◄ 5801. izzabon ►
Strong's Lexicon izzabon: Sorrow, pain, toil Original Word: עִזָּבוֹן Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: `izzabown Pronunciation: itz-tsaw-bone' Phonetic Spelling: (iz-zaw-bone') Definition: Sorrow, pain, toil Meaning: trade, the place, the payment Word Origin: Derived from the root עָצַב (atsab), which means "to hurt" or "to grieve." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance, the concept of sorrow and toil can be related to Greek words such as λύπη (lupe - G3077), meaning sorrow or grief, and πόνος (ponos - G4192), meaning toil or labor. Usage: The Hebrew word "izzabon" primarily conveys the idea of sorrow or pain, often associated with labor or toil. It is used in the context of the consequences of sin, particularly in the Genesis account of the Fall, where it describes the increased pain in childbirth and the toil required to cultivate the ground. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of "izzabon" is deeply tied to the human condition post-Fall. The word reflects the reality of a world marred by sin, where labor and pain are part of daily life. This understanding is rooted in the Genesis narrative, which explains the origin of human suffering and toil as a direct result of disobedience to God. The term encapsulates the struggle and hardship that characterize human existence outside of Eden. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from azab Definition wares NASB Translation wares (7). Brown-Driver-Briggs [עִזָּבוֺן] noun [masculine] only plural wares (as left in the purchaser's hand; compare Assyrian uzub(b)u, a specific payment); — suffix 2 feminine singular עִזְּבוֺנַיִךְ Ezekiel 27:27,33, נָ֑יִךְ- Ezekiel 27:12 4t.; — wares, only Ezekiel 27 (often "" מַעֲרָב q. v. below ערב); ׳בַּרְזֶל בְּדִיל וְעוֺפֶרֶת נָָֽתְנוּ ע Ezekiel 27:12 iron, tin and lead they furnished as thy wares; similarly Ezekiel 27:14; Ezekiel 27:22; also Ezekiel 27:16 (ᵑ0 ׳בְּע, but probably delבְּ); נָָֽתְנוּ ׳בְּע Ezekiel 27:19 at the price of (in exchange for) thy wares they furnished, etc.; ׳הוֺנֵךְ וְע (as subject of sentence) Ezekiel 27:27; בְּצֵאת מִיַּמִּים ׳ע Ezekiel 27:33 when thy wares came forth, etc. Strong's Exhaustive Concordance fair, ware From azab in the sense of letting go (for a price, i.e. Selling); trade, i.e. The place (mart) or the payment (revenue) -- fair, ware. see HEBREW azab Forms and Transliterations בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃ בעזבוניך בעזבוניך׃ וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ ועזבוניך עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ עזבוניך עזבוניך׃ ‘iz·ḇō·w·na·yiḵ ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ ‘izḇōwnayiḵ ‘izḇōwnāyiḵ bə‘izḇōwnayiḵ bə‘izḇōwnāyiḵ bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ bə·‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ beizvoNayich izvoNayich veizvoNayich wə‘izḇōwnayiḵ wə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Ezekiel 27:12 HEB: וְעוֹפֶ֔רֶת נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ NAS: and lead they paid for your wares. KJV: and lead, they traded in thy fairs. INT: and lead paid your wares Ezekiel 27:14 HEB: וּפְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ NAS: and mules for your wares. KJV: traded in thy fairs with horses INT: and mules gave your wares Ezekiel 27:16 HEB: וְכַדְכֹּ֔ד נָתְנ֖וּ בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃ NAS: they paid for your wares with emeralds, KJV: they occupied in thy fairs with emeralds, INT: and rubies paid your wares Ezekiel 27:19 HEB: וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל NAS: paid for your wares from Uzal; KJV: occupied in thy fairs: bright INT: and Javan to and fro your wares paid iron Ezekiel 27:22 HEB: וְזָהָ֔ב נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ NAS: with you; they paid for your wares with the best KJV: they occupied in thy fairs with chief INT: and gold paid your wares Ezekiel 27:27 HEB: הוֹנֵךְ֙ וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ מַעֲרָבֵ֕ךְ מַלָּחַ֖יִךְ NAS: Your wealth, your wares, your merchandise, KJV: Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, INT: your wealth your wares your merchandise your sailors Ezekiel 27:33 HEB: בְּצֵ֤את עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ NAS: When your wares went KJV: When thy wares went forth INT: went your wares the seas satisfied 7 Occurrences Strong's Hebrew 5801 7 Occurrences bə·‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ — 2 Occ. ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ — 4 Occ. wə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ — 1 Occ.