The Vine in Egypt
Genesis 40:5
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream…


In Egypt, wine was used for medicinal purposes; it was employed in the offerings made to the deities; Osiris was popularly believed to be identical with the Greek Bacchus, and was represented to have been the first who found the vine and taught men its cultivation; wine was imported into Egypt from Greece and Phoenicia; it formed a part of the daily rations allowed to the soldiers of the king's guard; it was not even interdicted to the priests, except, perhaps, to those of Heliopolis, though but a limited quantity was permitted to them to ensure their constant efficiency for their sacred functions; and wine was plentifully served at banquets and other social meetings to both men and women; even if, as some believe, the frightful skeleton, usually exhibited to the guests, with the words, "Eat and drink, for soon you will be like this," was a symbolical exhortation to temperance, it did not always produce the desired effect; but it is much more probable that it was intended to invite to a free and full enjoyment of the pleasures of the table, since inexorable death will not fail to pay its unwelcome visit. The vine occurred in Egypt in a great variety of species, of which that grown in the Thebaid was so agreeable and light that it was, without injury, given to invalids; the wine of Mareotis was most esteemed and plentiful, and possessed the advantage of keeping to a great age; while that of Tenia was renowned for its richness and aromatic fragrance. The vine flourishes in Egypt even in the water, like an aquatic plant; it is, therefore, not injured by the inundations of the Nile, which, moreover, never commence, in Lower Egypt, before the middle of August, when the vintage is, in most cases, almost entirely completed. Vineyards, very tastefully arranged, were either combined with, or contiguous to, orchards, furnished with tanks, and often with reservoirs, with summer-houses, and reception-rooms, with avenues of trees and grass-plots, and always with a building for the wine-press (Isaiah 5:1, 2). "The vines were trained on trellis-work, supported by transverse rafters resting on pillars" which were, in many instances, gaily caloured, and divided the vineyard into numerous avenues; many vines were allowed to grow as standing bushes, and, on account of their lowness, required no support; while others were formed into a number of beautiful bowers. At the season of the vintage, from the end of June, boys were engaged to frighten away the birds by a sling or the sound of the voice; in gathering the fruit, the precarious aid of trained monkeys was more curiously than profitably employed; and after the conclusion of the vintage, kids were allowed to browse upon the vines. The simplest mode of pressing the wine was by putting the grapes into a bag, and turning the latter by two poles in contrary directions, or, by some other contrivance based on the same principle, but more remarkable is the foot-press; the workmen trod the grapes with naked feet, supporting themselves by ropes suspended from the roof. We possess several beautiful representations of such wine-presses, remarkable for elaborateness and tastefulness. After some other liquid was probably added to the juice, it was clarified by sieving, and perhaps by the application of eggs. The dream of the chief butler describes in rapid but comprehensive outlines the different stages in the growth of the vine; how it produces buds and blossoms, forms clusters, and matures ripe grapes, which the butler then presses into the goblet (ver. 10). This completeness seems to be the principal object of the narrative; it may be that only in order to shorten the whole process, and to compress it within the narrow frame of a vision, the juice, after having just been pressed out with the hand, is stated to have been placed before the king; whereas, ,in reality, it might have been allowed to ferment the usual time, as it is represented in numerous frescoes; but it is as probable that sometimes temperate persons (as it was later ordained in the Koran) abstained from fermented wine on account of its more intoxicating power, and that, at some period, the priests who regulated the king's table, as they controlled all his public and private affairs, prescribed to him the use of the unfermented juice of the grape.

(M. M. Kalisch, Ph. D.)

Think on me when it shall be well with thee.



Parallel Verses
KJV: And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

WEB: They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.




The Dreams of the Butler and the Baker
Top of Page
Top of Page