Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of your prostitution, and your abominations on the hills in the fields… It would seem as if the prophet were speaking the language of despair; but a little rearrangement of the translation will show that the prophet is really not giving up all hope: Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? Shall there not at the very end be a vital change in thee? When the day is drawing to a close shalt thou not feel the power of the Holy One, and respond to it? Shalt thou not be born as a child at eventide? So the spirit of the Bible is a spirit of hopefulness. It will not lose any man so long as it can keep hold of him. It is a mother-like book, it is a most shepherdly book, it will not let men die if they can be kept alive. Here is the Gospel appeal: "Wilt thou not be made clean?" Here is no urging upon Jerusalem to clean herself, to work out her own regeneration, to throw off her own skin, and to cleanse her own characteristic spots and taints and stains. These words convey an offer, point to a process, preach a Gospel. Hear the answer from the leper: "Lord, if Thou wilt, Thou canst make me clean." There is a river the streams whereof receive all our diseases, and still the river flows like crystal from the throne of God. We know what the great kind sea is. It receives all the nations, gives all the empires a tonic, and yet rolls round the world an untainted blessing. The question addressed to each heart is, "Wilt thou not be made clean? when shall it once be?" Shall it not be at once? Shall it not be at the very end? Shall not the angels have yet to report even concerning the worst, last of men, the festers of moral creation, "Behold, he prayeth!" The intelligence would vibrate throughout heaven, and give a new joy to eternity. (J. Parker, D. D.). Parallel Verses KJV: I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? |
    |