  ................................................................................ Then John's disciples came and asked him, "How is it that we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?" ................................................................................   ................................................................................ One day the disciples of John the Baptist came to Jesus and asked him, "Why don't your disciples fast like we do and the Pharisees do?" ................................................................................  ................................................................................ Then the disciples of John came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?” ................................................................................   ................................................................................ Then the disciples of John came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?" ................................................................................   ................................................................................ Then John's disciples came to Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?" ................................................................................   ................................................................................ Then John's disciples came to Jesus and asked, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?" ................................................................................   ................................................................................ Then John's disciples came to Jesus and asked, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?" ................................................................................   ................................................................................ Then John's disciples came to Jesus. They said, "Why do we and the Pharisees fast often but your disciples never do?" ................................................................................   ................................................................................ Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples fast not? ................................................................................  ................................................................................ Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not? ................................................................................  ................................................................................ Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not? ................................................................................  ................................................................................ Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not? ................................................................................  ................................................................................ Then came to him the disciples of John, saying: Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples do not fast? ................................................................................  ................................................................................ Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees often fast, but thy disciples fast not? ................................................................................  ................................................................................ Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not? ................................................................................  ................................................................................ Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not? ................................................................................  ................................................................................ At that time John's disciples came and asked Jesus, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not?" ................................................................................  ................................................................................ Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?" ................................................................................  ................................................................................ Then come to him do the disciples of John, saying, 'Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |