Strong's Lexicon David דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel longed for water (וַיִּתְאָ֥יו) (way·yiṯ·’āw) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 183: 1) desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer 1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites) and said, וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Oh, that someone מִ֚י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever would get me a drink יַשְׁקֵ֣נִי (yaš·qê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant of water מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) from the well מִבּ֥וֹר (mib·bō·wr) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern near the gate בַּשָּֽׁעַר׃ (baš·šā·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven of Bethlehem !” לֶ֖חֶם (le·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1035: Beth-lehem = 'house of bread (food)' 1) a city in Judah, birthplace of David 2) a place in Zebulun אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Parallel Strong's Berean Study BibleDavid longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!” Young's Literal Translation and David longeth, and saith, ‘Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!’ Holman Christian Standard Bible David was extremely thirsty and said, “ If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem! ” New American Standard Bible David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!" King James Bible And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that [is] at the gate! Parallel Verses New International Version David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!" New Living Translation David remarked longingly to his men, "Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem." English Standard Version And David said longingly, “Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!” New American Standard Bible David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!" King James Bible And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate! Holman Christian Standard Bible David was extremely thirsty and said, "If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!" International Standard Version David expressed a longing, "Oh, how I wish someone would get me a drink of water from the Bethlehem well that's by the city gate!" NET Bible David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the city gate!" American Standard Version And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate! English Revised Version And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate! Young's Literal Translation and David longeth, and saith, 'Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate!' Cross References 2 Samuel 23:15 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate! 1 Chronicles 11:16 And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. 1 Chronicles 11:18 And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD, 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 11:15 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim. 1 Chronicles 11:14 And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance. 1 Chronicles 11:19 And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest. 1 Chronicles 11:20 And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three. Jump to Previous Bethlehem Beth-Lehem Craving David Desire Doorway Drink Gate Longed Moved Someone Strong Water Water-HoleJump to Next Bethlehem Beth-Lehem Craving David Desire Doorway Drink Gate Longed Moved Someone Strong Water Water-HoleLinks 1 Chronicles 11:17 NIV1 Chronicles 11:17 NLT 1 Chronicles 11:17 ESV 1 Chronicles 11:17 NASB 1 Chronicles 11:17 KJV 1 Chronicles 11:17 Bible Apps 1 Chronicles 11:17 Parallel 1 Chronicles 11:17 Biblia Paralela 1 Chronicles 11:17 Chinese Bible 1 Chronicles 11:17 French Bible 1 Chronicles 11:17 German Bible 1 Chronicles 11:17 Commentaries Bible Hub |
    |