  ................................................................................ "What do you want with us, Son of God?" they shouted. "Have you come here to torture us before the appointed time?" ................................................................................   ................................................................................ They began screaming at him, "Why are you interfering with us, Son of God? Have you come here to torture us before God's appointed time?" ................................................................................  ................................................................................ And behold, they cried out, “What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?” ................................................................................   ................................................................................ And they cried out, saying, "What business do we have with each other, Son of God? Have You come here to torment us before the time?" ................................................................................   ................................................................................ Suddenly they shouted, "What do You have to do with us, Son of God? Have You come here to torment us before the time?" ................................................................................   ................................................................................ Suddenly, they screamed, "What do you want with us, Son of God? Did you come here to torture us before the proper time?" ................................................................................   ................................................................................ They cried out, "Son of God, leave us alone! Have you come here to torment us before the time?" ................................................................................   ................................................................................ They shouted, "Why are you bothering us now, Son of God? Did you come here to torture us before it is time?" ................................................................................   ................................................................................ And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, Jesus, you Son of God? have you come here to torment us before the time? ................................................................................  ................................................................................ And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? ................................................................................  ................................................................................ And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, Jesus, you Son of God? are you come here to torment us before the time? ................................................................................  ................................................................................ And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? ................................................................................  ................................................................................ And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time? ................................................................................  ................................................................................ And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Son of God? hast thou come here before the time to torment us? ................................................................................  ................................................................................ And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? ................................................................................  ................................................................................ And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? ................................................................................  ................................................................................ They cried aloud, "What hast Thou to do with us, Thou Son of God? Hast Thou come here to torment us before the time?" ................................................................................  ................................................................................ Behold, they cried out, saying, "What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?" ................................................................................  ................................................................................ and lo, they cried out, saying, 'What -- to us and to thee, Jesus, Son of God? didst thou come hither, before the time, to afflict us?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |