◄ 2838. chashuq ►
Strong's Lexicon chashuq: Beloved, attached, desired Original Word: חָשֻׁק Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: chashuq Pronunciation: khaw-shook' Phonetic Spelling: (khaw-shook') Definition: Beloved, attached, desired Meaning: attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars Word Origin: Derived from the root חָשַׁק (chashaq), meaning "to love" or "to be attached." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often associated with the concept of being beloved or attached is ἀγαπητός (agapētos), which is used in the New Testament to describe those who are dearly loved, particularly in the context of God's love for His children (e.g., Matthew 3:17, Ephesians 5:1). Usage: The term "chashuq" is used to describe something or someone that is beloved or deeply desired. It conveys a sense of attachment or affection, often implying a strong emotional bond or commitment. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of being "beloved" or "attached" was significant in familial and covenantal relationships. The term reflects the deep emotional and spiritual connections that were valued in Hebrew society, particularly in the context of God's covenantal love for His people. The idea of being "beloved" is central to understanding the relational dynamics between God and Israel, as well as within the community of believers. NAS Exhaustive Concordance Word Origin pass. part. of chashaq Definition a fillet or ring NASB Translation bands (8). Brown-Driver-Briggs [חָשׁוּק] noun [masculine] fillet or ring clasping (binding) a pillar of the tabernacle, only plural suffix חֲשֻׁקֵיהֶם Exodus 27:10 5t.; חֲשׁוּקַיהֶם Exodus 38:12,17; those of the pillars at door of tabernacle (הָאֹהֶל) were overlaid with gold Exodus 36:38; those of the pillars of the court with silver Exodus 27:10,11; Exodus 38:10,11,12,17,19 (all P), see Di on Exodus 27:10; > Thes and most who understand of connecting-rods, joining tops of pillars, from which curtains were hung. Strong's Exhaustive Concordance fillet Or chashuwq {khaw-shook'}; past participle of chashaq; attached, i.e. A fence-rail or rod connecting the posts or pillars -- fillet. see HEBREW chashaq Forms and Transliterations וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ וחשוקיהם וחשקיהם vachashukeiHem wa·ḥă·šu·qê·hem wa·ḥă·šū·qê·hem waḥăšuqêhem waḥăšūqêhem Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Exodus 27:10 HEB: וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ NAS: of the pillars and their bands [shall be] of silver. KJV: of the pillars and their fillets [shall be of] silver. INT: the hooks of the pillars and their bands silver Exodus 27:11 HEB: וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ NAS: of the pillars and their bands [shall be] of silver. KJV: of the pillars and their fillets [of] silver. INT: the hooks pillars and their bands silver Exodus 36:38 HEB: וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם NAS: their tops and their bands with gold; KJV: their chapiters and their fillets with gold: INT: overlaid their tops and their bands gold sockets Exodus 38:10 HEB: וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ NAS: of the pillars and their bands [were] of silver. KJV: of the pillars and their fillets [were of] silver. INT: the hooks of the pillars and their bands silver Exodus 38:11 HEB: וָוֵ֧י הָֽעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ NAS: of the pillars and their bands [were] of silver. KJV: of the pillars and their fillets [of] silver. INT: the hooks of the pillars and their bands silver Exodus 38:12 HEB: וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ NAS: of the pillars and their bands [were] of silver. KJV: of the pillars and their fillets [of] silver. INT: the hooks of the pillars and their bands silver Exodus 38:17 HEB: וָוֵ֨י הָֽעַמּוּדִ֜ים וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ כֶּ֔סֶף וְצִפּ֥וּי NAS: of the pillars and their bands, of silver; KJV: of the pillars and their fillets [of] silver; INT: the hooks of the pillars and their bands of silver and the overlaying Exodus 38:19 HEB: וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ NAS: of their tops and their bands [were] of silver. KJV: of their chapiters and their fillets [of] silver. INT: and the overlaying of their tops and their bands silver 8 Occurrences Strong's Hebrew 2838 8 Occurrences wa·ḥă·šu·qê·hem — 8 Occ.