  ................................................................................ Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely you don't mean me, Rabbi?" Jesus answered, "You have said so." ................................................................................   ................................................................................ Judas, the one who would betray him, also asked, "Rabbi, am I the one?" And Jesus told him, "You have said it." ................................................................................  ................................................................................ Judas, who would betray him, answered, “Is it I, Rabbi?” He said to him, “You have said so.” ................................................................................   ................................................................................ And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself." ................................................................................   ................................................................................ Then Judas, His betrayer, replied, "Surely not I, Rabbi?" "You have said it," He told him. ................................................................................   ................................................................................ Then Judas, who was going to betray him, asked, "Rabbi, I'm not the one, am I?" Jesus told him, "You have said so." ................................................................................   ................................................................................ Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely not I, Rabbi?" Jesus replied, "You have said it yourself." ................................................................................   ................................................................................ Then Judas, who betrayed him, asked, "You don't mean me, do you, Rabbi?" "Yes, I do," Jesus replied. ................................................................................   ................................................................................ Then Judas, who betrayed him, answered and said, Teacher, is it I? He said unto him, You have said. ................................................................................  ................................................................................ Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. ................................................................................  ................................................................................ Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, You have said. ................................................................................  ................................................................................ And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said. ................................................................................  ................................................................................ And Judas that betrayed him, answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it. ................................................................................  ................................................................................ And Judas, who delivered him up, answering said, Is it I, Rabbi? He says to him, Thou hast said. ................................................................................  ................................................................................ And Judas, which betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said. ................................................................................  ................................................................................ Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, Thou hast said. ................................................................................  ................................................................................ Then Judas, the disciple who was betraying Him, asked, "Can it be I, Rabbi?" "It is you," He replied. ................................................................................  ................................................................................ Judas, who betrayed him, answered, "It isn't me, is it, Rabbi?" He said to him, "You said it." ................................................................................  ................................................................................ And Judas -- he who delivered him up -- answering said, 'Is it I, Rabbi?' He saith to him, 'Thou hast said.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |