◄ 147. aischrokerdós ►
Strong's Lexicon aischrokerdós: Greedy for gain, sordidly greedy, pursuing dishonest gain Original Word: αἰσχροκερδής Part of Speech: Adverb Transliteration: aischrokerdós Pronunciation: ahee-skrok-er-DOS Phonetic Spelling: (ahee-skhrok-er-doce') Definition: Greedy for gain, sordidly greedy, pursuing dishonest gain Meaning: greedily, in a spirit of eagerness for base gain. Word Origin: From the Greek words αἰσχρός (aischros, meaning "shameful" or "dishonorable") and κέρδος (kerdos, meaning "gain" or "profit"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "aischrokerdós," the concept of dishonest gain is addressed in the Old Testament, such as in Proverbs 15:27 (בצע, betsa, meaning "unjust gain"). Usage: The term "aischrokerdós" is used in the New Testament to describe a person who is motivated by shameful or dishonest gain, particularly in the context of leadership or service within the church. It conveys the idea of someone who seeks personal profit at the expense of integrity and ethical standards. This term is often used to caution against the pursuit of material wealth or benefits through unethical means, especially in spiritual or religious settings. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, where the early church was established, the pursuit of wealth and status was a common societal value. However, the Christian community was called to a different standard, emphasizing humility, service, and integrity. Leaders within the church were expected to model these values, avoiding the temptation to exploit their positions for personal gain. The use of "aischrokerdós" reflects the early church's concern for maintaining moral and ethical standards among its leaders and members. NAS Exhaustive Concordance Word Origin adverb from aischrokerdés Definition from eagerness for base gain NASB Translation sordid gain (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 147: αἰσχροκερδῶς αἰσχροκερδῶς, adverb, from eagerness for base gain (for filthy lucre): 1 Peter 5:2, cf. Titus 1:11. Not found elsewhere. Strong's Exhaustive Concordance for the sake of dishonest gain. Adverb from aischrokerdes; sordidly -- for filthy lucre's sake. see GREEK aischrokerdes Forms and Transliterations αισχροκερδως αισχροκερδώς αἰσχροκερδῶς aischrokerdos aischrokerdôs aischrokerdōs aischrokerdō̂s Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance 1 Peter 5:2 Adv GRK: θεόν μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως NAS: to [the will of] God; and not for sordid gain, but with eagerness; KJV: not for filthy lucre, but INT: God nor for base gain but eagerly Strong's Greek 147 1 Occurrence αἰσχροκερδῶς — 1 Occ.