◄ 2239. éthos ►
Strong's Lexicon éthos: Custom, habit, manner, character Original Word: ἦθος Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: éthos Pronunciation: AY-thos Phonetic Spelling: (ay'-thos) Definition: Custom, habit, manner, character Meaning: habit, manner, custom, morals. Word Origin: Derived from a root word meaning "custom" or "habit." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with "éthos" is "חֹק" (choq - Strong's H2706), which means statute, ordinance, or custom. Usage: The Greek word "ἦθος" (éthos) refers to the customs, habits, or manners that characterize a person or a group. It can also denote the moral character or disposition of an individual. In the New Testament, it is used to describe the established practices or traditions that are followed by a community or individual. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, "éthos" was a significant concept, often associated with the moral character and ethical behavior of individuals. It was considered essential for the functioning of society, as it encompassed the shared values and practices that bound communities together. In the context of the New Testament, understanding "éthos" helps to illuminate the cultural and religious practices of the Jewish and early Christian communities. HELPS Word-studies 2239 ēthos (from 1485 /éthos, "habit, custom") – "familiar morals," referring to daily life-style (moral habits, behavioral patterns). 2239 /ēthos ("habits, morally regarded") only occurs in 1 Cor 15:33. [The English term "ethics" is derived from 2239 /ēthos.] NAS Exhaustive Concordance Word Origin prol. form of ethos Definition custom NASB Translation morals (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2239: ἦθος ἦθος, ᾔθεος (ἐθους), τό (akin to ἔθος, probably from ἘΩ, whence ἧμαι, έ῾ζω (cf. Vanicek, p. 379)); 1. a customary abode, dwelling-place, haunt, customary state (Homer, Hesiod, Herodotus, others). 2. custom, usage (cf. German Sitzen,Sitte); plural τά ἤθη morals, character (Latinmores) 1 Corinthians 15:33 from Menander; cf. Menander fragment, Meineke edition, p. 75. (Sir. 20:26 (25); 4 Macc. 1:29; 2:7, 21.) Strong's Exhaustive Concordance manners. A strengthened form of ethos; usage, i.e. (plural) moral habits -- manners. see GREEK ethos Forms and Transliterations ηθη ήθη ἤθη ethe ēthē ḗthe ḗthē Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Corinthians 15:33 N-ANP GRK: πλανᾶσθε φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι NAS: corrupts good morals. KJV: corrupt good manners. INT: Be misled corrupts character good companionships Strong's Greek 2239 1 Occurrence ἤθη — 1 Occ.