  ................................................................................ but the people of Israel, who pursued the law as the way of righteousness, have not attained their goal. ................................................................................   ................................................................................ But the people of Israel, who tried so hard to get right with God by keeping the law, never succeeded. ................................................................................  ................................................................................ but that Israel who pursued a law that would lead to righteousness did not succeed in reaching that law. ................................................................................   ................................................................................ but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at that law. ................................................................................   ................................................................................ But Israel, pursuing the law for righteousness, has not achieved the righteousness of the law. ................................................................................   ................................................................................ But Israel, who pursued righteousness based on the Law, did not achieve the Law. ................................................................................   ................................................................................ but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it. ................................................................................   ................................................................................ The people of Israel tried to gain God's approval by obeying Moses' Teachings, but they did not reach their goal. ................................................................................   ................................................................................ But Israel, who followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness. ................................................................................  ................................................................................ But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. ................................................................................  ................................................................................ But Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness. ................................................................................  ................................................................................ but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law. ................................................................................  ................................................................................ But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice. ................................................................................  ................................................................................ But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to that law. ................................................................................  ................................................................................ but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law. ................................................................................  ................................................................................ But Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. ................................................................................  ................................................................................ while the descendants of Israel, who were in pursuit of a Law that could give righteousness, have not arrived at one. ................................................................................  ................................................................................ but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness. ................................................................................  ................................................................................ and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive; ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Rom. ................................................................................ Ro ................................................................................ Roman ................................................................................ rm ................................................................................ R ................................................................................ Roma ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ R ................................................................................ R ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |