Strong's Lexicon [When] you have stayed three days, וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ (wə·šil·laš·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8027: 1) to do a third time, do three times, divide in three parts 1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts 1b) (Pual) to be three years of age, be threefold hurry מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness down תֵּרֵ֣ד (tê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the place הַמָּק֔וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of you hid נִסְתַּ֥רְתָּ (nis·tar·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully שָּׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) on the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow this trouble began, הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה (ham·ma·‘ă·śeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product and remain וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ (wə·yā·šaḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell beside אֵ֖צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's Hebrew 681: n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside the stone הָאֶ֥בֶן (hā·’e·ḇen) Article | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart Ezel. הָאָֽזֶל׃ (hā·’ā·zel) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 237: Ezel = 'departure' 1) a memorial stone between Ramah and Nob; scene of final farewell between David and Jonathan Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel. Young's Literal Translation and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel. Holman Christian Standard Bible The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel. New American Standard Bible "When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel. King James Bible And [when] thou hast stayed three days, [then] thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was [in hand], and shalt remain by the stone Ezel. Parallel Verses New International Version The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone Ezel. New Living Translation The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid before, and wait there by the stone pile. English Standard Version On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain beside the stone heap. New American Standard Bible "When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel. King James Bible And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. Holman Christian Standard Bible The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel. International Standard Version On the third day go down quickly and come to the place where you hid earlier. Remain beside the rock at Ezel. NET Bible On the third day you should go down quickly and come to the place where you hid yourself the day this all started. Stay near the stone Ezel. American Standard Version And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. English Revised Version And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. Young's Literal Translation and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel. Cross References 1 Samuel 20:18 Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty. 1 Samuel 20:20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 20:17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. 1 Samuel 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies. 1 Samuel 20:21 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth. 1 Samuel 20:22 But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. Jump to Previous Abide Business Cover Evening Ezel Hand Heap Hid Hide Hill Matter Missed Noted Quickly Specially Stone Third Three Thyself Tomorrow Trouble Wait Waiting Wast Work YonderJump to Next Abide Business Cover Evening Ezel Hand Heap Hid Hide Hill Matter Missed Noted Quickly Specially Stone Third Three Thyself Tomorrow Trouble Wait Waiting Wast Work YonderLinks 1 Samuel 20:19 NIV1 Samuel 20:19 NLT 1 Samuel 20:19 ESV 1 Samuel 20:19 NASB 1 Samuel 20:19 KJV 1 Samuel 20:19 Bible Apps 1 Samuel 20:19 Parallel 1 Samuel 20:19 Biblia Paralela 1 Samuel 20:19 Chinese Bible 1 Samuel 20:19 French Bible 1 Samuel 20:19 German Bible 1 Samuel 20:19 Commentaries Bible Hub |
    |