  ................................................................................ telling them, "You are to say, 'His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.' ................................................................................   ................................................................................ They told the soldiers, "You must say, 'Jesus' disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.' ................................................................................  ................................................................................ and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’ ................................................................................   ................................................................................ and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.' ................................................................................   ................................................................................ and told them, "Say this, 'His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.' ................................................................................   ................................................................................ They said, "Say that Jesus' disciples came at night and stole him while you were sleeping. ................................................................................   ................................................................................ telling them, "You are to say, 'His disciples came at night and stole his body while we were asleep.' ................................................................................   ................................................................................ and told them to say that Jesus' disciples had come at night and had stolen his body while they were sleeping. ................................................................................   ................................................................................ Saying, Say this, His disciples came by night, and stole him away while we slept. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Say you, His disciples came by night, and stole him away while we slept. ................................................................................  ................................................................................ saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. ................................................................................  ................................................................................ Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep. ................................................................................  ................................................................................ saying, Say that his disciples coming by night stole him while we were sleeping. ................................................................................  ................................................................................ saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. ................................................................................  ................................................................................ telling them to say, "His disciples came during the night and stole his body while we were asleep." ................................................................................  ................................................................................ saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept. ................................................................................  ................................................................................ saying, 'Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |