  ................................................................................ They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people's shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them. ................................................................................   ................................................................................ They crush people with unbearable religious demands and never lift a finger to ease the burden. ................................................................................  ................................................................................ They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people’s shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger. ................................................................................   ................................................................................ "They tie up heavy burdens and lay them on men's shoulders, but they themselves are unwilling to move them with so much as a finger. ................................................................................   ................................................................................ They tie up heavy loads that are hard to carry and put them on people's shoulders, but they themselves aren't willing to lift a finger to move them. ................................................................................   ................................................................................ They tie up burdens that are heavy and unbearable and lay them on people's shoulders, but they refuse to lift a finger to remove them. ................................................................................   ................................................................................ They tie up heavy loads, hard to carry, and put them on men's shoulders, but they themselves are not willing even to lift a finger to move them. ................................................................................   ................................................................................ They make loads that are hard to carry and lay them on the shoulders of the people. However, they are not willing to lift a finger to move them. ................................................................................   ................................................................................ For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers. ................................................................................  ................................................................................ For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers. ................................................................................  ................................................................................ For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers. ................................................................................  ................................................................................ Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their finger. ................................................................................  ................................................................................ For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own they will not move them. ................................................................................  ................................................................................ but bind burdens heavy and hard to bear, and lay them on the shoulders of men, but will not move them with their finger. ................................................................................  ................................................................................ Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their finger. ................................................................................  ................................................................................ For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers. ................................................................................  ................................................................................ Heavy and cumbrous burdens they bind together and load men's shoulders with them, while as for themselves, not with one finger do they choose to lift them. ................................................................................  ................................................................................ For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them. ................................................................................  ................................................................................ for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |