  ................................................................................ And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers. ................................................................................   ................................................................................ One more thing--please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon. ................................................................................  ................................................................................ At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you. ................................................................................   ................................................................................ At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you. ................................................................................   ................................................................................ But meanwhile, also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you. ................................................................................   ................................................................................ Meanwhile, prepare a guest room for me, too, for I am hoping through your prayers to be returned to you. ................................................................................   ................................................................................ At the same time also, prepare a place for me to stay, for I hope that through your prayers I will be given back to you. ................................................................................   ................................................................................ One more thing-have a guest room ready for me. I hope that, because of your prayers, God will give me back to you. ................................................................................   ................................................................................ At the same time prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you. ................................................................................  ................................................................................ But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you. ................................................................................  ................................................................................ But with prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given to you. ................................................................................  ................................................................................ But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you. ................................................................................  ................................................................................ But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you. ................................................................................  ................................................................................ But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers. ................................................................................  ................................................................................ But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you. ................................................................................  ................................................................................ But at the same time prepare me also a lodging; for I trust that through your prayers I shall be given to you. ................................................................................  ................................................................................ And at the same time provide accommodation for me; for I hope that through your prayers I shall be permitted to come to you. ................................................................................  ................................................................................ Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you. ................................................................................  ................................................................................ and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you. ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Phm ................................................................................ Phl ................................................................................ philem ................................................................................ phile ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |