  ................................................................................ But concerning Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people." ................................................................................   ................................................................................ But regarding Israel, God said, "All day long I opened my arms to them, but they were disobedient and rebellious." ................................................................................  ................................................................................ But of Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.” ................................................................................   ................................................................................ But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE." ................................................................................   ................................................................................ But to Israel he says: All day long I have spread out My hands to a disobedient and defiant people. ................................................................................   ................................................................................ But about Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and rebellious people." ................................................................................   ................................................................................ But about Israel he says, "All day long I held out my hands to this disobedient and stubborn people!" ................................................................................   ................................................................................ Then Isaiah said about Israel, "All day long I have stretched out my hands to disobedient and rebellious people." ................................................................................   ................................................................................ But to Israel he says, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and contrary people. ................................................................................  ................................................................................ But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people. ................................................................................  ................................................................................ But to Israel he said, All day long I have stretched forth my hands to a disobedient and gainsaying people. ................................................................................  ................................................................................ But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people. ................................................................................  ................................................................................ But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and contradicteth me. ................................................................................  ................................................................................ But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing. ................................................................................  ................................................................................ But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people. ................................................................................  ................................................................................ But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands to a disobedient and gainsaying people. ................................................................................  ................................................................................ While as to Israel he says, "All day long I have stretched out My arms to a self-willed and fault-finding people." ................................................................................  ................................................................................ But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people." ................................................................................  ................................................................................ and unto Israel He saith, 'All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.' ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Rom. ................................................................................ Ro ................................................................................ Roman ................................................................................ rm ................................................................................ R ................................................................................ Roma ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ R ................................................................................ R ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |