Asleep and Yet Awake -- a Riddle
Songs 5:2
I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, saying, Open to me, my sister, my love…


We are glad to perceive in this Song the varied experience of the bride. She was the well-beloved of the heavenly Bridegroom, but she was not without her faults. Let us bless God that in the Book of revealed truth He has not merely given us the ideal standard after which we are to seek, but He has also preserved for us the humbler patterns of those who have striven to reach to the utmost height, and who have climbed a good way towards it, but who, nevertheless, have proved that, though they were the best of men, they were men at the best. Thus our Lord has saved us from despair by making us to know that we may be sincere, and true, and accepted, though we, too, fall short as yet of the holiness which we pant after with our whole hearts.

I. First, then, here is SLUMBER CONFESSED. The spouse laments her state, and sighs out, "I sleep." It strikes us at once that her sleep is a state recognized. We are astonished that she should say, "I sleep," and we conclude that it is not so profound a sleep as it might be; for when a man can say, "I sleep," he is not altogether steeped in slumber. I would not give you encouragement, if you are asleep at all to continue it; but yet I would say. this, that if you mourn, over your sluggishness you are not altogether a sluggard, if you feel uneasy in your dulness you are not altogether given over to spiritual stupidity, if you are anxious to be aroused out of your slumber it is certain that you are not given over to sleep yourself into the sepulchre of insensibility. Cultivate a quick perception, and when you are aware of the slightest defalcation or decline, confess at once to God that you begin to sleep. Further, as this sleep is a matter recognized, so it is a matter complained of The spouse is not pleased with her condition. It is well for saints, when they perceive that they are in the least degree backsliding, that they should mourn before God, and accuse themselves before Him. Act tenderly to others, but severely towards yourselves. So all prudent men will do if God keep them prudent. This sleepiness is not a thing to be indulged in, but to be abhorred. To say the least of it, it is a low state of enjoyment. Sleep is peaceful and quiet, but it cannot enjoy the sweets of the senses, and the delights which the mind can receive thereby. If we fail to enjoy the banquets of our Bridegroom's love it must be because a deadness is stealing over us, and we are not so thoroughly alive and awake as we were in days gone by; and this is a condition to be deplored as soon as it is perceived. We ought to complain of ourselves if we sleep, because it is a state of danger. While men slept the enemy came and sowed tares among the wheat. It is bad, then, to have a drowsy minister and drowsy church officers, for these will not watch the fields for God. Sleep is a state of inaction. A man cannot do his daily business while his eyes are closed in slumber. Yet again; this slumber should be not only a matter of complaint as an ill to be dreaded, but it should be regarded as a fault to be ashamed of. Make excuses for others, and let your Lord make excuses for you, but do not frame apologies on your own account. Furthermore, it is an evil to be fought against. When a man is obliged to say, "I sleep," let him not content himself with sleeping on. Now is the time for much prayer: let him wrestle with this deadly foe till he is fully aroused. Falling into indifference on the road to heaven is something like sleeping on the vast plains of snow, where, if a man give way to the natural inclination to slumber which comes on through the intense cold, he may lie down and never rise again.

II. We reach the point of the paradox; here is WATCHFULNESS CLAIMED by one who confessed to sleep. "My heart waketh," says the bride, "I sleep, but my heart waketh." Somewhat of heaven is about the man of God when the earth encompasses him most: "Sin shall not have dominion over you": God has the throne still, even when Satan rages most. This inward life shows itself usually in the uneasiness of the declining heart. When a believer feels that he is not what he ought to be, nor what he wants to be, he cannot be happy. He cannot rest and be content. He sleeps, but his heart beats, sighs, and palpitates with dire unrest. The inner life shows itself, too, in desire, for the heart is the seat of desire, and it leads the man to say "I am not what I would be. I live at a poor dying rate: Christ's love is so great to me, and mine to Him so chill. Lord, lift me out of this frozen state. I cannot bear this grave of lethargy. Lord, bring my soul out of prison! Give me more grace; give me to love Jesus better, and to be more like Him. Poor as I am, I long to be enriched by Thy love and mercy; O visit me with Thy salvation!" Such a pleading heart is still awake, though the mind may be dull. The spouse gave another proof of her wakefulness by her discernment. She says, "It is the voice of my Beloved that knocketh." Even when half asleep she knew her Lord's voice. You may catch a true believer at his worst, but he still knows the Gospel from anything else, and can detect another gospel in a moment. This wakefulness of heart shows itself often in the soul chiding itself. "I sleep," saith she. She would not have blamed herself as I have tried to describe her doing if she had not been in some measure awake. This blessed living wakefulness within the heart will by and by display itself in action. The heart will wake up all that is within us, and we shall hasten to our Beloved.

III. MYSTERY SOLVED. "I sleep, but my heart waketh." How doth her heart wake? It is because the voice and knock of her Beloved are heard. Every child of God has a wondrous union with Christ. "Because I live," saith Christ, "Ye shall live also." Ask you why you are alive in such a body of death and grave of sin as your poor nature is? You live because Christ lives; and you cannot die till He does. This is why you cannot sleep as do others, because He does not so sleep. What a blessing is this vital union with the ever-blessed Head, immortal and unslumbering!

IV. Now for THE LESSON LEARNED. It is this, be very careful when you possess great joys, for in this instance the spouse had been with the Beloved in choice fellowship, and yet was soon drowsy. High joys may produce slumber; the chosen three upon the mount Tabor were soon overcome with heaviness. Mind what you do when on the mount; be careful to carry a full cup with a steady hand. Next, when you are blaming yourselves for your own work, do not forget the work of the Spirit in you. "I sleep:" smite your heart for that, but do not forget to add if it be true, "My heart waketh." Bless God for any grace you have, even if it be but little. Lastly, make sure above all things that you have that true faith which knows the voice of Jesus. He saith, "Incline your ear, and come unto Me: hear, and your soul shall live. My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me, and I give unto them eternal life."

( C. H. Spurgeon.)



Parallel Verses
KJV: I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

WEB: I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: "Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night."




The Sunday-School Garden
Top of Page
Top of Page