Strong's Lexicon But [Isaac] replied, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Your brother אָחִ֖יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance came בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put deceitfully בְּמִרְמָ֑ה (bə·mir·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery and took וַיִּקַּ֖ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) your blessing.” בִּרְכָתֶֽךָ׃ (bir·ḵā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1293: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace Parallel Strong's Berean Study BibleBut Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.” Young's Literal Translation and he saith, ‘Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.’ Holman Christian Standard Bible But he replied, “ Your brother came deceitfully and took your blessing.” New American Standard Bible And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing." King James Bible And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. Parallel Verses New International Version But he said, "Your brother came deceitfully and took your blessing." New Living Translation But Isaac said, "Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing." English Standard Version But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.” New American Standard Bible And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing." King James Bible And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. Holman Christian Standard Bible But he replied, "Your brother came deceitfully and took your blessing." International Standard Version Isaac replied, "Your brother came here deceitfully and stole your blessing." NET Bible But Isaac replied, "Your brother came in here deceitfully and took away your blessing." American Standard Version And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing. English Revised Version And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing. Young's Literal Translation and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.' Cross References Genesis 27:19 And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. Genesis 27:33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed. Jeremiah 9:4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 27:34 And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father. Genesis 27:32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau. Genesis 27:36 And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me? Genesis 27:37 And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son? Genesis 27:38 And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept. Jump to Previous Blessing Deceit Deceitfully Guile SubtiltyJump to Next Blessing Deceit Deceitfully Guile SubtiltyLinks Genesis 27:35 NIVGenesis 27:35 NLT Genesis 27:35 ESV Genesis 27:35 NASB Genesis 27:35 KJV Genesis 27:35 Bible Apps Genesis 27:35 Parallel Genesis 27:35 Biblia Paralela Genesis 27:35 Chinese Bible Genesis 27:35 French Bible Genesis 27:35 German Bible Genesis 27:35 Commentaries Bible Hub |
    |