Strong's Lexicon וַיִּקְח֤וּ (way·yiq·ḥū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) פְלִשְׁתִּים֙ (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants' 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God carried it into וַיָּבִ֥יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the temple בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of Dagon, דָּג֑וֹן (dā·ḡō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1712: Dagon = 'a fish' 1) a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish and set וַיַּצִּ֥יגוּ (way·yaṣ·ṣî·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3322: 1) to place, set, establish 1a) (Hiphil) 1a1) to set, place 1a2) to present 1a3) to exhibit 1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained it אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative beside אֵ֥צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's Hebrew 681: n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside [his statue]. דָּגֽוֹן׃ (dā·ḡō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1712: Dagon = 'a fish' 1) a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish Parallel Strong's Berean Study Biblecarried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue. Young's Literal Translation and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon. Holman Christian Standard Bible brought it into the temple of Dagon and placed it next to his statue. New American Standard Bible Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon. King James Bible When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Parallel Verses New International Version Then they carried the ark into Dagon's temple and set it beside Dagon. New Living Translation They carried the Ark of God into the temple of Dagon and placed it beside an idol of Dagon. English Standard Version Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon. New American Standard Bible Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon. King James Bible When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Holman Christian Standard Bible brought it into the temple of Dagon and placed it next to his statue. International Standard Version Then the Philistines took the Ark of God, brought it to the temple of Dagon, and placed it beside Dagon. NET Bible The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon. American Standard Version And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. English Revised Version And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Young's Literal Translation and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon. Cross References Judges 16:23 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. 1 Chronicles 10:8 And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. 1 Samuel 4:22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken. 1 Samuel 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband. 1 Samuel 5:3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again. 1 Samuel 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him. 1 Samuel 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. Jump to Previous Ark Carried Dagon Dagon's House Philistines Side TempleJump to Next Ark Carried Dagon Dagon's House Philistines Side TempleLinks 1 Samuel 5:2 NIV1 Samuel 5:2 NLT 1 Samuel 5:2 ESV 1 Samuel 5:2 NASB 1 Samuel 5:2 KJV 1 Samuel 5:2 Bible Apps 1 Samuel 5:2 Parallel 1 Samuel 5:2 Biblia Paralela 1 Samuel 5:2 Chinese Bible 1 Samuel 5:2 French Bible 1 Samuel 5:2 German Bible 1 Samuel 5:2 Commentaries Bible Hub |
    |