◄ 6740. tsalah ►
Strong's Lexicon tsalah: To prosper, to succeed, to advance, to make progress Original Word: צָלָה Part of Speech: Verb Transliteration: tsalah Pronunciation: tsaw-lakh' Phonetic Spelling: (tsaw-law') Definition: To prosper, to succeed, to advance, to make progress Meaning: to roast Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for "tsalah" is εὐοδόω (euodoo), which also means to prosper or succeed. Usage: The Hebrew verb "tsalah" primarily conveys the idea of prospering or succeeding. It is often used in the context of achieving success or making progress, whether in personal endeavors, spiritual growth, or divine missions. The term can also imply a sense of divine favor or blessing that leads to success. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, prosperity and success were often seen as signs of God's favor and blessing. The concept of "tsalah" reflects a worldview where success is not merely the result of human effort but is also attributed to divine intervention and support. This understanding is rooted in the covenant relationship between God and His people, where obedience to God's commandments often resulted in material and spiritual prosperity. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to roast (flesh) NASB Translation roast (1), roasting (1), roasts (1). Brown-Driver-Briggs [צָלָה] verb roast flesh (Late Hebrew id.; so Arabic , Ethiopic ); — Qal Imperfect3masculine singular יִצְלֶה צָלִי Isaiah 44:16 he roasteth a roast; 1 singular אֶצְלֶה בָשָׂר Isaiah 44:19; Infinitive construct לִצְלוֺת 1 Samuel 2:15 give flesh (בָּשָׂר) to roast. Strong's Exhaustive Concordance roast A primitive root; to roast -- roast. Forms and Transliterations אֶצְלֶ֥ה אצלה יִצְלֶ֥ה יצלה לִצְל֖וֹת לצלות ’eṣ·leh ’eṣleh etzLeh liṣ·lō·wṯ liṣlōwṯ litzLot yiṣ·leh yiṣleh yitzLeh Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Samuel 2:15 HEB: תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְל֖וֹת לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־ NAS: meat for roasting, as he will not take KJV: flesh to roast for the priest; INT: Give meat roasting the priest he will not Isaiah 44:16 HEB: בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע NAS: meat as he roasts a roast KJV: flesh; he roasteth roast, INT: meat eats roasts A roast satisfied Isaiah 44:19 HEB: גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל NAS: over its coals. I roast meat and eat KJV: upon the coals thereof; I have roasted flesh, INT: coals bread roast meat and eat 3 Occurrences Strong's Hebrew 6740 3 Occurrences ’eṣ·leh — 1 Occ. liṣ·lō·wṯ — 1 Occ. yiṣ·leh — 1 Occ.