Genesis 35:9
Strong's Lexicon
After [Jacob] had returned
בְּבֹא֖וֹ (bə·ḇō·’ōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

from
מִפַּדַּ֣ן (mip·pad·dan)
Preposition
Strong's Hebrew :

Paddan-aram,
אֲרָ֑ם (’ă·rām)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6307: Padan or Padan-aram = 'field' 1) a plain or tableland in northern Mesopotamia in Aram, a region of Syria

God
אֱלֹהִ֤ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

appeared
וַיֵּרָ֨א (way·yê·rā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

[him]
יַעֲקֹב֙ (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

again
ע֔וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides

and blessed
וַיְבָ֖רֶךְ (way·ḇā·reḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse

him.
אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him.

Young's Literal Translation
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;

Holman Christian Standard Bible
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-aram, and He blessed him.

New American Standard Bible
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.

King James Bible
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
Parallel Verses
New International Version
After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.

New Living Translation
Now that Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again at Bethel. God blessed him,

English Standard Version
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

New American Standard Bible
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.

King James Bible
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

Holman Christian Standard Bible
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-aram, and He blessed him.

International Standard Version
God appeared again to Jacob after he had arrived from Paddan-aram and blessed him.

NET Bible
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.

American Standard Version
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

English Revised Version
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

Young's Literal Translation
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;
















Cross References
Genesis 25:20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

Genesis 32:29
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Genesis 48:3
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 35:8
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

Genesis 35:7
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

Genesis 35:6
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

Genesis 35:10
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Genesis 35:11
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Genesis 35:12
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Jump to Previous
Appeared Appeareth Aram Blessed Blesseth Blessing Jacob Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Way
Jump to Next
Appeared Appeareth Aram Blessed Blesseth Blessing Jacob Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Way
Links
Genesis 35:9 NIV
Genesis 35:9 NLT
Genesis 35:9 ESV
Genesis 35:9 NASB
Genesis 35:9 KJV

Genesis 35:9 Bible Apps
Genesis 35:9 Parallel
Genesis 35:9 Biblia Paralela
Genesis 35:9 Chinese Bible
Genesis 35:9 French Bible
Genesis 35:9 German Bible

Genesis 35:9 Commentaries

Bible Hub
Genesis 35:8
Top of Page
Top of Page