◄ 186. aklinés ►
Strong's Lexicon aklinés: Unwavering, steadfast Original Word: ἀκλινής Part of Speech: Adjective Transliteration: aklinés Pronunciation: ah-klee-NAYS Phonetic Spelling: (ak-lee-nace') Definition: Unwavering, steadfast Meaning: unbent, unyielding, resolute, firm. Word Origin: Derived from the Greek prefix "α-" (a-), meaning "not" or "without," and "κλίνω" (klinō), meaning "to lean" or "to incline." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀκλινής, the concept of steadfastness is reflected in Hebrew words such as אֱמוּנָה (emunah, Strong's H530), meaning "faithfulness" or "steadfastness," and תָּמִים (tamim, Strong's H8549), meaning "blameless" or "complete." Usage: The Greek adjective ἀκλινής (aklinés) is used to describe a state of being firm, resolute, and not swayed or inclined to change. It conveys the idea of steadfastness and unwavering commitment, often in the context of faith or belief. In the New Testament, it is used to emphasize the importance of holding firm to one's convictions and faith in the face of challenges or opposition. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, steadfastness was a valued trait, especially in philosophical and ethical contexts. The concept of being unwavering was associated with moral integrity and reliability. In the early Christian context, steadfastness was particularly significant as believers faced persecution and societal pressure to conform to pagan practices. The call to remain unwavering in faith was both a spiritual and communal exhortation, encouraging believers to support one another in maintaining their commitment to Christ. NAS Exhaustive Concordance Word Origin from alpha (as a neg. prefix) and klinó Definition unbending NASB Translation without wavering (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 186: ἀκλινής ἀκλινής, (ές (κλίνω), not inclining, firm, unmoved: Hebrews 10:23. (Frequent in secular writings.) Strong's Exhaustive Concordance without wavering. From a (as a negative particle) and klino; not leaning, i.e. (figuratively) firm -- without wavering. see GREEK a see GREEK klino Forms and Transliterations ακλινη ακλινή ἀκλινῆ akline aklinê aklinē aklinē̂ Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Hebrews 10:23 Adj-AFS GRK: τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ πιστὸς γὰρ NAS: of our hope without wavering, for He who promised KJV: of [our] faith without wavering; (for INT: of the hope unwavering faithful indeed [is] Strong's Greek 186 1 Occurrence ἀκλινῆ — 1 Occ.