  ................................................................................ And he said: "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. ................................................................................   ................................................................................ Then he said, "I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven. ................................................................................  ................................................................................ and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. ................................................................................   ................................................................................ and said, "Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven. ................................................................................   ................................................................................ "I assure you," He said, "unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. ................................................................................   ................................................................................ Then he said, "I tell all of you with certainty, unless you change and become like little children, you will never get into the kingdom from heaven. ................................................................................   ................................................................................ and said, "I tell you the truth, unless you turn around and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven! ................................................................................   ................................................................................ Then he said to them, "I can guarantee this truth: Unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. ................................................................................   ................................................................................ And said, Verily I say unto you, Except you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ and said, Verily I say to you, Unless ye are converted and become as little children, ye will not at all enter into the kingdom of the heavens. ................................................................................  ................................................................................ and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ And said, Verily I say to you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. ................................................................................  ................................................................................ said, "In solemn truth I tell you that unless you turn and become like little children, you will in no case be admitted into the Kingdom of the Heavens. ................................................................................  ................................................................................ and said, "Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven. ................................................................................  ................................................................................ and said, 'Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |