  ................................................................................ "'I will not,' he answered, but later he changed his mind and went. ................................................................................   ................................................................................ The son answered, 'No, I won't go,' but later he changed his mind and went anyway. ................................................................................  ................................................................................ And he answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind and went. ................................................................................   ................................................................................ "And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went. ................................................................................   ................................................................................ "He answered, I don't want to!' Yet later he changed his mind and went. ................................................................................   ................................................................................ His son replied, 'I don't want to,' but later he changed his mind and went. ................................................................................   ................................................................................ The boy answered, 'I will not.' But later he had a change of heart and went. ................................................................................   ................................................................................ "His son replied, 'I don't want to!' But later he changed his mind and went. ................................................................................   ................................................................................ He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. ................................................................................  ................................................................................ He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. ................................................................................  ................................................................................ He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. ................................................................................  ................................................................................ And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went. ................................................................................  ................................................................................ And he answering, said: I will not. But afterwards, being moved with repentance, he went. ................................................................................  ................................................................................ And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went. ................................................................................  ................................................................................ And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went. ................................................................................  ................................................................................ He answered and said, I will not; but afterward he repented, and went. ................................................................................  ................................................................................ "'I will not,' he replied. "But afterwards he was sorry, and went. ................................................................................  ................................................................................ He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went. ................................................................................  ................................................................................ And he answering said, 'I will not,' but at last, having repented, he went. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |