  ................................................................................ I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." ................................................................................   ................................................................................ Mark my words--I will not drink wine again until the day I drink it new with you in my Father's Kingdom." ................................................................................  ................................................................................ I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.” ................................................................................   ................................................................................ "But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom." ................................................................................   ................................................................................ But I tell you, from this moment I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in My Father's kingdom with you." ................................................................................   ................................................................................ I tell all of you I will never again drink the product of the vine until that day when I drink it with you once again in my Father's kingdom." ................................................................................   ................................................................................ I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." ................................................................................   ................................................................................ "I can guarantee that I won't drink this wine again until that day when I drink new wine with you in my Father's kingdom." ................................................................................   ................................................................................ But I say unto you, I will not drink again of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ................................................................................  ................................................................................ But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ................................................................................  ................................................................................ But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ................................................................................  ................................................................................ But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ................................................................................  ................................................................................ And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. ................................................................................  ................................................................................ But I say to you, that I will not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father. ................................................................................  ................................................................................ But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ................................................................................  ................................................................................ But I say to you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ................................................................................  ................................................................................ I tell you that I will never again take the produce of the vine till that day when I shall drink the new wine with you in my Father's Kingdom." ................................................................................  ................................................................................ But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom." ................................................................................  ................................................................................ and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |