◄ 4849. mirshaath ►
Strong's Lexicon mirshaath: Wickedness, iniquity, guilt Original Word: מִרְשַׁעַת Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: mirsha`ath Pronunciation: meer-shah-ath Phonetic Spelling: (meer-shah'-ath) Definition: Wickedness, iniquity, guilt Meaning: a female wicked doer Word Origin: Derived from the root רָשַׁע (rasha), meaning "to be wicked" or "to act wickedly." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) for concepts of wickedness or iniquity is ἀδικία (adikia), Strong's Greek #93, which also conveys the idea of injustice or unrighteousness. Usage: The term "mirshaath" is used to denote a state of moral corruption or wickedness. It often refers to actions or behaviors that are contrary to God's laws and commands. In the Hebrew Bible, it is used to describe the sinful actions of individuals or groups that lead to judgment or divine disfavor. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, adherence to the covenantal laws given by God was central to maintaining a right relationship with Him. Wickedness, or "mirshaath," was seen as a breach of this covenant, leading to social and spiritual consequences. The concept of wickedness was not only a personal failing but also had communal implications, affecting the entire community's standing before God. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from the same as rasha Definition wickedness NASB Translation wicked (1). Brown-Driver-Briggs מִרְשַׁ֫עַת noun feminine wickedness; — absolute ׳הַמּ2Chronicles 24:7 Athaliazh the (embodied) wickedness רִשְׁעָתַיִם see ׳כּוּשַׁן ר רשׁף (√ of following; Samaritan irritavit, incendit; Late Hebrew רֶשֶׁף flame, Ecclus 43:17c רשׁף lightining-flame (? si vera lectio); Jewish-Aramaic רִשְׁמֶּא flame; רשף as proper name, of divinity in Old Aramaic and Phoenician Lzbl54. 370 PietschmPhön. 150 ff. EmeyZMG xxxi (1877), 719 Nöib. xlil (1888), 473 SpiegelbZA xiii (1898), 121 Lzbib. 328 WMMAs.u. Eur.311 ff. GACookeInscr. 56 f.). Strong's Exhaustive Concordance wicked woman From rasha'; a female wicked doer -- wicked woman. see HEBREW rasha' Forms and Transliterations הַמִּרְשַׁ֔עַת המרשעת ham·mir·ša·‘aṯ hammirša‘aṯ hammirShaat Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 2 Chronicles 24:7 HEB: כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ NAS: For the sons of the wicked Athaliah KJV: of Athaliah, that wicked woman, had broken up INT: for Athaliah of the wicked the sons had broken 1 Occurrence Strong's Hebrew 4849 1 Occurrence ham·mir·ša·‘aṯ — 1 Occ.