◄ 754. arka ►
Strong's Lexicon arka: Length, prolongation Original Word: אַרְכָּא Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: arka' Pronunciation: ar-KAH Phonetic Spelling: (ar-kaw') Definition: Length, prolongation Meaning: length Word Origin: Derived from the root word אָרַךְ (arak), meaning "to prolong" or "to lengthen." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar concepts of length or prolongation is μακροημέρευσις (makroēmereusis), which also conveys the idea of long life or extended days. Usage: The Hebrew word "arka" is used to denote the concept of length or prolongation, often in the context of time or duration. It can refer to the extension of days or life, emphasizing the idea of longevity or enduring time. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, longevity was often seen as a sign of divine blessing and favor. The concept of a prolonged life was associated with wisdom, righteousness, and the fulfillment of God's promises. The desire for a long life was common, reflecting the value placed on family, legacy, and the continuation of one's lineage. NAS Exhaustive Concordance Word Origin see arkah NASB Translation extension (1), prolonging (1). Brown-Driver-Briggs אַרְכָֿה (BaerDan 4:24 K§ 54, 3. 2) noun feminine a lengthening, prolonging (ᵑ7); — of time Daniel 4:24; Daniel 7:12. Strong's Exhaustive Concordance lengthening, prolonged (Aramaic) or narkah (Aramaic) {ar-kaw'}; from 'arak; length -- lengthening, prolonged. see HEBREW 'arak Forms and Transliterations אַרְכָ֖ה ארכה וְאַרְכָ֧ה וארכה ’ar·ḵāh ’arḵāh arChah vearChah wə’arḵāh wə·’ar·ḵāh Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Daniel 4:27 HEB: הֵ֛ן תֶּהֱוֵ֥א אַרְכָ֖ה לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃ NAS: in case there may be a prolonging of your prosperity.' KJV: it may be a lengthening of thy tranquillity. INT: case may be prolonging tranquillity Daniel 7:12 HEB: הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְה֑וֹן וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת NAS: was taken away, but an extension of life INT: was taken their dominion an extension of life was granted 2 Occurrences Strong's Hebrew 754 2 Occurrences ’ar·ḵāh — 1 Occ. wə·’ar·ḵāh — 1 Occ.