◄ 5180. tuptó ►
Strong's Lexicon tuptó: To strike, to beat, to smite Original Word: τύπτω Part of Speech: Verb Transliteration: tuptó Pronunciation: TOOP-toh Phonetic Spelling: (toop'-to) Definition: To strike, to beat, to smite Meaning: I beat, strike, wound, inflict punishment. Word Origin: A primary verb Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is נָכָה (nakah), which also means to strike or smite. Usage: The Greek verb "τύπτω" (tuptó) primarily means to strike or to beat. It is used in the New Testament to describe physical actions of hitting or striking, often in the context of punishment or violence. The term can also be metaphorically extended to describe emotional or spiritual affliction. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, physical punishment and corporal discipline were common practices, both in domestic settings and as judicial penalties. The act of striking or beating was often associated with authority and control, whether in the context of a master over a servant, a parent over a child, or a governing authority over a subject. The use of "τύπτω" in the New Testament reflects these cultural norms and often highlights the suffering and persecution faced by early Christians. NAS Exhaustive Concordance Word Origin a prim. verb Definition to strike, smite, beat NASB Translation beat (3), beating (5), hits (1), strike (2), struck (1), wounding (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5180: τύπτω τύπτω; imperfect ἔτυπτον; present passive infinitive τύπτεσθαι; from Homer down; the Sept. for חִכָּה; to strike, smite, beat (with a staff, a whip, the fist, the hand, etc.): τινα, Matthew 24:49; Luke 12:45; Acts 18:17; Acts 21:32; Acts 23:3; τό στόμα τίνος, Acts 23:2; τό πρόσωπον τίνος, Luke 22:64 (here L brackets; T Tr WH omit the clause); τινα ἐπί (Tdf. εἰς) τῇ σιαγόνα, Luke 6:29; εἰς τήν κεφαλήν τίνος, Matthew 27:30; (τήν κεφαλήν τίνος, Mark 15:19); ἑαυτῶν τά στήθη (Latinplangere pectora), of mourners, to smite their breasts, Luke 23:48; also ἔτυπτεν εἰς τό στῆθος, Luke 18:13 (but G L T Tr WH omit εἰς). God is said τύπτειν to smite one on whom he inflicts punitive evil, Acts 23:3 (Exodus 8:2; 2 Samuel 24:17; Ezekiel 7:9; 2 Macc. 3:39). to smite metaphorically, i. e. to wound, disquiet: τήν συνείδησιν τίνος, one's conscience, 1 Corinthians 8:12 (ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου; 1 Samuel 1:8; τόν δέ ἄχος ὀξύ κατά φρένα τυψε βαθεῖαν, Homer, Iliad 19, 125; Καμβυσεα ἐτυψε ἡ ἀληθηιη τῶν λόγων, Herodotus 3, 64). Strong's Exhaustive Concordance beat, smite, strike, wound. A primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. Cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from paio and patasso, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or plesso with the fist (or a hammer), or rhapizo with the palm; as well as from tugchano, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience) -- beat, smite, strike, wound. see GREEK paio see GREEK patasso see GREEK plesso see GREEK rhapizo see GREEK tugchano Forms and Transliterations ετυπτε ετύπτε έτυπτε ἔτυπτε έτυπτεν ἔτυπτεν ετυπτον έτυπτον έτυπτόν ἔτυπτον τυπτε τύπτει τυπτειν τυπτείν τύπτειν τύπτεις τυπτεσθαι τύπτεσθαι τύπτετε τύπτοντα τύπτοντά τύπτοντάς τυπτοντες τύπτοντες τυπτοντι τύπτοντί τύπτοντος τύπτουσιν τύπτω τύπτων τυραννεί τυραννίδες etupten etupton etypten étypten etypton étypton tuptein tuptesthai tuptontes tuptonti typtein týptein typtesthai týptesthai typtontes týptontes typtonti týptontí Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Matthew 24:49 V-PNA GRK: καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους NAS: and begins to beat his fellow slaves KJV: shall begin to smite [his] fellowservants, INT: and should begin to beat the fellow servants Matthew 27:30 V-IIA-3P GRK: κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν NAS: the reed and [began] to beat Him on the head. KJV: the reed, and smote him on INT: reed and struck [him] on the Mark 15:19 V-IIA-3P GRK: καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν NAS: They kept beating His head KJV: And they smote him on the head INT: And they struck his Luke 6:29 V-PPA-DMS GRK: τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ NAS: Whoever hits you on the cheek, offer KJV: And unto him that smiteth thee on INT: To him who strikes you on Luke 12:45 V-PNA GRK: καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας NAS: and begins to beat the slaves, KJV: shall begin to beat the menservants INT: and should begin to beat the men-servants Luke 18:13 V-IIA-3S GRK: οὐρανόν ἀλλ' ἔτυπτεν τὸ στῆθος NAS: to heaven, but was beating his breast, KJV: heaven, but smote upon his INT: heaven but was striking the breast Luke 22:64 V-IIA-3P GRK: περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ KJV: him, they struck him INT: having concealed up him they were striking his Luke 23:48 V-PPA-NMP GRK: τὰ γενόμενα τύπτοντες τὰ στήθη NAS: [began] to return, beating their breasts. KJV: the things which were done, smote their INT: the things which had taken place beating the breasts Acts 18:17 V-IIA-3P GRK: τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ NAS: the leader of the synagogue, and [began] beating him in front KJV: the chief ruler of the synagogue, and beat [him] before INT: the ruler of the synagogue they beat [him] before the Acts 21:32 V-PPA-NMP GRK: στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον NAS: they stopped beating Paul. KJV: they left beating of Paul. INT: soldiers they ceased beating Paul Acts 23:2 V-PNA GRK: παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ NAS: standing beside him to strike him on the mouth. KJV: him to smite him INT: standing by him to strike his Acts 23:3 V-PNA GRK: αὐτὸν εἶπεν Τύπτειν σε μέλλει NAS: is going to strike you, you whitewashed KJV: God shall smite thee, [thou] whited INT: him said To strike you is about Acts 23:3 V-PNM/P GRK: κελεύεις με τύπτεσθαι NAS: order me to be struck? KJV: me to be smitten contrary to the law? INT: command me to be struck 1 Corinthians 8:12 V-PPA-NMP GRK: ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν NAS: the brethren and wounding their conscience KJV: the brethren, and wound their weak INT: brothers and wounding their Strong's Greek 5180 14 Occurrences ἔτυπτεν — 1 Occ. ἔτυπτον — 4 Occ. τύπτειν — 4 Occ. τύπτεσθαι — 1 Occ. τύπτοντες — 3 Occ. τύπτοντί — 1 Occ.