  ................................................................................ LORD our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds. ................................................................................   ................................................................................ O LORD our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but you punished them when they went wrong. ................................................................................  ................................................................................ O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. ................................................................................   ................................................................................ O LORD our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil deeds. ................................................................................   ................................................................................ LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, an avenger of their sinful actions. ................................................................................   ................................................................................ LORD our God, you answered them; you were their God who forgave them, but also avenged their evil deeds. ................................................................................   ................................................................................ O LORD our God, you answered them. They found you to be a forgiving God, but also one who punished their sinful deeds. ................................................................................   ................................................................................ O LORD, our God, you answered them. You showed them that you are a forgiving God and that you are a God who punishes their [sinful] deeds. ................................................................................   ................................................................................ You answered them, O LORD our God: you were a God that forgave them, though you took vengeance on their wrongdoings. ................................................................................  ................................................................................ Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. ................................................................................  ................................................................................ You answered them, O LORD our God: you were a God that forgave them, though you took vengeance of their inventions. ................................................................................  ................................................................................ Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings. ................................................................................  ................................................................................ Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions. ................................................................................  ................................................................................ Jehovah, our God, thou answeredst them: a forgiving ?God wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings. ................................................................................  ................................................................................ Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings. ................................................................................  ................................................................................ Thou didst answer them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. ................................................................................  ................................................................................ You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings. ................................................................................  ................................................................................ O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions. ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Psalm ................................................................................ Ps ................................................................................ Psa. ................................................................................ Psm ................................................................................ psalms ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |