  ................................................................................ Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean. ................................................................................   ................................................................................ You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish, and then the outside will become clean, too. ................................................................................  ................................................................................ You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. ................................................................................   ................................................................................ "You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also. ................................................................................   ................................................................................ Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so the outside of it may also become clean. ................................................................................   ................................................................................ You blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that its outside may also be clean. ................................................................................   ................................................................................ Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that the outside may become clean too! ................................................................................   ................................................................................ You blind Pharisees! First clean the inside of the cups and dishes so that the outside may also be clean. ................................................................................   ................................................................................ You blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. ................................................................................  ................................................................................ Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. ................................................................................  ................................................................................ You blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. ................................................................................  ................................................................................ Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also. ................................................................................  ................................................................................ Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean. ................................................................................  ................................................................................ Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean. ................................................................................  ................................................................................ Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also. ................................................................................  ................................................................................ Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. ................................................................................  ................................................................................ Blind Pharisee, first wash clean the inside of the cup or dish, and then the outside will be clean also. ................................................................................  ................................................................................ You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also. ................................................................................  ................................................................................ 'Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |