  ................................................................................ So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways. ................................................................................   ................................................................................ "Therefore, I will throw her on a bed of suffering, and those who commit adultery with her will suffer greatly unless they repent and turn away from her evil deeds. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I will throw her onto a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her works, ................................................................................   ................................................................................ Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds. ................................................................................   ................................................................................ Look! I will throw her into a sickbed and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her practices. ................................................................................   ................................................................................ Look! I am going to strike her with illness. Those who commit adultery with her will also suffer greatly, unless they repent from acting like her. ................................................................................   ................................................................................ Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, and those who commit adultery with her into terrible suffering, unless they repent of her deeds. ................................................................................   ................................................................................ Watch me! I'm going to throw her into a sickbed. Those who commit sexual sins with her will also suffer a lot, unless they turn away from what she is doing. ................................................................................   ................................................................................ Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I will cast her into a bed: and they that commit adultery with her shall be in very great tribulation, except they do penance from their deeds. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works, ................................................................................  ................................................................................ Behold, I do cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. ................................................................................  ................................................................................ I tell you that I am about to cast her upon a bed of sickness, and I will severely afflict those who commit adultery with her, unless they repent of conduct such as hers. ................................................................................  ................................................................................ Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works. ................................................................................  ................................................................................ lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works, ................................................................................ NT ................................................................................ Prophecy ................................................................................ Rev. ................................................................................ Re ................................................................................ ................................................................................ Apocalypse ................................................................................ revel ................................................................................ rv ................................................................................ revelations ................................................................................ R ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ R ................................................................................ R ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |