◄ 7267. rogez ►
Strong's Lexicon rogez: Turmoil, agitation, trembling, rage, commotion. Original Word: רֹגֶז Part of Speech: Noun Masculine Transliteration: rogez Pronunciation: roh'-gez Phonetic Spelling: (ro'-ghez) Definition: Turmoil, agitation, trembling, rage, commotion. Meaning: commotion, restlessness, crash, disquiet, anger Word Origin: From the root רָגַז (ragaz), which means to tremble, quake, or be agitated. Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G3709 (orge): Often translated as "wrath" or "anger," this Greek term shares a similar thematic connection to "rogez" in terms of emotional agitation and divine judgment. - G5401 (phobos): Meaning "fear" or "terror," this word captures the emotional response akin to the trembling aspect of "rogez." Usage: The Hebrew word "rogez" conveys a sense of disturbance or agitation, often associated with emotional turmoil or physical trembling. It can refer to both internal states of anxiety or anger and external conditions of chaos or commotion. In the biblical context, it is used to describe the emotional response of individuals or the tumultuous state of nations. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, emotions and physical states were often closely linked. The concept of "rogez" would have been understood as a visceral reaction to fear, anger, or divine judgment. The Israelites, living in a world where natural disasters, wars, and divine interventions were common, would have been familiar with the experience of "rogez" both personally and communally. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from ragaz Definition agitation, excitement, raging NASB Translation rage (1), raging (1), thunder (1), turmoil (3), wrath (1). Brown-Driver-Briggs רֹ֫גֶז noun masculineJob 3:26 agitation, excitement, raging; — ׳ר absolute Habakkuk 3:2 +, construct Job 37:2; suffix רָנְזֶךָ֑ Isaiah 14:3; — raging Job 3:17; disquiet, turmoil Isaiah 14:3; Job 3:26; Job 14:1; raging, wrath Habakkuk 3:2; קֹלוֺ ׳ר Job 37:2 rumbling of his voice (i.e. thunder); of excitement of warhorse, בְּרַעַשׁ וְרֹגֶּז Job 39:24. Strong's Exhaustive Concordance fear, noise, rage, troubling, wrath From ragaz; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath. see HEBREW ragaz Forms and Transliterations בְּרֹ֖גֶז בְּרֹ֣גֶז ברגז וְ֭רֹגֶז וּמֵרָגְזֶ֑ךָ ומרגזך ורגז רֹ֑גֶז רֹֽגֶז׃ רגז רגז׃ bə·rō·ḡez beRogez bərōḡez rō·ḡez Rogez rōḡez ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā umerageZecha ūmêrāḡəzeḵā Verogez wə·rō·ḡez wərōḡez Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Job 3:17 HEB: רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ NAS: cease from raging, And there KJV: cease [from] troubling; and there the weary INT: the wicked cease raging and there rest Job 3:26 HEB: נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פ NAS: And I am not at rest, but turmoil comes. KJV: neither was I quiet; yet trouble came. INT: rest comes turmoil Job 14:1 HEB: יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע־ רֹֽגֶז׃ NAS: Is short-lived and full of turmoil. KJV: days, and full of trouble. INT: days have enough of turmoil Job 37:2 HEB: שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה NAS: closely to the thunder of His voice, KJV: attentively the noise of his voice, INT: Listen closely to the thunder of his voice and the rumbling Job 39:24 HEB: בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־ אָ֑רֶץ NAS: With shaking and rage he races KJV: with fierceness and rage: neither believeth INT: shaking and rage races the ground Isaiah 14:3 HEB: לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־ הָעֲבֹדָ֥ה NAS: from your pain and turmoil and harsh KJV: from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard INT: the LORD your pain and turmoil at service Habakkuk 3:2 HEB: שָׁנִ֖ים תּוֹדִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכּֽוֹר׃ NAS: make it known; In wrath remember KJV: make known; in wrath remember INT: of the years make wrath mercy remember 7 Occurrences Strong's Hebrew 7267 7 Occurrences bə·rō·ḡez — 2 Occ. rō·ḡez — 3 Occ. ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā — 1 Occ. wə·rō·ḡez — 1 Occ.