◄ 1853. exupnos ►
Strong's Lexicon exupnos: Awake, roused from sleep Original Word: ἐξυπνός Part of Speech: Adjective Transliteration: exupnos Pronunciation: ex-oo'-pnos Phonetic Spelling: (ex'-oop-nos) Definition: Awake, roused from sleep Meaning: roused out of sleep. Word Origin: Derived from the Greek prefix ἐξ (ex, meaning "out of") and ὕπνος (hypnos, meaning "sleep"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent conceptually might be found in words like עוּר (ur, Strong's H5782), which means "to rouse oneself, awake." Usage: The term "exupnos" is used to describe a state of being awake or roused from sleep. It conveys the idea of being alert and conscious, often in a metaphorical sense, to spiritual realities or truths. In the New Testament, it is used to encourage believers to be spiritually vigilant and aware of the times and seasons. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, sleep was often associated with ignorance or lack of awareness, while wakefulness was linked to knowledge and enlightenment. The metaphor of sleep and wakefulness was commonly used in philosophical and religious texts to describe moral and spiritual states. In the Jewish tradition, being spiritually awake was associated with readiness for God's intervention and the coming of the Messiah. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ek and hupnos Definition roused out of sleep NASB Translation awoke (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1853: ἔξυπνος ἔξυπνος, ἐξυπνον (ὕπνος), roused out of sleep: Acts 16:27. (1 Esdr. 3:3; (Josephus, Antiquities 11, 3, 2).) Strong's Exhaustive Concordance out of sleep. From ek and hupnos; awake -- X out of sleep. see GREEK ek see GREEK hupnos Forms and Transliterations εξυπνος έξυπνος ἔξυπνος exupnos exypnos éxypnos Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Acts 16:27 Adj-NMS GRK: ἔξυπνος δὲ γενόμενος NAS: When the jailer awoke and saw KJV: awaking out of his sleep, and INT: awoken moreover having been Strong's Greek 1853 1 Occurrence ἔξυπνος — 1 Occ.