The Transformation of Evil
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtlety…


If evil were as frightful in its aspect as in its essence we should be in little danger from it. We shrink from a tiger, rattlesnake, vulture, etc. But just as the Oriental invests destructive beasts with a certain glamour, so vice attains a certain glamour in our eyes. Note —

I. THE TRANSFIGURATION OF EVIL. It is transfigured —

1. By imagination. A naturalist writes concerning "The beautiful methods of killing the delicate inhabitants of the sea." What beautiful methods there are for killing the delicate inhabitants of the land. The bard robes corruption in cloth of gold. In fiction immoral characters are often made heroic and charming. How artfully has intemperance been metamorphosed into delightful shapes. Bacchus marches accompanied by choicest songs. It is the same with war. In a certain village we saw a slaughter-house cleverly concealed by evergreens; and the slaughter-house of nations has been similarly hidden by flowers of rhetoric. Libertinism is often made to glow with delusive lustre. In nature we see sometimes the dirtiest puddles tinged with bits of rainbow: oftener still in literature. On the banks of the Amazon there is a brilliant spider that spreads itself out as a flower, and the insects lighting upon it find death. So in human life.

2. By philosophy which may mislead us.

(1) In matters of faith and worship. There is a philosophy which explains the gospel —

(a) In the sense of worldliness. It regards Christianity as favourable to health, temperance, economy, etc., and ignores all its heavenliness.

(b) In the sense of anti-nomianism. Under the pretence of honouring Christ it transgresses the law of righteousness which He came to maintain.

(c) In the sense of unbelief. False apostles urge their theories as doctrines of Christ whilst the essentials of faith are lacking in those theories. In the name of reason, independence, progress, we are exhorted to conclusions which make the Cross of Christ of none effect.Many have philosophised about the gospel until they have embraced despair. Eastern travellers are mocked by splendid mirages until they will not believe in the real oases when they see them. And we may philosophise about the church until we find ourselves embracing superstition. The church itself may become a siren alluring us away from Him who is the sinners' peace and hope.

(2) In matters of conduct. What unsophisticated men regard with simple abhorrence clever reasoners can show has a good side to it. Take e.g.

(a) Improvidence. Mr. Nisbet says, "Indirectly the poor man who brings forth children he cannot feed is a public benefactor; he renders the struggle for life more acute, and by that means stimulates the energies of his race." The simple-minded feel that he is a shameless wretch.

(b) Intemperance. Mr. Matthieu Williams says "That all human beings who are fit to survive as members of a civilised community will avoid intemperance, whilst those who are incapable of self-restraint are provided with a happy despatch by natural alcoholic selection, provided nobody interferes with their desire for a short life and a merry one." So the sot is an unconscious philosopher!

(c) Impurity. Mr. Sinclair says, "Prostitutes are not the worst, but generally the best of the lower classes; people of fine physique, who cannot get their true match in the sphere where born, but must, by the holiest of all instincts, that of truth, seek upward by any means."(d) War. Powerful writers assure us that war is a sacrifice to the cause of progress, as wholesome as a lightning storm, a school of virtue.

(e) And not content with affirming that certain evils are necessary evils, philosophy declares boldly that there is no evil at all. Good and evil are only different degrees of the same thing.

3. By society. The practical world is a great transformation scene where the imp often appears a fairy, and the beast, beauty. Acts of revenge are vindicated when they are called "affairs of honour"; debt is innocency itself when known as "pecuniary obligation"; libertinism is purged of all taint when characterised as "gay life"; the most brutal gladiatorship has suffered a change into something rich when it becomes "the noble art of self-defence." But by whatever alias evil may be known its action is equally ruinous. The arrow is not the less fatal because shot from ambush or winged with an eagle's feather.

II. THE PATH OF SAFETY AMID THESE DANGEROUS ILLUSIONS.

1. Let us not forget that the chief danger of life lies in this moral illusion. It is often hard to persuade us that there is any such danger of deception. But the scientist while he believes his eyes takes great pains so that he may be sure he sees truly. The connoisseur is equally careful, and the businessman, knowing the trickery in his province, acts warily. And caution is particularly needed in the moral world. Satan conceals his fell purposes as the Greek assassins did their swords in myrtle branches.

2. Let us be sincere in soul. Much depends on integrity of purpose in life. Under all deception is self-deception — a secret willingness to be deceived because we have pleasure in unrighteousness and purpose to follow it. An adventurer persuades you that a few shares at a trifling cost will make you a millionaire; but you find ere long that you have been cruelly deceived. Will the public pity you? No. You were easily blinded because of your inordinate desires.

3. Let us respect the written law. The Bible is a wonderful book for destroying the glamour of sin. It makes palpable —

(1) Its sophistry. It exposes the deceitfulness of the heart, and pierces the maxims by which society excuses its folly and vices.

(2) Its horror. It compels the transformed devil to return to his true shape.

(3) Its fruits. Once our Master encountered Satan in his uttermost transfiguration. With the words "It is written," our Lord pricked one gorgeous bubble after another, and we must follow His example.

4. Let us constantly see the glory of God in the face of Jesus Christ, and bring to Him whatever theory or thing may solicit us. In His light we shall know exactly what is true.

(W. L. Watkinson.)



Parallel Verses
KJV: But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

WEB: But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.




The Simplicity that is in Christ
Top of Page
Top of Page