  ................................................................................ and said, "Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead." ................................................................................   ................................................................................ "Get up!" the angel said. "Take the child and his mother back to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead." ................................................................................  ................................................................................ saying, “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead.” ................................................................................   ................................................................................ "Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child's life are dead." ................................................................................   ................................................................................ saying, "Get up! Take the child and His mother and go to the land of Israel, because those who sought the child's life are dead." ................................................................................   ................................................................................ "Get up," he said. "Take the child and his mother, and go to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead." ................................................................................   ................................................................................ saying, "Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead." ................................................................................   ................................................................................ The angel said to him, "Get up, take the child and his mother, and go to Israel. Those who tried to kill the child are dead." ................................................................................   ................................................................................ Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child's life. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. ................................................................................  ................................................................................ Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life. ................................................................................  ................................................................................ Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child. ................................................................................  ................................................................................ Arise, take to thee the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead. ................................................................................  ................................................................................ saying, Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child's life. ................................................................................  ................................................................................ "Rise from sleep, and take the child and His mother, and go into the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead." ................................................................................  ................................................................................ "Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead." ................................................................................  ................................................................................ saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died -- those seeking the life of the child.' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |