  ................................................................................ When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree wither so quickly?" they asked. ................................................................................   ................................................................................ The disciples were amazed when they saw this and asked, "How did the fig tree wither so quickly?" ................................................................................  ................................................................................ When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?” ................................................................................   ................................................................................ Seeing this, the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither all at once?" ................................................................................   ................................................................................ When the disciples saw it, they were amazed and said, "How did the fig tree wither so quickly?" ................................................................................   ................................................................................ When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree dry up so quickly?" they asked. ................................................................................   ................................................................................ When the disciples saw it they were amazed, saying, "How did the fig tree wither so quickly?" ................................................................................   ................................................................................ The disciples were surprised to see this. They asked, "How did the fig tree dry up so quickly?" ................................................................................   ................................................................................ And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig tree withered away! ................................................................................  ................................................................................ And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! ................................................................................  ................................................................................ And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig tree withered away! ................................................................................  ................................................................................ And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away? ................................................................................  ................................................................................ And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away? ................................................................................  ................................................................................ And when the disciples saw it, they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up! ................................................................................  ................................................................................ And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away? ................................................................................  ................................................................................ And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered! ................................................................................  ................................................................................ When the disciples saw it they exclaimed in astonishment, "How instantaneously the fig-tree has withered away!" ................................................................................  ................................................................................ When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?" ................................................................................  ................................................................................ And the disciples having seen, did wonder, saying, 'How did the fig-tree forthwith wither?' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |