◄ 5498. sachab ►
Strong's Lexicon sachab: To lie down, to rest Original Word: סָחַב Part of Speech: Verb Transliteration: cachab Pronunciation: sah-khab' Phonetic Spelling: (saw-khab') Definition: To lie down, to rest Meaning: to trail along Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar contexts is "κατακλίνω" (kataklino), which also means to lie down or recline. Usage: The Hebrew verb "sachab" primarily means to lie down or to rest. It is often used in contexts that imply a state of repose or relaxation, sometimes with connotations of safety and peace. The term can also be used metaphorically to describe a state of spiritual rest or trust in God. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of rest was deeply significant, often associated with the Sabbath—a day of rest ordained by God. Rest was not only a physical necessity but also a spiritual practice, symbolizing trust in God's provision and sovereignty. The idea of lying down in safety was a common expression of divine protection and blessing. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. root Definition to drag NASB Translation drag (2), drag off (2), dragged (1). Brown-Driver-Briggs [סָחַב] verb drag (Imperfect consecutive 1 singular ואסחב MI18, suffix ואסחבה Ib12.13; Phoenician סחב Lzb328; Arabic , Ethiopic ); — Qal Perfect1plural וְסָחַ֫בְנוּ consecutive 2 Samuel 17:13; Imperfect3masculine singular suffix יִסְחָבוּם Jeremiah 49:20; Jeremiah 50:45; Infinitive absolute סָחוֺב Jeremiah 22:19; construct לִסְחֹב Jeremiah 15:3; — drag, a city עַדהַֿנַּחַל 2 Samuel 17:13, corpses Jeremiah 15:3; Jeremiah 22:19, captives, under figure of sheep dragged off by wild beast Jeremiah 49:20 = Jeremiah 50:45 (ᵐ5 passive, whence Schw Gie suppose a Niph`al יִסָּחֲבוּ). Strong's Exhaustive Concordance draw out, tear A primitive root; to trail along -- draw (out), tear. Forms and Transliterations וְסָחַ֤בְנוּ וסחבנו יִסְחָבוּם֙ יסחבום לִסְחֹ֑ב לסחב סָח֣וֹב סחוב lis·ḥōḇ lisCho lisḥōḇ sā·ḥō·wḇ saChov sāḥōwḇ vesaChavnu wə·sā·ḥaḇ·nū wəsāḥaḇnū yis·ḥā·ḇūm yischaVum yisḥāḇūm Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 2 Samuel 17:13 HEB: הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתוֹ֙ עַד־ NAS: to that city, and we will drag it into the valley KJV: to that city, and we will draw it into the river, INT: he ropes will drag into the valley Jeremiah 15:3 HEB: וְאֶת־ הַכְּלָבִ֖ים לִסְחֹ֑ב וְאֶת־ ע֧וֹף NAS: the dogs to drag off, and the birds KJV: and the dogs to tear, and the fowls INT: to slay the dogs to drag and the birds of the sky Jeremiah 22:19 HEB: חֲמ֖וֹר יִקָּבֵ֑ר סָח֣וֹב וְהַשְׁלֵ֔ךְ מֵהָ֖לְאָה NAS: burial, Dragged off and thrown KJV: of an ass, drawn and cast forth INT: A donkey's will be buried Dragged and thrown beyond Jeremiah 49:20 HEB: אִם־ לֹ֤א יִסְחָבוּם֙ צְעִירֵ֣י הַצֹּ֔אן NAS: surely they will drag them off, [even] the little ones KJV: of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations INT: lo not will drag the little of the flock Jeremiah 50:45 HEB: אִם־ לֹ֤א יִסְחָבוּם֙ צְעִירֵ֣י הַצֹּ֔אן NAS: surely they will drag them off, [even] the little ones KJV: of the flock shall draw them out: surely he shall make [their] habitation INT: lo not will drag the little of the flock 5 Occurrences Strong's Hebrew 5498 5 Occurrences lis·ḥōḇ — 1 Occ. sā·ḥō·wḇ — 1 Occ. wə·sā·ḥaḇ·nū — 1 Occ. yis·ḥā·ḇūm — 2 Occ.