  ................................................................................ In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat-- for he grants sleep to those he loves. ................................................................................   ................................................................................ It is useless for you to work so hard from early morning until late at night, anxiously working for food to eat; for God gives rest to his loved ones. ................................................................................  ................................................................................ It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil; for he gives to his beloved sleep. ................................................................................   ................................................................................ It is vain for you to rise up early, To retire late, To eat the bread of painful labors; For He gives to His beloved even in his sleep. ................................................................................   ................................................................................ In vain you get up early and stay up late, working hard to have enough food-- yes, He gives sleep to the one He loves. ................................................................................   ................................................................................ It is useless to get up early and to stay up late, eating the food of exhausting labor— truly he gives sleep to those he loves. ................................................................................   ................................................................................ It is vain for you to rise early, come home late, and work so hard for your food. Yes, he can provide for those whom he loves even when they sleep. ................................................................................   ................................................................................ It is useless to work hard for the food you eat by getting up early and going to bed late. The LORD gives [food] to those he loves while they sleep. ................................................................................   ................................................................................ It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he gives his beloved sleep. ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he gives his beloved sleep. ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; For'so he giveth unto his beloved sleep. ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved, ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you to rise up early, to lie down late, to eat the bread of sorrows: so to his beloved one he giveth sleep. ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you that ye rise up early, and so late take rest, and eat the bread of toil: for so he giveth unto his beloved sleep. ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you to rise early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. ................................................................................  ................................................................................ It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil; for he gives sleep to his loved ones. ................................................................................  ................................................................................ Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep. ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Psalm ................................................................................ Ps ................................................................................ Psa. ................................................................................ Psm ................................................................................ psalms ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |