  ................................................................................ I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay it back--not to mention that you owe me your very self. ................................................................................   ................................................................................ I, Paul, write this with my own hand: I will repay it. And I won't mention that you owe me your very soul! ................................................................................  ................................................................................ I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—to say nothing of your owing me even your own self. ................................................................................   ................................................................................ I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well). ................................................................................   ................................................................................ I, Paul, write this with my own hand: I will repay it--not to mention to you that you owe me even your own self. ................................................................................   ................................................................................ I, Paul, am writing this with my own hand: I will repay it. (I will not mention to you that you owe me your very life.) ................................................................................   ................................................................................ I, Paul, have written this letter with my own hand: I will repay it. I could also mention that you owe me your very self. ................................................................................   ................................................................................ I, Paul, promise to pay it back. I'm writing this with my own hand. I won't even mention that you owe me your life. ................................................................................   ................................................................................ I Paul have written it with my own hand, I will repay it: nevertheless I do not say to you how you owe me even your own self besides. ................................................................................  ................................................................................ I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. ................................................................................  ................................................................................ I Paul have written it with my own hand, I will repay it: albeit I do not say to you how you owe to me even your own self besides. ................................................................................  ................................................................................ I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides. ................................................................................  ................................................................................ I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee, that thou owest me thy own self also. ................................................................................  ................................................................................ I Paul have written it with mine own hand; I will repay it: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me. ................................................................................  ................................................................................ I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee how that thou owest to me even thine own self besides. ................................................................................  ................................................................................ I Paul have written it with my own hand, I will repay it: although I do not say to thee that thou owest to me even thy own self besides. ................................................................................  ................................................................................ I Paul write this with my own hand--I will pay you in full. (I say nothing of the fact that you owe me even your own self.) ................................................................................  ................................................................................ I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides). ................................................................................  ................................................................................ I, Paul did write with my hand, I -- I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe. ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Phm ................................................................................ Phl ................................................................................ philem ................................................................................ phile ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |