  ................................................................................ Turn your steps toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary. ................................................................................   ................................................................................ Walk through the awful ruins of the city; see how the enemy has destroyed your sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary! ................................................................................   ................................................................................ Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary. ................................................................................   ................................................................................ Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary. ................................................................................   ................................................................................ Hurry! Look at the permanent ruins— every calamity the enemy brought upon the Holy Place. ................................................................................   ................................................................................ Hurry and look at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple! ................................................................................   ................................................................................ Turn your steps toward these pathetic ruins. The enemy has destroyed everything in the holy temple. ................................................................................   ................................................................................ Lift up your feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed. ................................................................................  ................................................................................ Lift up thy feet unto the perpetual ruins, all the evil that the enemy hath done in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary. ................................................................................  ................................................................................ Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary. ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Psalm ................................................................................ Ps ................................................................................ Psa. ................................................................................ Psm ................................................................................ psalms ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |