  ................................................................................ When you did these things and I kept silent, you thought I was exactly like you. But I now arraign you and set my accusations before you. ................................................................................   ................................................................................ While you did all this, I remained silent, and you thought I didn't care. But now I will rebuke you, listing all my charges against you. ................................................................................  ................................................................................ These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you. ................................................................................   ................................................................................ "These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes. ................................................................................   ................................................................................ You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But I will rebuke you and lay out the case before you." ................................................................................   ................................................................................ These things you did, and I kept silent, because you assumed that I was like you. But now I am going to rebuke you, and I will set forth my case before your very own eyes." ................................................................................   ................................................................................ When you did these things, I was silent, so you thought I was exactly like you. But now I will condemn you and state my case against you! ................................................................................   ................................................................................ When you did these things, I remained silent. [That] made you think I was like you. I will argue my point with you and lay it all out for you to see. ................................................................................   ................................................................................ These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such a one as yourself: but I will rebuke you, and set them in order before your eyes. ................................................................................  ................................................................................ These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. ................................................................................  ................................................................................ These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you, and set them in order before your eyes. ................................................................................  ................................................................................ These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. ................................................................................  ................................................................................ these things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face. ................................................................................  ................................................................................ These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. ................................................................................  ................................................................................ These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. ................................................................................  ................................................................................ These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. ................................................................................  ................................................................................ You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. ................................................................................  ................................................................................ These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes. ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Psalm ................................................................................ Ps ................................................................................ Psa. ................................................................................ Psm ................................................................................ psalms ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |