  ................................................................................ Aware of this, Jesus said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus, aware of this, replied, "Why criticize this woman for doing such a good thing to me? ................................................................................  ................................................................................ But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus, aware of this, said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a noble thing for Me. ................................................................................   ................................................................................ But knowing this, Jesus asked them, "Why are you bothering the woman? She has done a beautiful thing for me. ................................................................................   ................................................................................ When Jesus learned of this, he said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a good service for me. ................................................................................   ................................................................................ Since Jesus knew what was going on, he said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing for me. ................................................................................   ................................................................................ When Jesus knew it, he said unto them, Why trouble you the woman? for she has worked a good work unto me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus understood it, he said to them, Why trouble you the woman? for she has worked a good work on me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus knowing it said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ................................................................................  ................................................................................ When Jesus understood it, he said to them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ................................................................................  ................................................................................ But Jesus heard it, and said to them, "Why are you vexing her? For she has done a most gracious act towards me. ................................................................................  ................................................................................ However, knowing this, Jesus said to them, "Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus having known, said to them, 'Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |