St. Luke's Version of the Beatitudes
Luke 6:20
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be you poor: for yours is the kingdom of God.


In Luke's version of the Beatitudes they seem to refer to literal poverty, hunger, and sorrow. If the question be asked which of the two forms is the most original, our judgment inclines to that of Luke. Speaking generally, the more pregnant, kernel-like form of any saying of Jesus is always the more likely to have been that actually used by Him. Then the very breadth of the announcements in Luke is in favour of their being the authentic utterances of Jesus. It is intrinsically credible that He had something in His doctrine of happiness for the many, for the million; some such words as Luke puts into His mouth. The poor in spirit, the mourners for sin, the hungerers for righteousness, are a very select band; only a few of them were likely to be found in any crowd that heard Jesus preach. But the poor, the hungry, the sad, are always a large company; probably they embraced nine-tenths of the audience to which the Sermon on the Mount was spoken. Had He nothing to say to them; to catch their ears, and to awaken hopes in their heavy-laden hearts? Who can believe it that remembers that in His message to John Jesus Himself described His gospel as one specially addressed to the poor? We may, therefore, confidently assume that the Preacher on the Mount began His discourse by uttering words of good cheer to those present, to whom the epithets poor, hungry, sad, were applicable, saying, in effect, to such, "Blessed are ye whom the world counts wretched." It was a strange, startling laying, which might need much exposition to evince its truth and reasonableness, but it was good to begin with; good to fix attention, provoke thought, and awaken hope. Proceeding now to consider the import of these surprising declarations, we understand —

1. That our Lord did not mean to pronounce the poor, hungry, and weeping "blessed," simply in virtue of their poverty, hunger, and tears.

2. The connection between these classes and the kingdom of heaven and its blessings is not quite so immediate. Yet Christ was not mocking His hearers with idle words. He spoke gravely, sincerely, having weighty truths in His mind, every one of which much concerned the children of want and sorrow to know. One of these, the most immediately obvious, was that the classes addressed were in His heart, that He cared for them, sympathized with them, desired their well-being; in a word, that He was the poor man's Friend. This at least is implied in the opening sentence of the sermon, "Blessed are ye poor." The mere fact that this was the opening sentence was most significant.

3. But Jesus meant to say more than this to the poor and sorrowful; more than, "I feel for you"; or," The bliss of the kingdom is possible for you." He meant to say this further; "Just because ye are poor, and hungry, and sad, the kingdom of heaven is nearer to you than to others."

(A. B. Bruce, D. D.)



Parallel Verses
KJV: And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

WEB: He lifted up his eyes to his disciples, and said, "Blessed are you who are poor, for yours is the Kingdom of God.




Relation of This Discourse to the Sermon on the Mount
Top of Page
Top of Page