or norms. In the New Testament, it is used to refer to individuals who are not living according to the teachings and order of the Christian community. The word implies a lack of discipline and a deviation from expected conduct. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, order and discipline were highly valued, both in society and within various institutions, including the military and household. The early Christian communities also emphasized order, as they sought to live out their faith in a way that was distinct from the surrounding culture. The term "ἄτακτος" would have been understood as a serious charge, indicating behavior that was disruptive to the community's harmony and witness. HELPS Word-studies 813 átaktos (an adjective derived from 1 /A "not" and 5021 /tássō, "draw up, arrange") – properly, out-of-line ("without order," M. Vincent); (figuratively) out of God's appointed (proper) order; unruly, refusing to observe God's guidelines (live in faith). Accordingly, faith (4102 /pístis) and 813 (átaktos) are directly associated (see 1 Tim 5:12-14). NAS Exhaustive Concordance Word Origin from alpha (as a neg. prefix) and taktos Definition out of order, out of place NASB Translation unruly (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 813: ἄτακτος ἄτακτος, ἄτακτον (τάσσω), disorderly, out of the ranks, (often so of soldiers); irregular, inordinate (ἀτακτοι ἡδοναι immoderate pleasures, Plato, legg. 2, 660 b.; Plutarch, de book educ. c. 7), deviating from the prescribed order or rule: 1 Thessalonians 5:14, cf. 2 Thessalonians 3:6. (In Greek writings from (Herodotus and) Thucydides down; often in Plato.) Strong's Exhaustive Concordance unruly. From a (as a negative particle) and a derivative of tasso; unarranged, i.e. (by implication) insubordinate (religiously) -- unruly. see GREEK a see GREEK tasso Forms and Transliterations ατακτους ατάκτους ἀτάκτους ataktous atáktous Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Thessalonians 5:14 Adj-AMP GRK: νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε τοὺς NAS: admonish the unruly, encourage KJV: warn them that are unruly, comfort INT: admonish the disorderly encourage the Strong's Greek 813 1 Occurrence ἀτάκτους — 1 Occ.