◄ 5693. agur ►
Strong's Lexicon agur: Gathered, stored Original Word: עָגוּר Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: `aguwr Pronunciation: ah-GOOR Phonetic Spelling: (aw-goor') Definition: Gathered, stored Meaning: the swallow Word Origin: Derived from the root אָגַר (agar), meaning "to gather" or "to store." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "agur," the concept of gathering or storing can be related to Greek terms such as "συνάγω" (synagō - G4863), meaning "to gather together." Usage: The term "agur" is used in the context of gathering or storing, often related to the collection of wisdom or knowledge. It is not frequently used in the Hebrew Bible but carries the connotation of accumulation or collection, particularly in a metaphorical sense. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, the act of gathering was significant, whether it pertained to harvests, wisdom, or community. The agrarian society placed high value on the collection and storage of resources, which was essential for survival and prosperity. Similarly, the gathering of wisdom was seen as a vital pursuit, reflecting a deep respect for knowledge and understanding. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from an unused word Definition (a kind of bird) perhaps a crane NASB Translation crane (1), thrush (1). Brown-Driver-Briggs עָגוּר noun [masculine] apparently understood by Masoretes as name of a bird; very uncertain; crane according to Saad (Isaiah), but note of crane not suitable (TristrNHB 239 f.); — וְתוֺר וְסוּס וְעָגוּר Jeremiah 8:7; כְּסוּס עָגוּר Isaiah 38:14 (but here gloss Klo Brd Di Dn CheHpt); Thes and (in Jeremiah) Hi Gf Gie strike out וְ and take ׳ע as adjective of סוס = twittering or the like; Thes assumes transpos. from גער, Ethiopic cry. I, II, III. עַד see I. עדה. עֵד see עוד. עֹד see עוֺד. עִדֹּא see עדד. below, עדד (√ of following; compare Arabic count, reckon, number, period; Aramaic עִדָּנָא time). Strong's Exhaustive Concordance swallow Passive part (but with active sense) of an unused root meaning to twitter: probably the swallow -- swallow. Forms and Transliterations וְעָג֔וּר ועגור עָגוּר֙ עגור ‘ā·ḡūr ‘āḡūr aGur veaGur wə‘āḡūr wə·‘ā·ḡūr Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Isaiah 38:14 HEB: כְּס֤וּס עָגוּר֙ כֵּ֣ן אֲצַפְצֵ֔ף NAS: Like a swallow, [like] a crane, so KJV: Like a crane [or] a swallow, so did I chatter: INT: A swallow a crane so twitter Jeremiah 8:7 HEB: (וְסִיס֙ ק) וְעָג֔וּר שָׁמְר֖וּ אֶת־ NAS: and the swift and the thrush Observe KJV: and the crane and the swallow observe INT: and the turtledove crane and the thrush Observe the time 2 Occurrences Strong's Hebrew 5693 2 Occurrences ‘ā·ḡūr — 1 Occ. wə·‘ā·ḡūr — 1 Occ.